Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Franke GALAXY PLUS INOX - FGPL 1200 Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GALAXY PLUS INOX - FGPL 1200:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • A Propos de Ce Manuel
  • Domaine D'utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Vue D'ensemble
  • Fonctionnement
  • Vérrouillage et DéVérouillage du Clavier de Commande
  • Gestion de L'éclairage
  • Gestion de L'aspiration
  • Arrêt de L'aspiration
  • Mode D'aspiration Intensive
  • Mode D'aspiration 24H
  • Fonction Arrêt Différé
  • Alarme Saturation des Filtres
  • Message D'alarme
  • Nettoyage et Entretien
  • Filtre Anti-Odeur
  • Filtre Clean-Air
  • Filtre Anti-Graisse
  • Néttoyage de la Carrosserie
  • Eclairage
  • Pièces de Rechanges et Accessoires
  • Entretien et Réparation
  • Mise au Rebut
  • Service Client
  • Données Techniques
  • About this Manual
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Overview
  • Operation
  • Lighting Control
  • Extraction Control
  • Extraction Shutoff
  • Toggling the Intensive Setting
  • Ventilation Mode 24 H
  • Shutoff Delay
  • Filter Saturation Alarm
  • Alarm Messages
  • Cleaning and Care
  • Odour Filter
  • Clean-Air Filter
  • Grease Filter
  • Cleaning the Surfaces of the Hood
  • Lighting
  • Spare Parts and Accessories
  • Maintenance and Repair
  • Disposal
  • Customer Service
  • Technical Data
  • Over Deze Handleiding
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Overzicht
  • Bediening
  • Zuigfunctie
  • Glijdende Grendel en Ontgrendelen Van Het Toetsenbord
  • Lichtmanagementsysteem
  • Aspiratie Managemen
  • Aanzuigstation
  • Intensieve Zuigbedrijf
  • Vertragingsfunctie
  • Filters Met
  • Alarmmelding
  • Reiniging en Onderhoud
  • Geurfilter
  • Schone Lucht Filter
  • Vetfilter
  • Reinigen Van Het Lichaam
  • Verlichting
  • Onderdelen en Accessoires
  • Onderhoud en Reparatie
  • Afvoeren
  • Klantenservice
  • Technische Gegevens
  • Informazioni Sul Manuale
  • Utilizzo
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Vista D'insieme
  • Funzionamento
  • Attivazione del Tasto DI
  • Blocco E Sblocco Della Tastiera
  • Gestione Dell'illuminazione
  • Gestione Dell'aspirazione
  • Arresto Dell'aspirazione
  • Moda Aspirazione Intensiva
  • Modalità DI Aspirazione 24 Ore
  • Funzione DI Ritardo
  • Saturazione del Filtro Allarme
  • Messaggio DI Allarme
  • Pulizia E Manutenzione
  • Filtro Antiodori
  • Filtro Clean-Air
  • Parti DI Ricambio E Accessori
  • Filtro Antigrasso
  • Pulizia Delle Superfici Della Cappa
  • Illuminazione
  • Paerti DI Ricambio E Accessori
  • Manutenzione E Riparazione
  • Smaltimento
  • Servizio DI Assistenza
  • Dati Tecnici
  • Acerca de Este Manual
  • Uso al que Se Destina
  • Uso Previsto
  • Información de Seguridad
  • Información General
  • Visión General
  • Utilización
  • Bloqueo y Desbloqueo de las Teclas del Panel de Mando
  • Gestión de la Iluminación
  • Gestión de la Aspiración
  • Interrupción de la Aspiración
  • Cambio del Ajuste Intensivo
  • Modo Ventilación 24 H
  • Retardo de la Parada
  • Alarma de Saturación del Filtro
  • Mensajes de Alarma
  • Limpieza y Cuidados
  • Filtro de Olores
  • Filtro de Limpieza del Aire
  • Filtro de Grasa
  • Limpieza de las Superficies de la Campana
  • Iluminación
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
  • Mantenimiento y Reparación
  • Desecho
  • Servicio de Asistencia Técnica
  • Atención al Cliente
  • Datos Técnicos
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
MANUEL D'UTILISATION
GALAXY PLUS INOX - FGPL 1000/1200 /1400
FR
Manuel d'utilisation
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruikershandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual del usuario
PT
Manual do utilizador
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
DA
Brugervejledning
NO
Brukermanual
SV
Bruksanvisning
CS
Návod pro uživatele
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na používanie
RO
Manual de utilizare
BG
Ръководство на потребителя
UK
Посібник користувача
RU
Руководство пользователя
TR
Kullanım kılavuzu
ZH
用户手册
Decke Dunstabzugshaube
Cappa da cucina a soffitto
Campana de cocina de techo
Απορροφητήρας κατακόρυφος
Okap kuchenny wertykalny
Вертикален аспиратор
Кухонна витяжка з вертикальним кріпленням
Кухонная вытяжка с вертикальным креплением
Hotte de plafond
Ceiling kitchen hood
Plafond keukenkap
Exaustor vertical
Lodret emhætte
Vertikal avtrekksvifte
Vertikal spiskåpa
Svislý odsavač par
Vertikálny odsávač
Hotă verticală
Dikey Davlumbaz
立式抽油烟机
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke GALAXY PLUS INOX - FGPL 1200

