Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
デジタルゲージ / Digital Gauge / Digitale Meßtaster
DG10B / DG25B
DG10BN / DG10BP / DG10BS
DG25BN / DG25BP / DG25BL / DG25BS
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späferen Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Series
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DG10B Serie
Inhaltszusammenfassung für Sony DG10B Serie
- Seite 1 デジタルゲージ / Digital Gauge / Digitale Meßtaster DG10B / DG25B Series DG10BN / DG10BP / DG10BS DG25BN / DG25BP / DG25BL / DG25BS お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references.
- Seite 2 警告 I Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 本装置を機械指令 (EN 60204-1) の適合を受ける機器 にご使用の場合は、その規格に適合するように方策 Beachten Sie bei der Verwendung von Sony Manufacturing を講じてから、ご使用ください。 Systems Corporation Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders Warning hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine When using this device with equipment governed by sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten.
-
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 10 4 (J)
- Seite 14 4 (E)
-
Seite 15: Zur Besonderen Beachtung
Zur besonderen Beachtung • Setzen Sie nach der Montage des Meßtasters den Stecker an der Anzeigeeinheitstecker einsetzen, bis er festgestellt wird. Sicherstellen, daß der Netzschalter ausgeschaltet ist, bevor der Stecker an die Anzeigeeinheit angeschlessen bzw. davon getrennt wird. • Sorgen Sie dafür, daß starke Magnetfeldquellen einen Mindestabstand von 10 cm von der Einheit haben. •... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Modell DG10BN DG10BP DG10BS DG25BN DG25BP DG25BL DG25BS Gegenstand 0 bis 10 mm 0 bis 25 mm Meßbereich Auflösung 0,0005 mm Genauigkeit 0,002 mm Maximale 1 m/s Ansprechgeschwindigkeit nach oben 0,3±0,25 N 0.4±0,3 N 0.4±0,3 N höchstens höchstens Meßkraft waagrecht 0,6±0,3 N... - Seite 17 p p p p p Abmessungen Einheit : mm DG10BN•BP Kabellänge 5 m (101) Kabellänge 0,3 m 21,3 12 (11,5) 98,5 (20) Dicke: t=21 mm Werkstoff: DG25BN•BP 33,8 (26,5) (20) 179,5 DG10BS DG25BL•BS 102,5 (11,5) 121.5 52,7 26,3 (26,5) 26,3 95,2 21,3 33,8...
- Seite 18 したがって、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内 容（操作、保守など）と異なる目的で本マニュアルを使用 することを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Manufacturing Systems Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Manufacturing Systems Corporation expressly...