1 INSTALLATION ACHTUNG: Beim Installieren oder Austauschen der Batterien müssen Sie immer zuerst das Telefonka- bel aus der Telefondose ziehen, um Gefahren durch Stromschlag aufgrund von Hochspannung im Telefonnetz- werk zu vermeiden. 1.1 BATTERIEN: (nicht im 1.2 SPIRALKABEL: Lieferumfang enthalten) Verbinden Sie den Hörer mit Hier können Sie 4 Batterien dem Telefon, indem Sie ein...
1.3 NETZTEIL 1.4 TELEFONANSCHLUSS: Hier können Sie das Der modulare Stecker des Tele- mitgelieferte 6 V Netzteil fonkabels muss in den TEL LINE- anschließen. Das Netz- Eingang des Telefons gesteckt teil selbst muss an einer werden. Die andere Seite des 230 V AC Steckdose Telefonkabels muss in die Tele- eingesteckt werden.
TELEFONÜBERSICHT -Taste: zum Scrollen durch Speicher und Einstellungen Flash: Aus- Taste: zum Löschen der Speicher und zum : Klingelton- wahltaste für Einschalten des Mikrofons lautstärkeregler die Flash-Zeit (siehe Ab- Taste: zum Wählen der Speichernummern schnitt 7.2) Kontrollleuchte: leuchtet auf, wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist Display Hörer...
VERWENDUNG DES TELEFONS 3.1 EINGEHENDE ANRUFE: 3.1.1 Klingeltonlautstärke: mit dem -Schalter auf der Rückseite des Telefons stellen Sie die Klingetonlautstärke 3.1.2 Anrufanzeige: Die Anrufanzeige leuchtet beim Empfang eines eingehenden Anrufs auf 3.1.3 Einen Anruf entgegennehmen Hörer: Nehmen Sie den Hörer ab, um den Anruf mit dem Hörer anzunehmen Freisprechen: Drücken Sie die Lautsprechertaste, um den...
3.2 AUSGEHENDE ANRUFE: 3.2.1 Nummern wählen: Hörer: Nehmen Sie den Hörer ab Geben Sie die Telefonnummer auf der Tastatur ein Freisprechen: oder Drücken Sie die Lautsprechertaste Geben Sie die Telefonnummer auf der Tastatur ein Vorwählen: oder Geben Sie die Telefonnummer auf der Tastatur ein mit der -Taste löschen Sie alle falschen Eingaben...
3.2.3 Aus Speichern wählen: Direkte Speicher: Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken oder Sie die Lautsprechertaste. Drücken Sie die gewünschte Speicher- taste (M1 ~ M4), um die entsprechende Nummer zu wählen. (Sie können auch zuerst die gewünschte Speichertaste und dann die Taste drücken, um die Nummer über die Freis- precheinrichtung zu wählen) 2-Tastenspeicher:...
3.3 FUNKTIONEN WÄHREND EINES ANRUFS: 3.3.1 Lautstärke: Hörer: Verwenden Sie den -Regler, um die Hör- erlautstärke einzustellen Freisprechen: Verwenden Sie den -Regler, um die Lautstärke des Lautsprechers einzustellen 3.3.2 Zwischen Hörer- / Freisprechfunk- tion umschalten: Vom Hörer zur Freisprechfunktion: Drücken Sie die Lautsprechertaste und le- gen Sie den Hörer auf, um den Anruf über die Freisprecheinrichtung fortzusetzen Von der Freisprechfunktion zum Hörer:...
3.3.4 Anruftimer: Das Display des Telefons erfasst die Dauer des Anrufs. Dieser Timer verschwindet, sobald Sie den Anruf trennen. 3.3.5 Rufumleitung / R-Funktion: Mit der R/Flash-Taste leiten Sie Anrufe weiter, wenn Sie über eine Heimtele- fonzentrale telefonieren oder Telekom- mmunikationsdienste nutzen (z.B. einen Zweitanruf), siehe auch Abschnitt 7.2 3.3.6 Telekommunikationsdienste: Die Tasten * (Stern) und # (Raute) sind...
SPEICHER 4.1 EINFÜHRUNG: DasTX-180 ist mit 4 Direktspeichern ausgestattet, die Sie mit einem einzigen Tastendruck wählen und 10 2-Tasten- Speichern, die Sie durch Drücken der M-Taste gefolgt von einer der 10 Tasten auf der Tastatur wählen können. 4.2 PROGRAMMIEREN: 4.2.1 Direktspeicher Legen Sie den Hörer auf und drücken Sie 1x die -Taste Geben Sie auf der Tastatur die Telefon-...
4.2.3 Pause: Wenn Sie für eine Speichernummer eine Pause setzen möchten, z.B. wenn Sie über eine Heim- oder Bürotelefonzentrale wählen, drücken Sie die P/Wahlwiederhol- ungs-Taste an der gewünschten Stelle, um eine Wählpause von 3 Sekunden zu setzen 4.3 LÖSCHEN: 4.3.1 Direktspeicher: Legen Sie den Hörer auf und drücken Sie 2x die -Taste Drücken Sie die Speichertaste M1 ~M4,...
