48
•
Modo de espera protector: después de un minuto de
inactividad, el dispositivo entrará en modo de espera.
Para salir de este modo, mantenga presionado el
botón M durante 3 segundos.
NOTA: El usuario puede ingresar manualmente al
modo de espera si no tiene la intención de usar el
panel; mantenga presionado el botón M durante 3
segundos mientras el panel está en modo normal.
Solución de problemas:
No se preocupe si el panel de control muestra el mensaje
ER1/ER2/HOT/ER3/ER4/ER5. Significa que, debido al
uso, el sistema ha superado sus valores nominales.
Para solucionar el problema, siga los siguientes
pasos. Si no se solucionan los problemas, contacte
con el punto de venta para que lo reparen.
ER1:
Paso 1: Compruebe que la mesa no se haya
sobrecargado. Si es así, retire inmediatamente los
elementos del tablero y desconecte la alimentación.
Si no, solo tiene que desconectar la alimentación.
Paso 2: Espere 10 segundos y vuelva a conectar el
cable de alimentación.
ER2:
Paso 1: El sistema ha alcanzado una temperatura
demasiado alta. Deje que la mesa se enfríe durante
al menos 20 minutos.
¡Atención!
Nunca
desconecte
la
alimentación
durante el proceso de enfriamiento.
ER3/ER4/ER5:
Paso 1: El sistema tiene problemas eléctricos.
Desconecte
inmediatamente
el
cable
alimentación.
Paso 2: Espere 10 segundos y vuelva a conectar el
cable de alimentación.
Paso 3: Aplique el „modo de reinicio".
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
d)
Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o
sumergirlo en agua.
e)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
f)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
g)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
h)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
ES
de
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
PRODUCT NAME
2
MODEL
3
VOLTAGE / FREQUENCY
4
POWER
5
PRODUCTION YEAR
6
SERIAL NO.
7
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
1
2
3
Produktname
Modell
Spannung/
DE
Frequenz
Product Name
Model
Voltage/
EN
Frequency
Nazwa produktu
Model
Napięcie/
PL
Częstotliwość
Název výrobku
Model
Jmenovité
CZ
napájecí napětí/
Frekvence
Nom du produit
Modèle
Tension/
FR
Fréquence
Nome del prodotto
Modello
Tensione/
IT
Frequenza
Nombre del producto
Modelo
Voltaje/
ES
Frecuencia
5
6
DE
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
EN
Production year
Serial No.
PL
Rok produkcji
Numer serii
CZ
Rok výroby
Sériové číslo
FR
Année de production
Numéro de serie
IT
Anno di produzione
Numero di serie
ES
Año de producción
Número de serie
49
4
Leistung
Power
Moc
Jmenovitý výkon
Puissance
Potenza
Potencia
7
Importeur
Importer
Importer
Dovozce
Importateur
Importatore
Importador