Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Технически Данни
  • Náhradní Díly a Příslušenství
  • Es Prohlášení O Shodě
  • Technické Údaje
  • Reservedele Og Tilbehør
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Tekniske Data
  • Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Purpose and Intended Use
  • Spare Parts and Accessories
  • Declaration of Conformity
  • Technical Data
  • Piezas de Recambio y Accesorios
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Datos Técnicos
  • Varuosad Ja Tarvikud
  • Tehnilised Andmed
  • Varaosat Ja Lisävarusteet
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset Tiedot
  • Accessoires Optionnel
  • Déclaration de Conformité CE
  • Caractéristiques Techniques
  • Rezervni Dijelovi I Pribor
  • Tehnički Podaci
  • Pótalkatrészek És Tartozékok
  • Prima Della Messa in Funzione (A)
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Dati Tecnici
  • Atsarginės Dalys Ir Priedai
  • Eb Atitikties Deklaracija
  • Techniniai Duomenys
  • Svarīga Informācija
  • Ek Atbilstības Deklarācija
  • Tehniskie Dati
  • Elektrisch Toestel Aansluiten (E)
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Technische Gegevens
  • Reservedeler Og Tilbehør
  • CzęśCI Zamienne I Osprzęt
  • Deklaracja ZgodnośCI We
  • Dane Techniczne
  • Peças Sobressalentes E Acessórios
  • Declaração de Conformidade CE
  • Dados Técnicos
  • Transport
  • Piese de Schimb ȘI Accesorii
  • Declaraţie de Conformitate UE
  • Date Tehnice
  • Назначение Машины
  • Запасные Части И Принадлежности
  • Декларация О Соответствии ЕС
  • Технические Данные
  • Garancijski Pogoji
  • Nadomestni Deli in Pribor
  • Izjava es O Skladnosti
  • Tehnični Podatki
  • Технички Подаци
  • Användningsändamål Och Föreskriven Användning
  • Reservdelar Och Tillbehör
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  • AT Uygunluk Beyanı
  • Teknik Özellikler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
Mirka
Dust Extractor
®
912 / 915 / 915 L
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MIRKA 915 L

  • Seite 1 Mirka Dust Extractor ® 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 3 Gebruiksaanwijzing no Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi pt Instruções de operação ro Instrucţiuni de operare ru Руководство по эксплуатации Navodilo za uporabo Упутство за употребу sv Bruksanvisning İşletim Talimatları zh 操作说明 Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 16 – / L – / L – / L – / L ‫ﻟﺗر‬ ‫أﺣﺟﺎم اﻟﺧزان‬ ‫ﻣم‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻣم‬ ‫اﻟﻌﻣق‬ ‫ﻣم‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟوزن ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ )ﺻﺎﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺟم‬ (‫اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺗداول‬ Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 17 :‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ 2006/42/EC, 20014/108/EC, 2011/65/EC :‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬ EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012 :‫وﻛﯾل اﻟﺗوﺛﯾق‬ Jeppo 2015-06-01 Stefan Sjöberg, CEO Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 18 ‫اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻺﺻﻼح ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻣﻌﮭﺎ إرﻓﺎق إﯾﺻﺎل ﺳﺎري أو ﻓﺎﺗورة ﺳﺎرﯾﺔ. ﻹﺟراء إﺻﻼﺣﺎت‬ .‫ﺧﻼل ﻓﺗرة ﺗﻣدﯾد اﻟﺿﻣﺎن ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم إﯾﺻﺎل ﺳﺎري أو ﻓﺎﺗورة ﺳﺎرﯾﺔ وﺷﮭﺎدة ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﺑﯾﺎن ﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫وإﻻ ﻟن ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن‬ Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 19 :‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﮭذا ﻗم ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ‬ www.mirka.com/warranty-registration ‫ﺗﻣدﯾد اﻟﺿﻣﺎن ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻣﯾل، ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﺗﺳﺟﯾل ﻛل ﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﯾﻣﻛن ﻧﻘل اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ .‫واﻟﺿﻣﺎن اﻹﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر أو إﻟﻰ ﻣؤﺳﺳﺔ أﺧرى‬ Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 20 KWH Mirka Ltd ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ، ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻧﯾﯾن اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﺑﺎﻹﺻﻼح وﻻ‬ .‫أي أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن‬ ‫ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 21 ‫)ﺗراﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ا‬ ‫ﯾﺟب إﺧطﺎر ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﻟﻌﻣل ﻋن‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧﺎول اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ‬ • ‫اﻷﺧطﺎر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن اﻣﺗﺻﺎﺻﮭﺎ‬ • ‫اﻟﺗﺧﻠص اﻵﻣن ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﻣﺗ ﺻ ﱠﺔ‬ • Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 39: Verwendungszweck Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    übereinstimmt. Den Sauger über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) an das Stromnetz anschließen. Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen wie z.B. Rissbildung oder Alterung prüfen. Wenn die Netzan- schlussleitung beschädigt ist, muss diese vor dem weiteren Gebrauch des Saugers durch den Mirka-Service oder eine Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 40: Bedienung (B)

    Saugers ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. Das Saugeroberteil niemals mit Wasser abspritzen: Gefahr für Personen, Kurzschlussgefahr. Die Verwendung von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen kann die Sicherheit des Saugers beeinträchtigen. Nur Ersatz- und Zubehörteile von KWH Mirka Ltd. verwenden. Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...
  • Seite 41: Gewährleistung

    Mirka-Service-Center. Gewährleistung Mirka Werkzeuge bieten eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Durch Registrieren Ihres Mirka Werkzeugs inner- halb von 30 Tagen ab Kaufdatum verlängert sich die Garantiezeit um ein weiteres Jahr. Die Garantiezeit beträgt ein Jahr, wenn das Werkzeug in industriellen Applikationen eingesetzt wird.
  • Seite 42: Ersatzteile Und Zubehör

    • Bei Veränderungen an der Maschine, bei Reparaturen oder Reparaturversuchen (von anderen Reparaturstellen als dem autorisierten Mirka-Service), teilweise oder ganz zerlegten Maschinen Für Teile, die von einem autorisierten Mirka-Service-Center während der Gewährleistungszeit repariert oder ersetzt wurden, beträgt die Gewährleistung 3 Monate. Reparaturen während der Gewährleistung verlängern oder erneuern nicht die ursprüngliche Gewährleistung der Maschine.
  • Seite 43: Eg-Konformitätserklärung

    EN 55014-1 EN 55014-1 Staubklasse – / L – / L – / L – / L – Behältervolumen Breite Tiefe Höhe Gewicht incl. Zubehör (netto, in der gängigsten Anwendung) Mirka® Dust Extractor • 912 / 915 / 915 L...

Diese Anleitung auch für:

915912

Inhaltsverzeichnis