Busch-Jaeger 6401 U-102 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
0273 -1- 6219
22.11.2010
Universal-Relais-Einsatz
6401 U-102
für Bedienelemente 6543-xxx-10x,
6067-xxx-10x,
®
für Busch-Wächter
180 UP-Sensoren
6810-xxx-10x, 6800-xxx-10x(M),
Timer-Bedienelement 6412 sowie
Präsenzmelder 6813
D
GB
NL
S
F
SF
NOR
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger 6401 U-102
Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger 6401 U-102
- Seite 1 0273 -1- 6219 22.11.2010 Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102 für Bedienelemente 6543-xxx-10x, 6067-xxx-10x, ® für Busch-Wächter 180 UP-Sensoren 6810-xxx-10x, 6800-xxx-10x(M), Timer-Bedienelement 6412 sowie Präsenzmelder 6813 Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal...
- Seite 2 Fig. 1 Universal-Relais-Einsatz mit Einzelbetrieb mit Tasteran- steuerung LS16 Ein Mehrphasen- betrieb ist ausschließ- lich in Deutschland zulässig! Taster/ ↑ Schließer 6401U-102 HINWEIS Bei beleuchteten Tastern können ausschließlich Taster mit separatem N-Anschluss verwendet werden. Eine kontakt- parallele Beleuchtung ist nicht zulässig!
- Seite 3 Fig. 2 Universal-Relais-Einsatz in Verbindung mit aktiver Neben- stelle 6805U und Schließertaster LS16 Taster/ 6805U 6401U-102 Schließer...
- Seite 4 Fig. 3 IR-Empfangsbereich – ~ 15 m –...
- Seite 5 Fig. 4 IR-Empfangsbereich 0° - 30° + 30° - 60° + 60° - 90° + 90° 100% 60% 20% 20% 60% 100% 0° + 30° - 30° + 60° - 60° + 90° - 90° 100% 60% 20% 20% 60% 100%...
- Seite 6 Fig. 5 ® Kombinationsmöglichkeiten mit Busch-Wächter 180 UP- Senoren MOS - Fet Einsatz 6804U Taster, Öffner/ Schließer Universal- Dimmer 6590U-10x Nebenstellen- Einsatz 6805U Universal- Relais Einsatz 6401U-10x nur Öffnertaster Relais Einsatz 6812U-101...
-
Seite 7: Einsatzgebiete
Einsatzgebiete Der Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102 (im folgenden Einsatz 6401U-102) ist ein mit einem Nebenstellenein- gang bedienbarer Schalter zum Schalten von - Glühlampen - Halogenlampen - Niedervolt-Halogenlampen mit Transformator und - Leuchtstofflampen Der Einsatz 6401 U -102 ermöglicht u.a. den Einsatz der... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Funktion des Einsatzes 6401U-102 gewünscht, so sind folgende Bedingungen zwingend nach Vorschrift DIN VDE 0100 zu erfüllen: ACHTUNG LEBENSGEFAHR Werden unterschiedliche Phasen am Einsatz 6401 U-102 zugelassen, so muss dafür gesorgt werden, dass im Fehlerfall oder bei Arbeiten an der Anlage allpolig abgeschaltet wird. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 230 V ~ ± 10% , 50 Hz Netzspannung: Leistungsaufnahme: < 1 W max. Schaltspannung: 250 V ~ max. Schaltstrom: 2300 W/ VA max. Brummspannung 100 V bei 100 m Leitungs- an der Nebenstelle: länge Tasteranzahl: unbegrenzt Schutzart: IP 20 - 20 bis + 55 °C Umgebungstemperatur:... - Seite 10 Montage Netzspannung ausschalten! Einbau des Einsatzes 6401U -102 Der Einsatz 6401U -102 wird in eine handelsübliche UP- Gerätedose nach DIN 49073 Teil 1 montiert. a. Montage in Verbindung mit einem Bedienelement Montageort (siehe Fig. 3 und 4) In Kombination mit dem IR-Bedienelement 6067-xxx-10x sollte der Montageort innerhalb der angegebenen Werte für den IR-Empfangsbereich liegen.
- Seite 11 Montage b. … in Verbindung mit Timer-Bedienelement 6412-10x Montageort, Montage und Demontage sind identisch mit dem Vorgehen bei dem mechanischen Bedienelement wie zuvor unter Pkt. a. beschrieben. c. … in Verbindung mit dem Präsenzmelder 6813 Montageort In Kombination mit dem Präsenzmelder 6813 ist nur die Deckenmontage sinnvoll.
- Seite 12 Montage d. … in Verbindung mit Nebenstellen Der Einsatz 6401U- 102 kann über Nebenstellen betrieben werden. Dabei ist folgendes zu beachten: • Die maximale Leitungslänge ist abhängig von der maxi- mal zulässigen Brummspannung an den Nebenstellen- eingängen. Die Brummspannung darf jedoch 100 V nicht überschreiten (das entspricht in der Praxis mindestens 100 m Leitungslänge).
- Seite 13 Montagehöhe/Einsatzgebiet Um die optimale Funktion der UP-Sensoren zu gewährlei- sten, beachten Sie bitte die folgende Tabelle. UP-Sensor Montagehöhe Einbaulage der Einsatzgebiet Anschlussschrauben 6810-xxx-10x 0,8 - 1,2 m unten 6800-xxx-10x 6800-7x-10xM 0,8 - 1,2 m (Treppenhaus) oben 2,0 - 2,5 m (Raumüberw.) oben 6800-2xx-10xM...
