Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Installation
  • Before the Installation
  • Product Description
  • Cooking Surface Layout
  • Control Panel Layout
  • Daily Use
  • The Heat Setting
  • Using the Cooking Zones
  • Automatic Heat up
  • Powerboost
  • Child Safety Device
  • Power Management
  • Hints and Tips
  • Examples of Cooking Applications
  • Care and Cleaning
  • General Information
  • Cleaning the Hob
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Rating Plate
  • Energy Efficiency
  • Environmental Concerns
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Avant L'installation
  • Câble de Connexion
  • Description de L'appareil
  • Description du Bandeau de Commande
  • Utilisation Quotidienne
  • Niveau de Cuisson
  • Montée en Température Automatique
  • Powerboost
  • Conseils
  • Récipients de Cuisson
  • Bruits pendant le Fonctionnement
  • Exemples de Cuisson
  • Entretien et Nettoyage
  • Informations Générales
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Plaque Signalétique
  • Rendement Énergétique
  • Économie D'énergie
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informazioni DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Collegamento Elettrico
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Installazione
  • Cavo DI Collegamento
  • Prima Dell'installazione
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Quotidiano
  • Livello DI Potenza
  • Utilizzo Delle Zone DI Cottura
  • Riscaldamento Automatico
  • Powerboost
  • Consigli E Suggerimenti Utili
  • Esempi DI Impiego Per la Cottura
  • Manutenzione E Pulizia
  • Informazioni Generali
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Targhetta Identificativa
  • Specifiche Delle Zone DI Cottura
  • Efficienza Energetica
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Risparmio Energetico
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Seguridad General
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Uso del Aparato
  • Asistencia Tecnica
  • Instalación
  • Cable de Conexión
  • Antes de la Instalación
  • Placas Empotradas
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Ajuste de Temperatura
  • Calentamiento Automático
  • Powerboost
  • Dispositivo de Seguridad para Niños
  • Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
  • Gestión de Energía
  • Consejos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información General
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eficacia Energética
  • Información del Producto
  • Ahorro de Energía
  • Aspectos Medioambientales
  • Сведения По Технике Безопасности
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Указания По Безопасности
  • Подключение К Электросети
  • Утилизация
  • Установка
  • Перед Установкой
  • Соединительный Кабель
  • Описание Прибора
  • Ежедневное Использование
  • Powerboost
  • Защита От Детей
  • Полезные Советы
  • Уход И Чистка
  • Общая Информация
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Энергетическая Эффективность
  • Информация Об Изделии
  • Экономия Электроэнергии
  • Охрана Окружающей Среды
  • Інформація З Техніки Безпеки
  • Загальні Правила Безпеки
  • Інструкції З Техніки Безпеки
  • Під'єднання До Електромережі
  • Встановлення
  • Опис Виробу
  • Щоденне Використання
  • Поради І Рекомендації
  • Приклади Застосування
  • Догляд І Очищення
  • Загальна Інформація
  • Усунення Проблем
  • Технічні Дані
  • Енергоефективність
  • Інформація Про Виріб
  • Охорона Довкілля
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
EIT61443B
User Manual
Hob
Benutzerinformation
Kochfeld
Notice d'utilisation
Table de cuisson
Istruzioni per l'uso
Piano cottura
Manual de instrucciones
Placa de cocción
Инструкция по
эксплуатации
Варочная панель
Інструкція
Варильна поверхня
electrolux.com/register
EN
2
DE 20
FR 41
IT
61
ES 82
RU 102
UK 125
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EIT61443B

  • Seite 1 User Manual Benutzerinformation DE 20 EIT61443B Kochfeld Notice d'utilisation FR 41 Table de cuisson Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones ES 82 Placa de cocción Инструкция по RU 102 эксплуатации Варочная панель Інструкція UK 125 Варильна поверхня electrolux.com/register...
  • Seite 20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden.
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
  • Seite 22: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
  • Seite 23: Sicherheitsanweisungen

