Seite 1
Hand Mixer User Manual HM 6840 DE - EN - TR - FR - ES - PL - IT - HR - NL - DA - FI - NO - SV - RO 01M-GMS2350-4620-05 01M-8813291600-4620-05...
______________________________________________ DEUTSCH 07-14 ENGLISH 15-20 TÜRKÇE 21-30 FRANÇAIS 31-36 ESPAÑOL 37-42 POLSKI 43-48 ITALIANO 49-55 HRVATSKI 56-60 NEDERLANDS 61-66 DANSK 67-71 SUOMI 72-77 NORSK 78-83 SVENSKA 84-88 ROMÂNĂ 89-98...
Seite 3
________________________________________________________________________________...
Seite 6
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL UTILIZARE CURĂ...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _ __________________ Diese Bedienungsanleitung vor Zur zusätzlichen Absicherung █ Benutzung des Gerätes bitte sollte dieses Gerät an einen sorgfältig durchlesen! Alle Si- Stromkreis mit Fehlerstrom- cherheitshinweise befolgen, um schutzschalter mit einem Aus- Schäden wegen falscher Benut- lösungsstrom von maximal 30 zung zu vermeiden! mA angeschlossen werden.
Seite 8
Kindern nicht Gefahren verstehen. Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden. dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Unsere GRUNDIG-Haushalts- █ Reinigungs- und Wartungsar- geräte erfüllen geltende Si- █ beiten dürfen nicht von Kin- cherheitsvorschriften. Falls das Gerät oder sein Netzkabel be-...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät und sämtliche Zubehör- Keine beweglichen Teile des █ █ teile gründlich trocknen, bevor Gerätes berühren. Warten, bis es mit der Stromversorgung das Gerät zu einem vollständi- verbunden wird und bevor gen Stillstand gekommen ist. Teile abgenommen oder an- Sicherstellen, dass sich lange gebracht werden.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Quirle oder Knethaken nie- █ mals unter fließendem Wasser reinigen, während sie noch mit dem Gerät verbunden sind. Motoreinheit immer vor Was- █ ser und übermäßiger Feuchtig- keit schützen. Schalten Sie das Gerät vor █ der Auswechslung von Zube- hör und vor Berührung von im Betrieb beweglichen Teilen aus und ziehen Sie den Netz-...
Mit den Knethaken lassen sich schwere Hefe- und Gebäckteige, sowie Kartoffelteig zur Herstellung von Kartoffelklößen und Kartoffelpuffern, zuberei- Verantwortungsbewusstes ten. Handeln! GRUNDIG setzt intern wie auch bei Bedienelemente und Teile unseren Lieferanten auf vertraglich Siehe Abbildung auf Seite 3. zugesicherte soziale Arbeitsbedin- gungen mit fairem Lohn, auf effizien-...
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege Informationen zur Verpackung Achtung Die Verpackung des Produkts wurde Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lö- █ gemäß unserer nationalen Gesetzge- sungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten ver- bung aus recyclingfähigen Materialien wenden. hergestellt. Entsorgen Sie die Verpa- Gerät sowie Netzkabel niemals in Wasser oder ckungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder █...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com...
Seite 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...