Verwandte Anleitungen für Profoon TX537
Inhaltszusammenfassung für Profoon TX537
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODO DE EMPLEO TX-537...
- Seite 2 WANDMONTAGE: NETWERKCOMPATIBILITEIT De TX-537 kan als wandtoestel gebruikt worden. Boor boven elkaar De Profoon TX-537 is ontworpen voor en met een onderlinge afstand van gebruik op de ‘openbare geschakelde 4.2cm twee gaten in de wand en telefonie netwerken (analoog enkel- plaats hierin plug en schroef.
- Seite 3 1. neem de hoorn op en wacht op de RUGGESPRAAK: kiestoon Druk toets om de microfoon uit te 2. druk eenmaal op toets ; het schakelen. Laat deze toets los om het laatst gekozen nummer wordt nu gesprek voort te zetten. automatisch opnieuw gekozen De lengte van dit geheugen bedraagt PAUZE:...
-
Seite 4: Déclaration De Comptabilité De Réseau
DÉCLARATION DE TX-537. Mettez la fiche téléphonique COMPTABILITÉ DE RÉSEAU dans la prise téléphonique. Le PROFOON TX-537 est projeté aux FIXATION MURALE: "réseaux téléphoniques publics (ana- On peut se servir du TX-537 comme logue, une seule ligne)" des distribu- poste mural. Percez deux trous dans teurs de téléphonie et télédistribu-... -
Seite 5: Entretien
MÉMOIRE DU DERNIER NUMÉRO: MUET: Si la ligne était occupée ou si vous Si vous appuyez sur la touche , le voulez recomposer le numéro, le microphone de récepteur sera TX-537 composera automatiquement débranché momentanément. le dernier numéro: 1. décrochez et attendez la tonalité PAUSE: 2. -
Seite 6: Installation
DECLARATION OF TELEPHONECORD & HANDSET- NETWORKCOMPATIBILITY CORD: 1. connect the handset with the base The Profoon TX-537 is designed for 2. connect the telephonecord to the use on the ‘public switched telephone bottomside of the telephone; push networks (analogue single-line)’ of... -
Seite 7: Maintenance
CALL TRANSFER AND NETWORK MAINTENANCE SERVICES: Use the R-key to activate special ser- Do not locate the telephone in direct vices from your telephone-company sunlight or in a moist environment. or to transfer a call in case you are connected through a PABX. The Never use chemical cleansers to FLASH time of this feature is 100mS. - Seite 8 ERKLÄRUNG BETREFFEND TELEFON: NETZWERK-VEREINBARKEIT Rasten Sie den modulairen Stecker auf der Hintenseite des Telefons ein. Das Profoon TX-537 ist entwurfen fur Stecken Sie den TAE-Stecker in die benutzung an die ‘öffentliche geschal- Telefonsteckdose. tene Fernsprechnetze (analog einf- ach)von Telefon und Kabel- WANDMONTAGE: gesellschaften innerhalb der EU.
-
Seite 9: Wartung
ABGEHENDE ANRUFE: STUMSCHALTING: Heben Sie den Hörer ab und geben Drücken Sie die -Taste um die Sie die gewünschte Rufnummer an Mikrophon aus zu schalten. der Tastatur ein. PAUSE: WAHLWIEDERHOLUNG: Wenn Sie das Telefon über eine 1. Heben Sie den Hörer ab und Haus- oder Bürozentrale betreiben, ist warten bis der Wählton ertönt. -
Seite 10: Declaración De Conformidad
COMPATIBILIDAD CON REDES ados en la pared. 1. Taladrar dos agujeros en la pared Profoon TX-537 ha sido diseñado a una distancia de 4.2 cm. y inser- para ser usado conectado a redes de tar dos tornillos; dejando que las teléfono públicas (líneas analógicas... -
Seite 11: Mantenimiento
RELLAMADA: SILENCIADOR / MUTE: En caso de que la persona que usted Apretar para desconectar temporal- lame esté ocupada o si usted quiere mente el micrófono del microteléfono; volver a marcar el último número mar- volver a apretarlo para continuar la cado, este número se guarda en conversación. - Seite 12 Attachez ici votre bon Telefoon / Téléphone: de caisse ou d’achat Op de Profoon TX-537 heeft u een garantie Vous avez une garantie de 12 mois après la van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij date d’achat sur le Profoon TX-537.