Costway TQ10090DE Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kids Ride On Tractor / Kinder Elektrotraktor /
Tracteur Électrique pour Enfants / Tractor Eléctrico para Niños /
Jeździk dla dzieci - traktor z koparką i ładowarką
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
TQ10090DE
Ruspa elettrica a batteria per bambini /
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway TQ10090DE
Inhaltszusammenfassung für Costway TQ10090DE
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings: Warnung! Achtung! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen . Attention! Use it with protective equipment. Achtung! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden. Attention! Not use it in the traffic. -
Seite 3: Avant De Commencer
Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. Advertencias: Avertissements : ¡Atención! Utilícelo con equipo de protección. Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. ¡Atención! No lo use en el tráfico. -
Seite 16: Teileliste
Teileliste Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie den Artikel benutzen. Die Teilname Bild Menge Teilname Bild Menge Anleitung und der Karton enthalten wichtige Informationen, bitte bewahren Sie sie für spätere Nachweise gut auf. Wenn Sie die Anweisungen in der Anleitung nicht befolgen, kann dies gefährlich Karosserie Sitz für Ihr Kind sein. -
Seite 17: Haftungsausschluss
Verschiedene optionale Spezifikationen Haftungsausschluss: Die Bilder in dieser Anleitung sind nur für die Montage Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf den tatsächlichen Artikel. Warnung: Dieser Artikel ist kein Transportmittel, es sollte unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. Eltern sollten sich vergewissern, dass die Kinder die Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ergriffen haben. - Seite 18 1. Anschluss der Batterie 4. Zusammenbau des Hinterrads A. Entfernen Sie die Mutter und die Unterlegscheibe von der Verbinden Sie die beiden roten Stecker mit den roten Kabeln unter Hinterachse mit dem Hülsenwerkzeug. Setzen Sie die Hinterachse in dem Sitz. die Karosserie ein und achten Sie darauf, dass die Achsen auf beiden Seiten gleich lang sind.
- Seite 19 7. Zusammenbau des Hebearms (optional) C. Zusammenbau des Schaufelgriffs Entfernen Sie die Muttern und den Griff von der Eisenstange, A. Richten Sie die Querstange mit den linken und rechten richten Sie ein Ende der Eisenstange auf das Loch an der Schaufel Stützteilen aus, setzen Sie sie ein und schieben Sie sie an ihren aus und befestigen Sie es mit der M6-Kontermutter.
- Seite 20 Buchse 10. Zusammenbau des Anhängers (optional) A. Setzen Sie das Geländer in den Anhängerkorb ein und schieben Kontermutter Sie es fest. (Wahlweise) B. Setzen Sie die Anhängerachse in den Anhängersockel ein. Achten Sie darauf, dass die Achsen auf beiden Seiten gleich lang sind.
-
Seite 21: Sicherung
11. Zusammenbau des Karosserieanschlusses (optional) 13. Zusammenbau der Schaufel (optional) Dieser Zusammenbauschritt ist optional, er eignet sich für die Verbinden Sie die Schaufel mit dem Verbinder am Fahrzeug und Spezifikation mit Bagger oder Anhänger. Lösen Sie die Schraube befestigen Sie sie. des Steckers an der Karosserie, entfernen Sie den Originalstecker und nehmen Sie den neuen Stecker aus dem Zubehörsatz, ersetzen Sie ihn durch den neuen Stecker und befestigen Sie ihn... -
Seite 22: Sicherheitswarnung
SICHERHEITSWARNUNG BENUTZUNG 1. Der Zusammenbau und das Aufladen des Fahrzeugs sollte 1. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle folgenden immer unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen. Arbeiten durchgeführt wurden. 2. Dieser Artikel ist nur für Kinder von 37 bis 95 Monaten geeignet, ●... -
Seite 23: Anleitung Für Die Fernbedienung (Optional)
Betrieb (Funktionsschema) Anleitung für die Fernbedienung (optional) Lichtschalter Geschwindigkeitsanzeige Schalter für Vorwärts-/Rückwärtsfahrt Stopp Hohe / niedrige Vorwärts Geschwindigkeit Rechts Geschwindigkeit Bedienfeld Ein/Aus-Schalter Rückwärts Links Code 2.4G Fernsteuerung Anleitung Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, stimmen Sie sie bitte mit dem Traktor ab, da dieser Artikel über eine Ladeanschluss Speicherfunktion verfügt. - Seite 24 WARNUNG: AUFLADEN 1. Beim Betrieb des Fahrzeugs sollte der Abstand zwischen dem Fahrzeug ● Aus Sicherheitsgründen muss das Aufladen von Erwachsenen und der Fernbedienung nicht mehr als 10 Meter betragen. durchgeführt werden. 2. Die Fernbedienung ist nur für Erwachsene bestimmt, halten Sie sie von ●...
-
Seite 25: Wartung Und Instandhaltung
Achtung! WARTUNG UND INSTANDHALTUNG - Verwenden Sie das Ladegerät und den Akku nur gemäß den 1, Vor dem Gebrauch sollten die Eltern prüfen, ob alle Teile wie Vorschriften des Herstellers. Batterien, Ladegerät, Kabel, Stecker, Außengehäuse und andere Teile in gutem Zustand sind, prüfen, ob die Schrauben locker sind - Mischen Sie nicht alte und neue oder verschiedene Arten von und ob es potenzielle Sicherheitsrisiken gibt. - Seite 26 FEHLERSUCHE 4, Der Traktor sollte von heißen Gegenständen wie Öfen oder Heizungen ferngehalten werden, da sonst die Kunststoffteile schmelzen. Beim Aufladen sollte der Traktor von brennbaren Wenn der Netzschalter in der Position OFF Materialien ferngehalten werden, damit er nicht in Brand gerät. steht 5, Laden Sie rechtzeitig nach dem Gebrauch auf.