ANRUFERKENNUNG 5.1 EINFÜHRUNG: Wenn Sie einen eingehenden Anruf empfangen, zeigt das Display des Telefons die Telefonnummer dieses Teilnehmers an. Der Speicher für diese eingehenden Anrufe kann 55 Nummern speichern, einschließlich Datum und Uhrzeit des Anrufs. Die Rufnummernerkennungsfunktion ist mit der Wählfunktion des Telefons verknüpft.
5.3 SPEICHER PRÜFEN: Drücken sie die Taste oder , um den Rufnummernerkennungsspeicher zu öffnen. Scrollen Sie mit Tasten und / order Speicher (beim Scrollen erscheint die Nummer den Anrufs kurz auf der linken Seite des Displays) Drücken Sie die #-Taste, um die Uhrzeit des ausgewählten Anrufs zu prüfen (drücken Sie *, um die Nummer erneut anzuzeigen)
5.5 LÖSCHEN: 5.5.1 Einzelne Anrufe löschen: Drücken sie die Taste oder , um den Rufnummernerkennungsspeicher zu öffnen. Mit den Tasten wählen Sie den Anruf aus, den Sie löschen möchten. Drücken Sie 2x die Taste , um die aus- gewählte Nummer zu löschen. 5.5.2 Alle Anrufe löschen: Drücken sie die Taste oder , um den...
5.7 ANMERKUNGEN: 5.7.1 Uhrzeit und Datum: Wenn Sie einen Telefondienst nutzen, der die Rufnummerner- kennungssignale über das FSK-System überträgt, erhalten Sie automatisch die korrekte Uhrzeit und Datum, wenn Sie einen eingehenden Anruf empfangen. Wenn Sie die Signale über das DTMF-System empfangen, verwendet das Telefon die Uhrzeit, die Sie selbst programmi- ert haben (hierfür, siehe Abschnitt 7.1) 5.7.2 Unbekannter Teilnehmer:...
NOTRUF 6.1 EINFÜHRUNG: Sobald Sie die rote SOS-Taste drücken, wählt das Telefon automatisch 3 vorprogrammierte Notfallnummern. Falls der Anruf an die 1. Nummer nicht angenommen wird, wird die 2. Nummer und anschließend die 3. Nummer gewählt. Dieser Zyklus wird bis zu 10 Mal wiederholt. Wenn der Anruf jedoch angenommen wird, können Sie Ihre Situation der Person erk- lären, die Sie über den Hörer oder die Freisprecheinrichtung angerufen haben und um Hilfe bitten.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die 3. Notfallnummer (‘E3’) und drücken die -Taste. 6.2.2 Wählzeit programmieren: Nach dem 3. Drücken der Taste zeigt das Display ‘1t’ an, gefolgt von der Zeit, die das Telefon zum Warten auf eine Ant- wort benötigen darf. Mit den Tasten * und # setzen Sie die Wählzeit;...
Achtung: wenn Sie das nicht tun, wird das Telefon nach der programmierten Wählzeit getrennt (oder nach ein paar Sekunden Stille) und die nächste Notfallnummer wird gewählt. Nun können Sie Ihre Situation erklären und um Hilfe bitten. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Lautspre- chertaste, um den Anruf zu beenden.
EINRICHTEN: 7.1 UHRZEIT, DATUM UND KONTRAST: Im Standby-Modus zeigt das Display Ihres Telefons Uhrzeit und Datum an und wenn Sie einen eingehenden Anruf empfangen, werden Uhrzeit und Datum zusammen mit der Nummer im Ruf- nummernerkennungsspeicher registriert. Sie können auch den Kontrast Ihres Displays einstellen, um sicherzustellen, dass das Display auf jeden Fall ablesbar ist.
7.2 FLASH: Die FLASH-Funktion unterbricht kurzzeitig die Telefon- verbindung. Diese Unterbrechung wird für die Aktivierung von Telekommunikationsdiensten (z.B. Anklopfen) oder für die Weiterleitung von Anrufen in bestimmten Heim- oder Bürotel- efonzentralen genutzt. Sie können die Dauer dieser Unterbre- chung auf 100 mS oder 300 mS auf der Rückseite des Telefons einstellen.
WARNUNGEN UND BENUTZERTIPPS 8.1 INSTALLATION: Verbinden/trennen Sie die Telefonleitung mit/vom Telefon, wenn der Telefonstecker aus der Telefondose gezogen ist. Installieren Sie das Telefon niemals bei Gewitter. Installieren Sie die Telefonanschlussklemmen niemals in nassen oder feuchten Umgebungen. Berühren Sie niemals unisolierte Telefonleitungen, es sei denn, sie sind vom Telefonnetz getrennt.
Telefon an der Telefondose an, um zu bestimmen, ob das Problem durch Ihr Telefon, den Anschluss oder den Telefondienstanbieter verursacht wird. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte den PROFOON Kundendienst unter der Telefonnummer 073-6411355 oder den Händler dieses Telefons.
NETZWERKKOMPATIBILITÄT Dieses Telefon wurde für die Verwendung im ‘öffentlichen Telefonnetz (einfache analoge Leitung)’ der Telefon- und Kabelgesellschaften in allen Ländern der EU konstruiert. Jeder Anbieter könnte jedoch eine andere Anschlussleitung mit Stecker erfordern. Dieses Gerät stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Europäischen Richtlinie 1999/5/EU überein.