Seite 1
XJ 200 Guida all’uso - Italiano Users’s guide - English Guide de l’utilisateur - Français Bedienungsanleitung - Deutsch Guía de usuario - Español - Altoparlante Bluetooth amplificato - Amplified Bluetooth speaker - Haut-parleur Bluetooth amplifié - Verstärkter Bluetooth-Lautsprecher - Altavoz Bluetooth amplificado * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it...
Deutsch NUTZUNGSHINWEISE Verwenden Sie kein Netzteil mit einer Spannung von mehr als 5V , da dies den Player beschädigen kann. • Hören Sie über längere Zeit mit hoher Lautstärke, das kann Ihr Gehör schädigen. • Vermeiden Sie die Verwendung in den folgenden Fällen: - In der Nähe von starken Wärmequellen wie Zentralheizungen oder Öfen.
Deutsch WICHTIG Die Konstruktion dieses Gerätes garantiert einen langen einwandfreien Betrieb. Wenn jedoch ein Problem auftritt, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes autorisiertes Servicecenter. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte andere Eigenschaften als die beschriebenen aufweisen. WARNUNG FÜR EINE KORREKTE VERWENDUNG DES AKKUS Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C auf.
Deutsch -Taste: -Taste: - einmal drücken, um die Lautstärke zu - mehrmals drücken, um das seitliche verringern; Lichtspiel zu ändern; - Halten Sie die Taste einige Sekunden lang - Einige Sekunden lang gedrückt halten, um gedrückt, um zum vorherigen Titel zu die LED-Beleuchtung zu aktivieren/ springen.
Deutsch LADEN Der Diffusor muss im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden. 1. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB/USB-Typ-C-Kabel die Seite mit der USB-Typ-C-Buchse mit der Buchse (11) des Lautsprechers und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines PCs oder eines Ladegeräts mit USB-Buchse (5V 2A nicht enthalten);...
Seite 34
2. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres externen Geräts, um mit der Suche nach dem Lautsprecher zu beginnen; 3. Suchen und koppeln Sie den Lautsprecher mit dem Namen “XJ 200” und geben Sie bei Bedarf die PIN “0000“ ein; 4. Sobald die Kopplung stattgefunden hat, ertönt ein Benachrichtigungston und die LED der Taste (3) leuchtet dauerhaft, jetzt können die Musiktitel abgespielt werden.
4. Nach der Kopplung ertönt ein langer Bestätigungston; 5. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät, suchen und koppeln Sie den Lautsprecher mit dem Namen “XJ 200” und geben Sie bei Aufforderung die PIN “0000” ein.
Deutsch AUX IN 1. Schalten Sie den Lautsprecher ein; 2. Verbinden Sie das Klinke/Klinke-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der AUX- Buchse (8) und das andere Ende mit dem externen Gerät. Das Gerät wechselt automatisch in den AUX-Modus; 3. Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät. LICHT THEMA Drücken Sie während der normalen Musikwiedergabe mehrmals die Taste (6), um den Lichteffekt...
Deutsch INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN Achtung: Der Vorgang der Entfernung und Entsorgung ist Fachpersonal vorbehalten! Welche Art von Batterie auch immer verbraucht ist, sie darf niemals in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser gegeben werden. Jeder gebrauchte Batterietyp muss recycelt oder an geeigneten Sammelstellen entsorgt werden.
Seite 47
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXJ200.pdf Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S.p.a declares that the appliance model XJ 200 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXJ200.pdf...
Seite 48
Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy www.trevi.it - email: info@trevi.it...