Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Symbole und Darstellungsmittel
1 Symbols and Means of representation
Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise
besonders herausgestellt.
In order to clarify the correct operation, important information and technical information are particu-
larly emphasized.
Symbol
Bedeutung
Meaning
bedeutet „Wichtiger Hinweis";
Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimieren
der Arbeitsabläufe
means "Important Notice";
Information on avoiding damage to property, understanding or optimizing work
processes
bedeutet „Zusätzliche Information"
means "Additional information"
Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun.
4 Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein.
Symbol for an action: You have to do something here.
4
Follow the order of several steps.
2 Produkthaftung
2 Product Liability
Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die
in dieser Anleitung enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Ver-
wendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu
beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Bei Kombination
mit Fremdgeräten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
In accordance with the manufacturer's liability for its products as defined in the Product Liability Act,
the information contained in this manual (product information and intended use, misuse, product per-
formance, product maintenance, information and instruction requirements) must be observed. Failure
to observe releases the manufacturer from his liability. When combined with third-party devices, GEZE
assumes no guarantee.
Hinweis:
Note:
Das Produkt sollte so eingebaut oder verbaut werden, dass ein müheloser Zugriff auf das
Produkt bei etwaigen Reparaturen und/oder Wartungen mit verhältnismäßig geringem Auf-
wand gewährleistet ist und etwaige Ausbaukosten nicht in einem Missverhältnis zu dem
Wert des Produktes stehen.
The product should be installed or installed in such a way that easy access to the product is
guaranteed for any repairs and / or maintenance work with relatively little effort and any
expansion costs are not disproportionate to the value of the product.
GCVR800Touch_Montageanleitung_20200513
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