- Seite 14 Montage e. … in Verbindung mit UP-Sensoren Der Einsatz 6401 U- 102 kann mit den UP-Sensoren Typ 6810-xxx-10x und 6800-xxx-10x(M) betrieben werden. Die Montagehöhe ist abhängig von der Wahl des UP-Sensors. Weitere Informationen zu Montagehöhe, Einstellung der UP-Sensoren, etc. entnehmen Sie bitte der zugehörigen Betriebsanleitung.
-
Seite 15: Adressierung Des Ir-Bedienelementes
Adressierung des IR-Bedienelementes Die Adresse des IR-Bedienelementes 6067-xxx-10x ist werksseitig auf die Zahl 1 eingestellt. Eine Änderung der Adresse können Sie über das Adressrad auf der Rückseite des Bedienelementes vornehmen. 6 0 6 7 - x x x - 1 0 x Fig. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Der Einsatz 6401 U -102 erkennt beim Aufstecken des Be- dienelementes automatisch, um welche Art Bedienelement es sich handelt. a. Einflächenbedienung Bedienung über das Bedienelement 6543-xxx-10x • EIN/AUS: Fläche Antippen/Halten - angeschlossene Verbraucher werden ein- bzw. ausgeschaltet. Die Nebenstellenbedienung über Taster ist identisch. b. - Seite 17 Bedienung HINWEISE Der Befehl „Dunkeldimmen“ über die IR-Fernbedienung löst im Einsatz 6401U - 102 keinen Schaltvorgang aus. Nähere Informationen zum IR-Betrieb entnehmen Sie bitte z. B. der Betriebsanleitung des IR-Handsenders. Die jeweils letzte Bedienung (auch an Nebenstellen) löst den Schaltvorgang aus, auch wenn bei längerem Halten der Bedienfläche die Bedienung noch nicht abgeschlossen scheint.
- Seite 18 Bedienung • MEMO: - Schaltzustand herstellen - MEMO speichern - MEMO 1 oder 2 aufrufen • ALLES AUS: Relais-Einsatz schaltet Aus d. Betrieb mit UP-Sensoren Nach Unterbrechung der Netzspannung oder Netzzu- schaltung schaltet der Einsatz 6401U - 102 die angeschlos- senen Verbraucher - unabhängig von der gemessenen Helligkeit - beim Einsatz der UP-Sensoren 6810-xxx-10x für 80 Se-...
- Seite 19 Bedienung e. Nebenstellenbetrieb mit UP-Sensoren Dieser Nebenstellenbetrieb ist mittels - Aktivierung per Schließertaster - oder Nebenstellen-Einsatz 6805U möglich. Passiver Nebenstellenbetrieb mittels Taster Die am Schließertaster ausgeführte Funktion bewirkt, dass die angeschlossenen Verbraucher - unabhängig von der gemessenen Helligkeit - beim Einsatz der UP-Sensoren 6810-xxx-10x für ca. 80 Sekunden eingeschaltet werden.
- Seite 20 Bedienung - Um Störungen durch Brummspannung zu vermeiden, ist die geschaltete Leitung getrennt von der Nebenstellen- leitung zu verlegen. - Ausschalten ist über die Nebenstelle nicht möglich. - Mehrmaliges Betätigen bei eingeschalteter Beleuch- tung führt zu einem „Neustart“ der eingestellten Aus- schaltverzögerung.
- Seite 21 Bedienung HINWEIS Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der zuge- hörigen Betriebsanleitung. f. Betrieb mit Timer-Bedienelement 6412-10x Bitte beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. Mit den beiden Tasten kann die Beleuchtung ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Nebenstellenbedienung über Taster ist identisch. g. Betrieb mit Präsenzmelder 6813 Bitte beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung.
-
Seite 22: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Last schaltet nicht - Nebenstellen kontrollieren über Nebenstelle: - Brummspannung > 100 V reduzieren Last schaltet generell - defekte Last wechseln nicht: - ggf. Gerät wechseln Last schaltet selbst- - Brummspannung > 100 V ständig ein: reduzieren - falsche Leitungsverlegung beseitigen (s. - Seite 23 Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Leuchtdiode der IR-C- - IR-Fremdlichtquelle Scheibe blinkt dauernd: beseitigen Leuchtdiode der IR-C- - IR-Signalempfang prüfen Scheibe blinkt nicht - Batterie des IR-Hand- bzw. bei Sendesignal: Wandsenders erneuern - IR-Sendebereich überschritten Relais-Einsatz läßt - Beleuchtung in der Taster- sich nicht über die Nebenstelle entfernen Nebenstelle bedienen:...
-
Seite 24: Gewährleistung Gegenüber Endverbraucher
Gewährleistung gegenüber Endverbraucher Busch-Jaeger Geräte sind mit modernsten Technologien gefertigt und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet die Busch-Jaeger Elektro GmbH (im folgenden Busch-Jaeger) im nachstehenden Umfange Gewähr: Dauer Die Dauer der Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher. - Seite 25 Eine Haftung für aufgrund unsachgemäß vorge- nommener Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten entstehende Folgen besteht nicht. Dies gilt auch für die Lieferung von Einzel- und Ersatzteilen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die nicht am Liefer- gegenstand selbst enstanden sind, insbesondere nicht für Indirekte, Folge- oder Vermögensschäden. Verjährung Erkennt Busch-Jaeger rechtzeitig erhobene Mängelrügen...
- Seite 171 Gerät: Verkaufsdatum: Apparail: Date d'achat: Device: Date of purchase: Toestel: Aankoopdatum: Type: Købsdato: Apparatur: Inkopsdatum: Laite: Ostopäivä: Stempel und Unterschrift des Händlers: Cachet et signature du commercant: Stammp and signature of dealer: Stempel en handtekening van de verkoper: Forhandlerens stempel og underskrift: Återförsaljarens stämpel och underskrift: Myyjän leima ja allekirjoitus:...