Tannoy Back Can S Schnellstartanleitung Seite 8

14
Back Can S/PMK 8/PMK 6/PMK 3
(NL)
Invoering
Dank u voor de aanschaf van dit accessoire voor Tannoy Dual Concentric plafondluidsprekers voor installatietoepassingen.
De Back Can S is een optionele stalen back can voor de PCI- en QCI-plafondluidsprekers.
De PMK 3 is een optionele voormontagekit voor de QCI 3 plafondluidsprekers.
De PMK 6 is een optionele voormontagekit voor de PCI en QCI 6"plafondluidsprekers.
De PMK 8 is een optionele voormontagekit voor de PCI en QCI 8"plafondluidsprekers.
De PMK 6- en PMK 8-sets kunnen met of zonder de Back Can S worden gebruikt.
De Back Can S kan met of zonder de PMK 6- of PMK 8-kits worden gebruikt.
Elk accessoire is afzonderlijk verkrijgbaar en deze snelstartgids behandelt ze allemaal.
Uitpakken
Elk Tannoy-product wordt voor verzending zorgvuldig geïnspecteerd. Inspecteer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen
schade is opgetreden. In het onwaarschijnlijke geval van schade, dient u uw dealer op de hoogte te brengen en al het verzendmateriaal te bewaren, aangezien uw
dealer mogelijk een retourzending nodig heeft.
Veiligheidsmededelingen
Tannoy kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade veroorzaakt door de onjuiste installatie van deze luidsprekeraccessoires.
WAARSCHUWING: Deze procedure vereist het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril en handschoenen.
WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw luidspreker te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de eindversterker is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit
of loskoppelt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen hoogspanningsleidingen, andere kabels of loodgieterswerk zijn zoals water-, riool-, gasleidingen op de gekozen locatie.
(SE)
Introduktion
Tack för att du köpte detta tillbehör till Tannoy Dual Concentric In-Ceiling-högtalare för installationsapplikationer.
Back Can S är en valfri stålback för PCI- och QCI-takhögtalare.
PMK 3 är ett valfritt förmonteringssats för QCI 3-takhögtalarna.
PMK 6 är ett valfritt förmonteringssats för PCI- och QCI 6"-högtalare.
PMK 8 är ett valfritt förmonteringssats för PCI- och QCI 8"takhögtalare.
PMK 6- och PMK 8-kit kan användas med eller utan Back Can S.
Back Can S kan användas med eller utan PMK 6 eller PMK 8 kit.
Varje tillbehör finns tillgängligt separat och den här snabbstartsguiden täcker dem alla.
Uppackning
Varje Tannoy-produkt inspekteras noggrant före leverans. Efter uppackning, kontrollera din produkt för att säkerställa att inga skador har uppstått under transporten.
Vänligen meddela din återförsäljare och förvara allt fraktmaterial i den osannolika skada som din återförsäljare kan behöva returnera.
Säkerhetsanvisningar
Tannoy kommer inte att hållas ansvarigt för skador orsakade av felaktig installation av dessa högtalartillbehör.
VARNING: Denna procedur kräver användning av personlig skyddsutrustning, såsom skyddsglasögon och handskar.
VARNING: För att undvika potentiell skada på högtalaren, se till att förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
VARNING: Se till att det inte finns några kraftledningar, andra kablar eller rörsystem som vatten, avlopp, gasledningar på den valda platsen.
(PL)
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup tego akcesorium do podwójnych koncentrycznych głośników sufitowych Tannoy do zastosowań instalacyjnych.
Back Can S to opcjonalna stalowa puszka tylna do głośników sufitowych PCI i QCI.
PMK 3 to opcjonalny zestaw do montażu wstępnego głośników sufitowych QCI 3.
PMK 6 to opcjonalny zestaw do montażu wstępnego dla głośników sufitowych PCI i QCI 6".
PMK 8 to opcjonalny zestaw do montażu wstępnego dla 8-calowych głośników sufitowych PCI i QCI.
Zestawy PMK 6 i PMK 8 mogą być używane z lub bez Back Can S.
Back Can S może być używany z zestawami PMK 6 lub PMK 8 lub bez nich.
Każde akcesorium jest dostępne osobno, a niniejsza skrócona instrukcja obsługi obejmuje je wszystkie.
Rozpakowanie
Każdy produkt Tannoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyłką. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W
mało prawdopodobnym przypadku uszkodzenia należy powiadomić sprzedawcę i zachować wszystkie materiały transportowe, ponieważ może on zażądać zwrotu.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Firma Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłową instalacją tych akcesoriów głośnikowych.
OSTRZEŻENIE: Ta procedura wymaga użycia osobistego wyposażenia ochronnego, takiego jak okulary i rękawice ochronne.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia głośnika, upewnij się, że wzmacniacz mocy jest wyłączony przed podłączeniem lub odłączeniem
jakichkolwiek kabli.
OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że w wybranym miejscu nie ma linii energetycznych, innych kabli lub instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej.
15
Quick Start Guide