Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Wenig Druck / schlechte Sprühleistung?
Peu de pression / mauvaise puissance
de pulvérisation?
Poca pressione / erogazione
a spruzzo scarsa?
Motor läuft nicht?
Moteur ne tourne pas?
Il motore non funziona?
Gerät ist undicht?
Appareil n'est pas étanche?
L'apparecchio non é ermetico?
LED Fehleranzeige
Témoin lumineux de défauts
Segnalatore di errore LED
1×
2×
3×
4×
5×
7×
– Akku schwach?
– Filter reinigen / ersetzen
– Ansaugschlauch reinigen
– Batterie trop faible?
– Nettoyer / remplacer le filtre
– Remplacer la pompe
– Batteria scarica?
– Pulizia / Sostituzione del filtro
– Sostituire la pompa
– Akku leer / schwach?
– Batterie vide / trop faible?
– Batteria vuota / scarica?
– Verbindungen dicht angezogen?
– Düsen verstopft?
– Dichtung defekt?
– Connexions serrées et étanches?
– Buses bouchées?
– Joint défectueux?
– Collegamenti avvitati stretti?
– Bocchetta ostruita?
– Guarnizione difettosa?
Status
Statut
Stato
Akku leer
Batterie vide
Batteria scarica
Überhitzung der Elektronik – 15 min abkühlen lassen
Surchauffe de l'électronique – Laisser refroidir pendant 15 min.
Surriscaldamento dei componenti elettronici – Far raffreddare per 15 min.
Kein Druck / wenig Druck – siehe Fehlermatrix
Pas de pression / pression insuffisante – voir récapitulatif des anomalies
Assenza di pressione / poca pressione – vedere anomalie possibili
Autom. Ausschalten nach 15 min. Nichtgebrauch
Mise à l'arrêt autom. après 15 min. de non utilisation
Spegnimento automatico dopo 15 min. di inutilizzo
Autom. Ausschalten nach 30 min. Dauerbetrieb
Mise à l'arrêt autom. après 30 min. de fonctionnement continu
Spegnimento automatico dopo 30 min. di servizio continuo
Überstrom / Kurzschluss - Fachhändler kontaktieren
Surintensité / court-circuit - Contacter le revendeur spécialisé
Sovracorrente / cortocircuito - Contattare il rivenditore specializzato
LED-Anzeige wiederholt sich 10 ×.
Affichage LED se répète 10×.
L'indicatore LED si ripete 10 volte.
| 27 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
