Inhaltsverzeichnis
Werbung
ajouT de noTice du Twin HammeRs VTR03000
Le manuel original comporte une
information incorrecte dans les
paramètres du variateur. Le manuel
indiquait que le variateur est configuré
pour les batteries Ni-MH; cependant
le variateur est livré par défaut
configuré pour les batteries Li-Po.
Si l'utilisateur connecte une batterie
Ni-MH au variateur, le véhicule
s'arrêtera avant la décharge complète
de la batterie. Ceci ne provoquera
aucun dommage au véhicule mais
l'autonomie sera réduite.
VTR03000 Twin HammeRs supplemenTo al manuale di isTRuzioni
Questo supplemento corregge:
informazioni non corrette per
l'impostazione dell'ESC. Il manuale dice
che l'ESC è impostato per le batterie
Ni-MH, mentre invece viene fornito
predisposto per le batterie Li-Po.
Se l'utilizzatore collega all'ESC una
batteria Ni-MH, il veicolo si ferma
prima che la batteria sia completa-
mente scarica. Non ci sono danni,
ma il veicolo avrà un tempo di
funzionamento più breve.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Le manuel inclus avec votre véhicule indique par erreur
que le variateur est programmé pour l'utilisation avec
les batteries Ni-MH.
Le variateur est programmé pour être utilisé avec la batterie
Li-Po fournie avec votre véhicule. Pour utiliser des batteries
Ni-MH avec votre Twin Hammers, vous devrez configurer
le variateur pour les batteries Ni-MH.
Nous sommes sincèrement désolés pour se désagrément.
Pour toute question, contactez le service technique Horizon
Hobby le plus proche de chez vous. Les coordonnées sont
indiquées dans le manuel du Twin Hammers.
Il manuale di istruzioni fornito con il veicolo erroneamente
afferma che il regolatore elettronico di velocità (ESC) è
programmato per l'uso delle batterie Ni-MH.
L'ESC invece viene fornito programmato per l'uso con la
batteria Li-Po inclusa nel kit del veicolo. Per usare una batteria
Ni-MH con il Twin Hammers, bisogna programmare l'ESC per
l'uso delle batterie Ni-MH.
Ci scusiamo sinceramente per questo inconveniente. Se
avete dei dubbi potete contattare il servizio assistenza a voi
più vicino. Le informazioni per i contatti si trovano sul manuale
del Twin Hammers.
35351.1 Created 3/13
2013 Horizon Hobby, Inc. Twin Hammers is a trademark of Horizon Hobby, Inc.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
FR
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
