Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
О
О
О
А
А А
О О
О
А
А О О
А
А Ю
А Ь
,
О
О
А
АЯ Ь, О
Я
О О О , О
О Ь О А
О
А
О О О
А
, А
О
А О
А А
О
О
О
,
О О
,
АЮ
Ю О О У
А А
О Я А
Ь
А, О
А
А О
А .
- А
О О
А А
А А
О
А У
А
О
О ЯЮ
О
Я Ь А А
О
О
Ь О
А
KENSINGTON
А
О О
Я.
О О
О У А
О
А
А Ь
О
А
Я О У
А
А О
Ю
У
А А, О О
О
АЮ
Я
Kensington и ACCO – зарегистрированные торговые марки ACCO. Kensington Promise – сервисная
марка ACCO. се другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются
собственностью их соответствующих владельцев.
© 2007 Kensington Computer Products Group, филиал ACCO Brands. юбое несанкционированное
тиражирование, копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington
Computer Products Group запрещено. Авторские права защищены. 4/07
PORTUGUÊS
Conteúdo
•
4-Port USB 2.0 Hub
•
Cabo USB 2.0
•
Transformador
•
Manual de instruções
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados.
Não se cobra pela assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa
distância, se aplicáveis. Pode encontrar informações sobre como contactar a assistência técnica na
última página deste manual.
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de
assistência, no website da Kensington: www.support.kensington.com.
Registar o seu produto Kensington
Registe o seu produto Kensington online em www.kensington.com.
Declaração sobre a interferência de radiofrequência da FCC (Federal
Communications Commission)
Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para
dispositivos digitais de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes
limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada contra interferências prejudiciais em
instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e,
se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas
comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra
em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio
ou televisão, pode fazer o seguinte:
• Reoriente ou mude a localização da antena de recepção.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.
• Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem
anular a autoridade do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC,
não devendo ser feitas.
CABOS BLINDADOS: De acordo com os requisitos da FCC, todas as ligações a equipamentos, feitas
com dispositivos de entrada Kensington, devem ser estabelecidas apenas através dos cabos
blindados fornecidos.
Я,
У
О
Ь, Я
ЯЮ
. О
А
Я KENSINGTON
О
А О
О
У
,
Ю АЯ,
Я
, О
Я
Я, О
О
А О
О О О У О А
,
О
О А
Я
, О
О Я
Я
Ь
Я О О
А О
,
Ю АЯ
, ОО
А О У
А У
Ь О
О А Ю О О
А
О
О
А О О ,
- А О
Я,
О Я А
Ь
А,
О
У А
У
А Ь
О А
УЮ
А/
А
О
О ЯЮ
Ю А Ь
О
У
, ОЭ О У
А
О
О
Ь Я. А
АЯ А А
А А,
О
Э О О
О
А
О У А
А .
18
Declaração de compatibilidade e conformidade com a FCC
Я
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC.
А Ь
O funcionamento está sujeito às duas condições: (1) este equipamento não pode causar interferências
prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o
funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por
este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores,
ОЯ,
CA 94065, USA.
Em CONFORMIDADE com a indústria do Canadá
O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar
interferências e (2) tem de suportar as interferências, incluindo as que possam prejudicar o
funcionamento do mesmo.
У
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
Я
A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
Ь
disposições relevantes das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na
ligação Declaração de Conformidade, em www.support.kensington.com.
Informação apenas para os Estados-membros da UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
Ao certificar-se de que se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma, poderiam
ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação mais detalhada
sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos
da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
Garantia limitada de dois anos
A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garante este produto contra defeitos
no material e de fabrico mediante a utilização normal e assistência durante dois anos, a contar da data
original de compra. A KENSINGTON, por sua opção, deverá reparar ou substituir a unidade defeituosa
coberta por esta garantia. Guarde o recibo de compra datado como prova da data de compra. Vai
precisar do mesmo para qualquer assistência dentro da garantia. De modo a manter esta garantia
limitada em vigor, o produto teve de ser manuseado e utilizado como descrito nas instruções que
acompanham esta garantia. Esta garantia limitada não cobre qualquer dano devido a acidente,
utilização indevida, abuso ou negligência. Esta garantia limitada só é válida se o produto for utilizado
com o equipamento indicado na caixa do produto. Verifique a caixa do produto para mais informações
ou contacte a assistência técnica da KENSINGTON.
LIMITAÇÃO DA GARANTIA
EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA, DE ACORDO COM O PERMITIDO POR LEI, A
KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO TODAS AS
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. NA MEDIDA EM
QUE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS PODEM TODAVIA EXISTIR POR LEI, QUAISQUER DESSAS
GARANTIAS ESTÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA.
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA DURAÇÃO DE UMA GARANTIA
IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAÇÕES DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DESTE PRODUTO, COMO REFERIDO NESTE DOCUMENTO, É REMÉDIO
EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR. A KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO
ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE RECEITAS,
PERDA DE LUCROS, INUTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, PERDA OU RECUPERAÇÃO DE DADOS, ALUGUER DE
EQUIPAMENTO DE SUBSTITUIÇÃO, TEMPO DE INACTIVIDADE, DANOS À PROPRIEDADE E RECLAMAÇÕES
DE TERCEIROS, RESULTANTES DE QUALQUER TEORIA DE RECUPERAÇÃO, INCLUINDO GARANTIAS,
CONTRATOS, REGULAMENTOS OU ACTOS ILÍCITOS. NÃO OBSTANTE O FIM DE QUALQUER GARANTIA
LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA POR LEI, OU NA EVENTUALIDADE DE QUALQUER
GARANTIA LIMITADA NÃO CUMPRIR O SEU FIM ESPECÍFICO, EM NENHUM CASO A KENSINGTON SERÁ
RESPONSÁVEL POR UM MONTANTE ACIMA DO PREÇO DE COMPRA DESTE PRODUTO. ALGUNS
ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU
CONSEQUENTES, PELO QUE A LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM
VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROVÍNCIA.
Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO
Brands. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
© 2007 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou
reprodução não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da
Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 4/07
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
