Montageablauf Ohne Aufbaugehäuse; Assembly Procedure Without Additional Housing - ELMEKO PK 100 Montage- Und Betriebsanleitung

MONTAGEABLAUF OHNE AUFBAUGEHÄUSE

ASSEMBLY PROCEDURE WITHOUT ADDITIONAL HOUSING

Montageausschnitt und
Bohrungen nach Zeichnung
anfertigen
Make mounting cutout and
drill holes according to
drawing
Ansicht von innen: das Kühlgerät
mit sechs selbstsichernden Muttern
M6 mit Unterlegscheiben befestigen
(7 Nm)
View from inside: fasten the cooler
with six self-locking nuts M6 with
washers (7 Nm)
9
Die Schutzfolie der Dichtung entfernen und das Kühlgerät in den Ausschnitt
einsetzen, so dass der Kühlkörper mit Lüfter, Anschlussklemme und
Gewindebolzen in den Schaltschrank hineinragen
Remove the protective film of the sealing and put the cooler into the cutout
so that the heatsink, fans, terminals and the threaded bolts protrude into the
enclosure.
PK 100 vertikal + KRP 200
PK 100 vertical + KRP 200
Bei hoher Luftfeuchtigkeit und niedrigen Temperaturen im
Schrankinneren kann sich Kondensatwasser bilden. Abhängig von der
Einbauposition sollte die Kondensatbildung kontrolliert abgeleitet
werden (siehe Kondensatrinne aus dem Zubehör)
At high levels of humidity and low temperatures inside the closure,
condensation water can form. Depending on the installation position,
condensate formation must be drained off in a controlled manner (see
condensate through for accessories)
PK 100 horizontal + KRP 300
PK 100 horizontal + KRP 300