Verwandte Anleitungen für Rexel Style A4 Laminator
Inhaltszusammenfassung für Rexel Style A4 Laminator
- Seite 1 Instruction Manual Style A4 & A3 Laminator...
- Seite 2 Specification Style A4 Laminator Style A3 Laminator Laminator Type Personal / Home Laminator EU plug (SKU code) 2104513 2104514 UK plug (SKU code) 2104511 2104512 Paper Format Entry-width 230mm 330mm Pouch Thickness (min) 75 micron (2x) Pouch Thickness (max) 125 micron (2x) Max.
- Seite 3 mins...
-
Seite 4: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
• In the event of a fault, unplug the unit and contact an authorised Rexel/GBC service representative Guarantee for any required repairs. Operation of this machine is guaranteed for one • Do not use this unit if the cable or plug have been year from date of purchase, subject to normal use. -
Seite 5: Wartung
• Im Störungsfall den Netzstecker ziehen und Informationen zu Elektro- und Elektronik(alt) zur Durchführung jeglicher Reparaturarbeiten geräten Die nachfolgenden Hinweise richten den autorisierten Rexel/GBC-Kundendienst sich an private Haushalte, die Elektro- und/ oder verständigen. Elektronikgeräte nutzen. Bitte beachten Sie diese • Das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder wichtigen Hinweise im Interesse einer umwelt- Netzstecker verwenden. - Seite 6 vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von verpflichtet, ein Altgerät der gleichen Geräteart, diesem zu trennen. das im Wesentlichen dieselben Funktionen wie das Neugerät erfüllt, unentgeltlich zurückzunehmen. Letzteres gilt nicht, soweit die Altgeräte nach § 14 Absatz 4 Satz 4 oder Absatz 5 Satz 2 und 3 Ist Ort der ein privater Haushalt, erfolgt die ElektroG im Rahmen der Optierung durch die Rücknahme durch eine kostenlose Abholung.
- Seite 7 an den Vertreiber zurückzugeben. die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten sorgen müssen. Dieselbe Möglichkeit besteht unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes 5. Hinweis zu unserer WEEE- auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Registrierungsnummer Abmessung größer als 25 Zentimeter sind. Die Wir sind bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Rückgabemöglichkeit durch den Endnutzer beim Nordostpark 72 in 90411 Nürnberg, als Hersteller...
-
Seite 8: Consignes De Sécurité Importantes
Le recyclage des matériaux • En cas de défaillance de l’appareil, débranchez-le contribue à la conservation des ressources et contactez un réparateur Rexel/GBC agréé pour naturelles. qu’il effectue les réparations nécessaires. • N’utilisez pas cet appareil si le câble ou la fiche Garantie est endommagé. - Seite 9 Binnen de met een erkende Rexel/GBC-reparateur voor alle garantieperiode zal ACCO Brands naar eigen benodigde reparaties. oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen.
- Seite 10 • En caso de avería, desenchufe la unidad y Garantía contacte con un representante de servicio El funcionamiento de esta máquina está autorizado de Rexel/GBC para cualquier garantizado durante un período de un año a reparación necesaria. partir de la fecha de adquisición, siempre que •...
-
Seite 11: Manutenzione E Riparazioni
Durante il dell’assistenza tecnica Rexel/GBC autorizzato per periodo di garanzia, ACCO Brands provvederà, eventuali riparazioni. a propria discrezione, a riparare o sostituire •... -
Seite 12: Manutenção E Reparação
• No caso de avaria, desligue a máquina e contacte um representante de manutenção autorizado Garantia da Rexel/GBC para quaisquer reparações A operacionalidade desta máquina está garantida necessárias. por um período de um ano a contar da sua data •... - Seite 13 Garanti • Afbryd maskinen fra stikkontakten i tilfælde Denne maskines drift er garanteret i et år af fejl, og kontakt en autoriseret Rexel/GBC- fra købsdatoen, på betingelse af at den servicerepræsentant, hvis den skal repareres. anvendes under normale betingelser. Inden for •...
