Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 40588:
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery
  • General Safety Instructions
  • Behaviour in Case of Emergency
  • Signs on Unit
  • Packaging
  • Assigned Use
  • Residual Hazards and Protective Action
  • Technical Data
  • Transportation and Storage
  • Assembly and Initial Operation
  • Oil Filling
  • Initial Operation Safety Instructions
  • Operator Safety Instructions
  • Inspections and Maintenance
  • Inspections and Maintenance Safety Instructions
  • Inspections and Maintenance Schedule
  • Time Interval
  • Contenu du Colis
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Conduite en cas D'urgence
  • Indications Sur L'appareil
  • Utilisation en Conformité Avec la Destination
  • Dangers Résiduels et Mesures de Protection
  • Caractéristiques Techniques
  • Transport et Stockage
  • Montage et Première Mise en Service
  • Ravitaillement en Huile
  • Consignes de Sécurité pour la Première Mise en Service
  • Consignes de Sécurité Relatives à la Manipulation
  • Révisions et Entretien
  • Consignes de Sécurité Relatives aux Révisions et à L'entretien
  • Plan des Révisions et de L'entretien
  • Volume Della Fornitura
  • Istruzioni DI Sicurezza Generali
  • Comportamento Nel Caso D'emergenza
  • Indicazioni Sull'apparecchio
  • Uso in Conformità Alla Destinazione
  • Pericoli Residuali E Misure DI Protezione
  • Requisiti All'operatore
  • Dati Tecnici
  • Trasporto E Stoccaggio
  • Istruzioni DI Sicurezza Per Prima Messa in Funzione
  • Istruzioni DI Sicurezza Per la Manovra
  • Istruzioni DI Sicurezza Per Ispezioni E Manutenzione
  • Programma Delle Ispezioni E Della Manutenzione
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Handelswijze in Noodgeval
  • Aanduidingen Op Het Apparaat
  • Gebruik Volgens Bepalingen
  • Overige Bedreigingen
  • Technische Gegevens
  • Transport en Opslag
  • Montage en de Éérste Ingebruikneming
  • Bijvullen Van Brandstof
  • Veiligheidsinstructies Voor de Éérste Ingebruikneming
  • Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
  • Veiligheidsinstructies Voor Inspectie en Onderhoud
  • Inspectie- en Onderhoudsschema
  • Objem Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Chování V Případě Nouze
  • Bezpečnost Produktu
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Zbytková Nebezpečí a Ochranná Opatření
  • Požadavky Na Obsluhu
  • Přeprava a Skladování
  • Montáž a První Uvedení Do Provozu
  • Doplňování Paliva
  • Bezpečnostní Pokyny Pro První Uvedení Do Provozu
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
  • Prohlídky a Údržba
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Prohlídky a Údržbu
  • Plán Prohlídek a Údržby
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Správanie V Prípade Núdze
  • Označenia Na Prístroji
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Zvyškové Nebezpečenstvá a Ochranné Opatrenia
  • Požiadavky Na Obsluhu
  • Technické Údaje
  • Preprava a Skladovanie
  • Montáž a Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  • Plnenie Oleja
  • Doplňovanie Paliva
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Obsluhu
  • Prehliadky a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Prehliadky a Údržbu
  • Plán Prehliadok a Údržby
  • A Szállítmány Tartalma
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Viselkedés Kényszerhelyzetben
  • Jelzések a Gépen
  • Rendeltetés Szerinti Használat
  • Követelmények a Gép Kezelőjére
  • Műszaki Adatok
  • Szállítás És Raktározás
  • Szerelés És Első Üzembehelyezés
  • Üzemanyag Feltöltés
  • Biztonsági Utasítások Első Üzembehelyezéshez
  • Kezelési Biztonsági Utasítások
  • Gépszemle És Karbantartás
  • Gépszemlére És Karbantartásra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  • Gépszemle És Karbantartási Terv
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Originalbetriebsanleitung
D
----------------------
STROMERZEUGER
---------------------
Translation of the original instructions
GB
--------------------
GENERATOR
---------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
-----------------------
GENERATEUR
---------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------------------
GENERATORE
---------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
--------------------
GENERATOR
---------------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
--------------------
GENERÁTOR
---------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
--------------------
GENERÁTOR
---------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
----------------------
GENERÁTOR
---------------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
------------------
TRAČNA ŽAGA
---------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu | 3
HR
--------------------
TRAKASTA PILA
---------------------
Превод на оригиналната инструкция | 34
BG
--------------------
Мини струг
---------------------
Traducerea modului original de utilizare | 37
RO
--------------------
---------------------
Mini strung
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. | 40
BIH
-------------------
---------------------
Mini tokarilica
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
-------------------------
---------------------
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION
---------------------------
CE DE CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI
NYILATKOZAT EU • IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU
• IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE •
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
| 4
106
119
| 3
GSE 5501 DSG
#40588
2
11
20
30
39
48
57
66
77
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gude 40588

