Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Econo Heat e-heater 0603
Inhaltszusammenfassung für Econo Heat e-heater 0603
- Seite 1 3 year warranty model nos: 0603; 0607 (400 watt) model nos: 0606; 0608 (260 watt) www.econo-heat.com proUdly made in soUtH afriCa tHe ORIGINAL low Cost ENERGY-SAVER Heater nergy eff icient conomical ffective co-friendly...
-
Seite 2: Limitation Of Liability
ECONO-HEAT™ wall panel heaters provide efficient room heating at a low cost. Using natural convection technology, heat is generated behind the heater in the space between the panel and the wall, which leads to an efficient up-draught of heat circulated into the room. This principle of convection means that about 90% of the heat comes from the back of the panel, while only 10% is radiated from the front of the panel. - Seite 3 • Esta garantia abrange a reparação ou troca da mercadoria em caso de um defeito de fabrico (exclui o seu desgaste normal) desde que notificada a ECONO-HEAT™ num prazo de 3 (três) anos a contar da compra inicial ou, em caso da instalação ter sido levada a cabo por um instalador oficial ECONO-HEAT™, a data da instalação da mercadoria.
- Seite 4 De garantie vervangt en sluit alle expliciete of impliciete (door de wet of andere) voorwaarden, garanties of obligaties uit van elke vorm die te maken hebben met geschiktheid voor aankoop of kwaliteit van de service, het materiaal of het ontwerp, tot de hoogte dat een wet zo’n uitsluiting verbiedt. ECONO-HEAT™ is niet aansprakelijk voor elke dienst van een erkend installateur (zoals hierboven is vermeld), aangezien de erkende installateurs onafhankelijke aannemers zijn.
-
Seite 5: Caratteristiche E Vantaggi
• Tale garanzia sarà valida per riparare o sostituire gli elementi nel caso di difetti di fabbricazione (esclusi quelli derivanti dall’uso nomale dell’apparecchio) notificati a ECONO-HEAT™ entro 3 (tre) anni dall’acquisto o, nel caso di installazione effettuata da un tecnico approvato da ECONO-HEAT™, dalla prima installazione dei prodotti (“il periodo di Garanzia”);... - Seite 6 • Εκτός εάν ρητώς αναγράφεται στους Όρους Πώλησης, η ECONO-HEAT™ δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη έναντι του αγοραστή (ή των υπαλλήλων του, των βοηθών του, των αντιπροσώπων του ή των εργολάβων του ή των διαδοχικών αγοραστών) για καμία άμεση ή έμμεση βλάβη ή βλάβη από ατύχημα που προκληθεί με οποιονδήποτε τρόπο (είτε με τρόπο παράνομο, είτε βάσει σύμβασης είτε ποικιλοτρόπως) κατά την εγκατάσταση ή που προκύπτει...
-
Seite 7: Особенности И Преимущества
Garanţia presupune de regulă substituirea produsului şi exclude condiţii, garanţii sau obligaţii de orice tip, implicite sau explicite, legale sau de altă natură, legate de adecvarea pentru scopul propus sau de calitatea manoperei, a materialului sau a proiectului, până la limita la care o astfel de excludere este permisă de lege. ECONO-HEAT™ nu acceptă nici o răspundere pentru niciun fel de lucrări de manoperă efectuate de instalatorii aprobaţi (definiţi mai sus), aceştia fiind subcontractanţi independenţi. - Seite 8 3 a) hARD WAll [such as brick or concrete] – Push the hard wall spacer plugs into the wall and position the ECONO-HEAT™ wall panel heater onto the four spacer plugs. b) SOFt WAll [such as GIB®...
- Seite 9 (I) kullanın (veya ucu vidalama aletinin arkasına sokarak bir tornavida pannelli Rhino, pannelli di cartongesso) - Avvitare saldamente a mano i (IV) kullanın - bkz. Şekil 3b). ECONO-HEAT™ duvar paneli ısıtıcıyı dört tasselli (II) per pannelli di cartongesso nei quattro fori precedentemente aralık tapasının üzerine yerleştirin.
- Seite 10 3 a) HÅRd VÄGG [t.ex. tegel eller betong] – Tryck in distanspropparna досягненя найкращого результату настінні панельні обігрівачі för hård vägg i väggen och sätt ECONO-HEAT™ väggpanel på de fyra Еконо-Хіт треба встанавлювати на висоті приблизно 15см (6 distanspropparna. дюймів) над рівнем підлоги/плинтуса та подалі від вікон та дверей.
- Seite 11 • Sådan garanti ska gälla reparation eller byte av produkten vid tillverkningsskador (med undantag för slitage) som meddelats till ECONO-HEAT™ inom 3 (tre) år från det ursprungliga inköpet eller, vid montering av en installatör som godkänts av ECONO-HEAT™, första installationen av produkten (“Garantiperiod”) ;...
- Seite 12 Gwarancja zastępuje i wyklucza wszystkie inne wyrażone lub nie wyrażone (określone prawem lub inne) warunki gwarancji lub wszelkiego rodzaju zobowiązania odnośnie przydatności do okreslonego celu, jakości produktu, materiału, projektu lub bezpieczeństwa, chyba że prawo nie zezwala na takie wykluczenia. ECONO-HEAT™ nie bierze odpowiedzialności za usługi wykonane przez serwisanta (wymienionego wcześniej) oraz za jego umiejętności.