- Seite 14 Denne maskinen har ett år garanti fra kjøpsdato • Hvis det oppstår feil, koble fra enheten og ved normal bruk. Innenfor denne garantiperioden ta kontakt med en autorisert Rexel/GBC- vil ACCO Brands etter eget skjønn vederlagsfritt servicerepresentant for eventuelle reparasjoner.
- Seite 15 Materialåtervinningen bidrar till bevarandet av naturresurser. • I händelse av fel kopplar du från maskinen och kontaktar en behörig Rexel/GBC- Garanti servicerepresentant angående eventuella reparationer som behövs. Vid normal användning garanteras maskinens funktion i ett år från inköpsdatum. ACCO •...
-
Seite 16: Turvallisuusohjeet
• Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Takuu • Jos laitteeseen tulee vika, irrota sen virtajohto Laitteella on normaalikäytössä yksi vuosi takuu pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Rexel/ ostopäivästä lukien sen toiminnan osalta. GBC-huoltoon, jos laitetta on korjattava. Tänä takuuaikana ACCO Brands harkintansa •... -
Seite 17: Instrukcja Obsługi
Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną wyłączyć urządzenie z sieci i skontaktować się z ważną przez okres 1 lat od daty zakupu, autoryzowanym przedstawicielem serwisu Rexel/ przy założeniu normalnego użytkowania. W GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych okresie gwarancyjnym firma ACCO Brands napraw. - Seite 18 Na provoz tohoto přístroje platí při běžném případnou opravou se obraťte na autorizovaného používání záruka 1 rok ode dne nákupu. Během servisního zástupce značky Rexel/GBC. záruční doby firma ACCO Brands podle svého • Přístroj nepoužívejte, pokud je napájecí kabel uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo nebo zástrčka poškozena.
- Seite 19 Az anyagok újrafelhasználása segíti a természetes erőforrások megőrzését. • Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a Rexel/GBC hivatalos Garancia márkaszervizéhez. A gép működéséért rendeltetésszerű használat • Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a esetén a vásárlás dátumától számítva egy év...
-
Seite 20: Руководство Пользователя
следует отключить устройство от сети питания модификации, проведенные лицами, не и связаться с представителем службы уполномоченными компанией ACCO Brands, технической поддержки Rexel/GBC. прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить высокие эксплуатационные • Не используйте устройство, если поврежден свойства наших изделий согласно... - Seite 21 Garanti prizden çekin ve gerekli onarım için yetkili bir Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması Rexel/GBC servis temsilcisi ile temas kurun. kaydıyla, satın alındığı tarihten itibaren bir yıl süreyle • Kablo veya fişin hasar görmüş olduğu durumlarda garantilidir. Garanti süresi içinde ACCO Brands, makineyi kullanmayın.
-
Seite 22: Οδηγός Χρήστη
τη μονάδα από την πρίζα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία σέρβις της Εγγύηση Rexel/GBC για τυχόν απαιτούμενες επισκευές. Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για • Μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα εάν το ένας χρόνος από την ημερομηνία αγοράς της, καλώδιο... - Seite 23 .• ال تحاول صيانة أو إصالح اآللة وحدك • يف حالة حدوث عطل باآللة، انزع القابس الكهربائي لآللة للقيام بأيةRexel/GBC واتصل بممثل صيانة معتمد من . إصالحات رضورية .• ال تستخدم هذه اآللة إذا لحقت أية أرضار بالسلك أو القابس...
-
Seite 24: Service Centres
ACCO Brands Japan K.K. Estonia Tel: 03 5351 1801 South Africa Tel: + 46 (0)8 705 15 62 or Email: service.jp@acco.com Rexel Office Products (PTY) Ltd + 358 9 7510 4200 Tel: 011 837 7723 Email: baltic@acco.com Latvia Email: service.za@acco.com...