  • Seite 1 MANUEL D‘UTILISATION GALAXY PLUS INOX - FGPL 1000/1200 /1400 Hotte de plafond Manuel d‘utilisation Ceiling kitchen hood User manual Decke Dunstabzugshaube Bedienungsanleitung Plafond keukenkap Gebruikershandleiding Cappa da cucina a soffitto Istruzioni per l‘uso Campana de cocina de techo Manual del usuario Exaustor vertical Manual do utilizador Απορροφητήρας...
  • Seite 20 FGPL 1000/1200 /1400 INHALTSVERZEICHNIS Zu diesr gebrauchsanleitung Bestimmungsgemässe verwendung Sicherheitshinweise Übersicht Bedienung Rücklaufsperre und Entsperren der Tastatur Steuerung der Beleuchtung Steuerung der Absaugung Abschalten der Absaugung Betriebs intensive Streben Saugbetriebsart 24 Stunden latente Urteil Filtersättigungsalarm Alarmmeldung Reinigung / Instandhaltung Geruchsfilter Clean-air-Filter Fettfilter Reinigen des Haubenflächen...
  • Seite 21: Zu Diesr Gebrauchsanleitung

    FGPL 1000/1200 /1400 ZU DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale und Funktionen an Ihrem Modell nicht verfügbar sind. Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam lesen. Gebrauchsanweisung aufbewahren.
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    FGPL 1000/1200 /1400 SICHERHEITSHINWEISE Verletzungsgefahr am Auge durch LED-Leuchte! Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch fehlerhafte Installation und falschen, Das LED-Licht ist sehr hell und kann die Augen unsachgemäßen oder unangemessenen Gebrauch schädigen. entstehen können. Nicht längere Zeit direkt in die LED-Leuchte blicken.
  • Seite 23: Übersicht

    FGPL 1000/1200 /1400 ÜBERSICHT 1 Randabsaugpanel 2 Bedientastenfeld 3 Anzeige Taste Funktion Ein/Aus-Taste Verringert die Absaugleistung Erhöht die Absaugleistung Höchste Absaugleistung 24 h-Betrieb Verzögerte Abschaltung Ein-/Ausschalttaste für Beleuchtung Knopf zur Einstellung der Beleuchtungsintensität – 23 –...
  • Seite 24: Bedienung

    FGPL 1000/1200 /1400 BEDIENUNG Reverse-Lock-und Entriegeln der Betriebs intensive Streben Tastatur Die hohe Absaugleitungsstufe wird für punktuelle Funktion nicht vorhanden. höchste Rauch- und Fettentwicklungen empfohlen. Aktivierung Steuerung der Beleuchtung kurz drücken. Hauptbeleuchtung Aktiviert den hohen Absaugleistungsmodus „ - auch bei ausgeschaltetem Motor - für 6 kurz drücken.
  • Seite 25: Latente Urteil

    FGPL 1000/1200 /1400 Latente Urteil Alarmmeldung Mit dieser Funktion wird die Luftfilterung für kurze Anzeige: zeigt „FF“ an, was bedeutet, dass die „ Zeit fortgesetzt und der verbliebene Rauch nach Fettfilter alle 100 Betriebsstunden gereinigt Beendigung des Koch- oder Bratvorgangs abgesaugt. werden müssen.
  • Seite 26: Reinigung / Instandhaltung

    FGPL 1000/1200 /1400 REINIGUNG / INSTANDHALTUNG Vor Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten: Gerät ausschalten. Brandgefahr! Verletzungsgefahr! Ablagerungen im Fettfilter können Feuer fangen. Filter, die nicht regelmäßig gereinigt oder gewechselt werden, können Feuer fangen, wenn mit offener Flamme oder starker Hitze unter der Abzugshaube hantiert wird.
  • Seite 27: Fettfilter

    FGPL 1000/1200 /1400 Fettfilter Austausch des waschbaren Geruchsfilters Öffnen Sie das Randabsaugpanel. Die Filter haben eine Lebensdauer von 10 Jahren und müssen bei normalem Gebrauch einmal monatlich gereinigt werden Reinigen Sie die Fettfilter bei einer Temperatur von maximal 50°C in der Geschirrspülmaschine. Lassen Sie die Filter an der frischen Luft trockne.
  • Seite 28: Wartung Und Reparatur

    Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. KUNDEN-SERVICE Die Kontaktadresse für Ihr Land finden Sie auf der www.franke.com Rückseite oder auf www.franke.com TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild Ihres Produkts. Weitere Informationen zu technischen Daten finden Sie auf www.franke.com...

Inhaltsverzeichnis