  • Seite 1 VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU • IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE • ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС GSE 5501 DSG #40588...
  • Seite 2: Gewährleistung

    Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. Gerät Diesel Stromerzeuger Mit AVR- (Automatische Spannungsregelung für stabile Leistung) Der Generator ist für den Betrieb von herkömmlichen ohmschen und induktiven Verbrauchern wie z.B.
  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang GSE 5501 DSG # 40588 Stromerzeuger Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten – optional im Fachhandel erhältlich) Ein- Ausschalter / E-Start Ölkontrollleuchte Voltmeter Überlastsicherung 400 V Umschalter 400 V / 230 V Überlastsicherung 230 V Dekompressionsknopf 10 Anschluss 400 V CEE 16 11 Anschluss 230 V Schuko 12 Überlastsicherung 12 V...
  • Seite 4: Verhalten Im Notfall

    Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges. Technische Daten des Verbrauchers immer mit den Daten und Sicherheitsanweisungen des Generators abstimmen. (Bei der Anlaufleistung ist das 3-5 Fache der Nennleistung des anzuschießenden Gerätes zu beachten). Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Technische Daten: Anschluss Tankinhalt Verrennungsmotor Lärmwertangabe IP 23M Schutzart Hubraum Gewicht Produktspezifisch: ACHTUNG! ACHTUNG! Automatische Spannungsregelung Nur Dieseltreibstoff verwenden! Heisse Oberfläche Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Stromaggregat ist ausschließlich zum Betreiben von elektrischen Geräten konzipiert, deren max. Leistung innerhalb der Leistungsangaben des Generators liegen. Ein höherer Anlaufstrom von induktiven Verbrauchern muss berücksichtigt werden.
  • Seite 6: Anforderungen An Den Bediener

    Maße L x B x H in mm 910 x 520 x 740 Artikel-Nr.: 40588 AVR (Automatische Volt Regulierung) Die automatische Spannungsregulierung sorgt dafür, dass die Spannungsschwankungen des Generators im Bereich der von den Energieversorgungsunternehmen gewährleisteten Werten liegen und somit keine Gefahr für elektronische Geräte darstellen.
  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Wichtig: Der Stromerzeuger hat eine Ölmangelsicherung. Bei zu niedrigem Ölstand ist es nicht möglich das Gerät zu starten (beim Startversuch leuchtet die Ölkontrolllampe auf). Überprüfen Sie grundsätzlich vor jedem Gebrauch den Ölstand. Batterie für den Elektrostart nur bei GSE 5501 DSG ( # 40588) Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten! ...
  • Seite 8: Bedienung

    Der Schalldämpfer und der Luftfilter wirken bei der Nachverbrennung als Flammenfänger. Achten Sie daher darauf, dass diese Teile richtig angebracht sind und sich in einem technisch einwandfreien Zustand befinden. Bedienung Verwendung des Generators „Starten mit Batterie“ GSE 5501 DSG (# 40588) Stellen Sie sicher, dass kein Verbraucher am Gerät angeschlossen ist. ...
  • Seite 9 Sollte nach mehreren Startversuchen der Stromerzeuger noch immer nicht funktionieren, muss eine manuelle Entlüftung der Dieselleitung erfolgen  Abb. 4 Ausschalten des Generators GSE 5501 DSG (#40588)  Entfernen Sie den Verbraucher vom Gerät, bevor Sie den Motor abstellen. ...
  • Seite 10: Regelmäßigdurchzuführende Wartungs- Und Inspektionsarbeiten

    Überlastung vorliegt. Inspektion und Wartung Für eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Geräts ist eine regelmäßige Reinigung und Wartung von wesentlicher Bedeutung. Rauchen Sie nicht während der unten aufgeführten Arbeiten. Arbeiten Sie niemals in der Nähe von Funken, Flammen oder offenem Feuer. Regelmäßigdurchzuführende Wartungs- und Inspektionsarbeiten Luftfilter Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt werden.
  • Seite 11 Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr.
  • Seite 82 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
  • Seite 83 Označitev naprav | Nr. com. / Însemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Joachim Bürkle Technische Dokumentation #40588 Technical documentation | gérant Documents techniques | Technická dokumentace Technická...
  • Seite 84 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...

Diese Anleitung auch für:

Gse 5501 dsg

Inhaltsverzeichnis