Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TKA80.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje hu Használati utasítás Istruzioni per lʼuso es Instrucciones de uso bg Ръководство за употреба Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço ru Инструкция по эксплуатации إرشادات االستخدام...
Seite 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar bg Български ru Pycckий العربية ar ...
Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.
Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Allgemeine Hinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause ■ Nur reines, kaltes Wasser in den Bosch. Sie haben ein hochwertiges Was sertank füllen. Keinesfalls Milch Produkt erworben, das Ihnen viel Freude oder fertige Getränke wie Tee oder bereiten wird.
Vor dem ersten Gebrauch Mindermenge Wasser K ■ Vorhandene Aufkleber und Folien Diese Kaffeemaschine erkennt die Minder entfernen. menge Wasser im Wassertank (weniger ■ Zuleitung auf die gewünschte Länge aus als ca. 4 Tassen). Bei einer geringen dem Kabelstaufach herausziehen und Wassermenge leuchtet K auf und das anschließen. Gerät verlängert auto m atisch die Brühzeit. ■ Zur Reinigung den Wassertank Somit ist gewährleistet, dass der Kaffee den mit 6 Tassen Wasser befüllen und idealen Geschmack behält. einsetzen. Taste O Ein/Aus drücken, der Tipps rund um die Reinigungs v organg wird gestartet. Kaffeezubereitung ...
Entkalken Kleine Störungen selbst beheben Das Gerät ist mit einer automatischen Entkalkungsanzeige ausgestattet. Leuchtet Das Gerät brüht auffällig langsamer oder calc auf, muss das Gerät entkalkt werden. schaltet vor Beendigung des Brühvorgangs Regelmäßiges Entkalken – Das Gerät ist stark verkalkt. ■ verlängert die Lebensdauer des Gerätes; ■ Die Kaffeemaschine nach Anweisung ■ gewährleistet eine einwandfreie Funktion; entkalken. Zum Starten des Entkalkungs ■ vermeidet übermäßige Dampfbildung; programms Taste calc mindestens ■ verkürzt die Brühzeit; 2 Sekunden gedrückt halten. ■ spart Energie. Tipp: Bei sehr kalkhaltigem Wasser das Gerät öfters entkalken als die Anzeige calc Die Kaffeemaschine sollte mit einem auffordert. handelsüblichen Entkalkungsmittel entkalkt werden.
Seite 8
Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landes vertretung herausgegebenen Garantie bedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedin gungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
Seite 89
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:BSH-Service-DK@BSHG.com Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001320845* 9001320845 970606...