English - Blaupunkt VPA 4130 Pro Bedienungsanleitung

Überbrückte Lautsprecheranschlüsse
Der VPA 4130 Pro-Verstärker kann für eine Monokonfi gu-
ration auch in Brücke geschaltet werden. Auf diese Weise
kann der Verstärker für einen oder mehrere Subwoofer
bzw. einen Mitteltöner verwendet werden. In dieser Kon-
fi guration addiert der Verstärker den rechten und linken
Kanal zu einem Einkanalausgang (Monoausgang).
Hinweis:
Der Verstärker kann die rechte und linke Signalinformati-
on nur dann addieren, wenn sowohl der rechte als auch
der linke RCA-Anschluss vorgenommen wurde.
Achtung:
In Brückenschaltung muss die Verstärkerlast 4 Ohm
oder höher betragen. Eine niedrigere Last führt zu
einer Überhitzung oder Abschaltung des Verstärkers
und kann dauerhafte Schäden verursachen.
Art und Bereich der Frequenzübergänge
einstellen
Beim VPA 4130 Pro kann die Art des Frequenzüber-
gangs (d. h. „LOW PASS" oder „HIGH PASS") und die
gewünschte Einstiegsfrequenz eingestellt werden. Wenn
beispielsweise ein Subwoofer- Paar angeschlossen
werden soll, sind die abgebildeten „LOW PASS"- Ein-
stellungen erforderlich (Fig. 3a). Die Einstiegsfrequenz
ist abhängig vom Frequenzbereich der Lautsprecher
CROSSOVER SELECTOR
Selektieren Sie vor der Montage den CROSSOVER-
Schalter (SELECTOR) der Endstufe um den Tiefpassfi lter
(LP), den Hochpassfi lter (HP) oder Fullrange (OFF)
einzustellen. Bei der Position OFF wird der volle Fre-
quenzgang des Verstärkers genutzt.
„HIGH PASS" (HP)
Dieser Regler ist aktiv, wenn sich der CROSSOVER-
Schalter in der Position HP (HIGH PASS) befi ndet
Bei der Einstellung von 250 Hz hat der Verstärker einen
Frequenzbereich von 250 Hz bis 40.000 Hz.
„LOW PASS" (LP) - Frequenzregelung
Dieser Regler ist aktiv, wenn sich der CROSSOVER-
Schalter in der Position LP (LOW PASS) befi ndet, und
ermöglicht die Einstellung der gewünschten Einstiegs-
frequenz.
Bei einer Einstellung von 150 Hz hat der Verstärker einen
Frequenzbereich von 10 Hz bis 150 Hz.
BASS BOOST
Mit Hilfe des BASS BOOST Reglers kann die Basswie-
dergabe des Verstärkers eingestellt werden.
Der Einstellbereich reicht von 0 dB bis +12 dB.
SUB SONIC
Das Sub Sonic-Filter dient dem Verstärkerbetrieb bei
angeschlossenem Subwoofer. Es kann zugeschaltet
werden um den Subwoofer vor mechanischer Überlas-
tung durch tiefe nicht mehr in den Hörbereich fallende
Frequenzen zu schützen.
INPUT-SELECTOR
Siehe Fig.6/6a
OUTPUT-SELECTOR
Siehe Fig.6/6a
Betriebsanzeige
(POWER / PROTECT)
Grünes Licht:
Endstufe an, regulärer Betriebszustand.
Rotes Licht:
Endstufe ist elektronisch abgeschaltet, da Fehlerfall
vorliegt.
Recycling und Entsorgung
Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes
die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und
Sammelsysteme.
Änderungen vorbehalten.

ENGLISH

Warranty
We provide a manufacturer guarantee for our products
bought within the European Union. You can view the
warranty terms at www.blaupunkt.de or request them
directly from:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany
Guarantee for the USA
Please read these operating instructions before using
the equipment for the fi rst time.
We provide a manufacturer guarantee for our prod-
ucts bought within the United States of Ameri-
ka. The warranty terms can be called up under
www.blaupunkt.usa.com or requested directly from:
VPA 4130 Pro
5