Verwandte Anleitungen für WJT ORTHO Quantum-A
Inhaltszusammenfassung für WJT ORTHO Quantum-A
- Seite 1 Quantum-A® / Patienteninformation Quantum-P® Knieorthesen | Knee Orthoses Patient Information www.wjt-ortho.com...
-
Seite 2: Beschreibung
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Liebe Anwenderin, Beschreibung lieber Anwender, Sie haben von Ihrem Orthopädie- Die Quantum-Knieorthese ist eine funktionelle, techniker ein individuelles Hilfsmittel anatomisch geformte Aluminiumrahmen-Knie- erhalten. In diesem sind hochwertige orthese, die patientenspezifisch angepasst Komponenten verbaut. - Seite 3 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Kontraindikation • Mangelnde Patientencompliance • Bei Textilprodukten ist zu beachten, dass das Abtrennen des Einnähetiketts nicht zulässig ist. Funktion • Bei vermuteten Leistungsstörungen (z. B. dem Gefühl einer nachlassenden • Reduzierung der Innenrotation oder unzureichenden Wirkung) muss •...
- Seite 4 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation • Unzuträglicher Druck durch die Orthese • Das Produkt ist zur Anwendung kann zu Hautschädigungen und Durch an einem Anwender vorgesehen blutungsstörungen führen und muss und nicht zur Wiederverwendung bei daher vermieden werden.
- Seite 5 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Quantum-P® Knieorthese mit dorsaler Wadenanlage, Physio-Connect-Gelenk und Klettver- schlüssen. REF links REF rechts Schenkel- Waden- Größe umfang/cm umfang/cm 42.360.101.00 42.360.201.00 34 – 41 32 – 36 42.360.102.00 42.360.202.00 41 – 48 36 –...
-
Seite 6: Lieferumfang
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Lieferumfang Anwendung Quantum-A® Nachfolgend ist die Anwendung der Quantum Der Lieferumfang Ihrer Knieorthese Knieorthesen beschrieben. Die Abbildungen umfasst: zeigen die Ausführung „Quantum-A PRO“ mit QuantumA, Stoffbeutel mit Kordelzug, Schienbeinanlage. Die abweichenden Anpas- StopSchraubenKit (5 Schrauben, 1 In... - Seite 7 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation 5. Hintere Oberschenkelgurte positionieren Sie das Gelenk der Orthese einstellen und schließen mittig des Kniegelenk. Prüfen Sie den Sitz der vorderen oberen Anlage und die Posi- Alle Gurte sind mit einem Aufkleber mit aufsteigenden Zahlen versehen.
-
Seite 8: Zeichenerklärung
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Komfort/Hygiene Lagerung/Entsorgung Tragen Sie die Orthese nicht auf verletzter Produkt in der Originalverpackung an Haut. Tragen Sie die Orthese alternativ einem trockenen Ort aufbewahren. Vor über einer Hose oder einem dünnen Textil Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schützen. - Seite 9 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patienteninformation Notizen Achtung CE-Kennzeichnung gemäß EU-Verordnung 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) Einzelner Patient, mehrfach anwendbar Trocken aufbewahren, vor Nässe schützen Vor Lichteinstrahlung schützen Temperatur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosphärische Druckbegren- zung, für Transport und Lagerung...
- Seite 10 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Dear Patient, Description You have received an individually adju- Quantum Knee Orthoses are functional, sted medical device from your orthope- anatomically shaped and easily adjustable dic technician. This device is made knee orthoses with an aluminum frame.
-
Seite 11: Reimbursement Code
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Contraindication • Non-compliant patients • Do not remove the textile label from textile products. • In case you suspect any performan- Function ce malfunctions (e.g. an apparent reduction or lack of effect), immedia- •... -
Seite 12: Patient Information
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information orthosis may cause skin injuries • This product is intended for use or disrupt blood flow and must on one person. It may not be be avoided. reused on another person. - Seite 13 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Quantum-P® Knee orthosis with a dorsal calf frame, Physio-Connect Joint and Hook-and-Loop Closures. REF Left REF Right Thigh Circum- Calf Circum- Size ference/cm ference/cm 42.360.101.00 42.360.201.00 34 – 41 32 –...
-
Seite 14: Scope Of Delivery
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Scope of Delivery Application Quantum-A® Application and adjustment of the Quantum The scope of delivery of your knee Knee Orthoses are described below. The orthosis includes: images show the version Quantum A with Quantum-A, Fabric Bag w/ Drawstring, the anterior tibia shell. - Seite 15 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information 5. Adjust and Fasten Posterior the center of your knee joint. Check the Thigh Straps position of the anterior thigh shell and the bottom tibia shell. The orthosis should be All straps are marked with stickers which have numbers on them.
-
Seite 16: Product Care/Cleaning/Maintenance
Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Comfort/Hygiene Storage/Disposal Do not wear the orthosis on broken Store the product in its original packaging skin. Wear the orthosis over trousers in a dry place. Protect from dust, dirt and or thin clothing (e.g. - Seite 17 Quantum-A® / Quantum-A® PRO / -P® / -P® PRO Patient Information Notes Caution CE-Marking According to European Union Council Regulation 2017/745 Concerning Medical Devices (MDR) Single Patient, for Multiple Use Store in a Dry Place, Protect from Moisture Protect from Sunlight...
- Seite 18 Notizen/Notes...
- Seite 19 Notizen/Notes...
- Seite 20 Wilhelm Julius Teufel GmbH Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen 73117 Wangen Deutschland Deutschland Telefon: +49 (0)7161 15684-0 Telefon: +49 (0)7161 15684-0 Telefax: +49 (0)7161 15684-222 Telefax: +49 (0)7161 15684-222 www.wjt-ortho.com www.wjt-ortho.com Für dieses Druckerzeugnis wurde ausschließlich Recyclingpapier verwendet.