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
  • Seite 24 2.3 Gebrauch (falls vorhanden) können die Klemme überhitzen. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WARNUNG! Kabel für den elektrischen Netzanschluss Verletzungs-, Verbrennungs- verwenden. und Stromschlaggefahr. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht lose hängt oder sich verheddert. •...
  • Seite 25: Wartung

    • Gebrauchtes Öl, das Speisereste • Reinigen Sie das Gerät nicht mit enthalten kann, kann schon bei einer Wasserspray oder Dampf. niedrigeren Temperatur einen Brand • Reinigen Sie das Geräts mit einem verursachen als Öl, das zum ersten Mal weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie verwendet wird.
  • Seite 26: Einbau-Kochfelder

    Sehen Sie sich das Video-Tutorial „So bitte die Montageanleitung der installieren Sie Ihr Electrolux Dunstabzugshaube für den Mindestabstand Induktionskochfeld - Montage der zwischen den Geräten. Arbeitsplatte“ an. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation DEUTSCH...
  • Seite 27: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersicherung Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds.
  • Seite 28: Anzeige Der Kochstufen

    Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld Hob²Hood Ein- und Ausschalten des manuellen Modus der Funkti‐ Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet.
  • Seite 29: Täglicher Gebrauch

    • wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, aber Die Anzeige erlischt, wenn die Kochzone die Kochzone noch heiß ist. abgekühlt ist. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld wird Siehe Kapitel ausgeschaltet nach Sicherheitshinweise. 8 - 9 4 Std 5.1 Ein- und Ausschalten 10 - 14 1,5 Stunden Berühren Sie...
  • Seite 30: Powerboost

    Ausschalten der Funktion: Ändern Sie die zählt rückwärts bis 00. Die Kontrolllampe der Kochstufe. Kochzone erlischt. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein 5.6 PowerBoost akustisches Signal und 00 blinkt. Diese Funktion stellt den Die Kochzone wird Induktionskochzonen zusätzliche Leistung ausgeschaltet. zur Verfügung.
  • Seite 31: Verriegelung

    lang. leuchtet auf. Schalten Sie das Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Kochfeld mit aus. Kochzonenbetrieb. Ausschalten der Funktion: Schalten Sie 5.8 Pause das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Kochstufe ein. Berühren Sie 4 Sekunden Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die lang.
  • Seite 32 Verringern oder Erhöhen der der zuletzt ausgewählten Kochzone. Die Leistungsstufe: Kochzonen arbeiten mit der reduzierten Kochstufe weiter. Ändern Sie bei Bedarf 1. Schalten Sie das Kochfeld aus. die Kochstufen der Kochzonen manuell. 2. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Das Display wird ein- und ausgeschaltet. 5.14 Hob²Hood 3.
  • Seite 33: Tipps Und Hinweise

    Wenn Sie nach Kochende das Automa‐ Kochen 1) Braten 2) Kochfeld ausschalten, kann die tische Dunstabzugshaube noch eine Einschal‐ gewisse Zeit in Betrieb sein. tung der Nach dieser Zeit schaltet das Beleuch‐ System den Lüfter automatisch tung aus. Während der folgenden 30 Sekunden kann der Lüfter nicht Modus H3 Lüfterge‐...
  • Seite 34: Betriebsgeräusche

    6.1 Kochgeschirr Kochvorgangs in der Nähe des Bedienfelds zu halten. Dies könnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds Bei Induktionskochzonen auswirken oder die Kochfeldfunktionen erzeugt ein starkes versehentlich aktivieren. Elektromagnetfeld die Hitze im Kochgeschirr sehr schnell. Siehe hierzu „Technische Daten“. Benutzen Sie für die Induktionskochzonen geeignetes Kochgeschirr.
  • Seite 35 Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Speisen. Nach Be‐ Legen Sie einen Deckel auf das Koch‐ darf geschirr. 1 - 3 Sauce Hollandaise, Schmelzen von: 5 - 25 Gelegentlich umrühren. Butter, Schokolade, Gelatine. 1 - 3 Stocken: Lockere Omeletts, gebacke‐ 10 - 40 Mit Deckel garen.
  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion können das Signal blockieren. ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Verwenden Sie solche Geräte Verbraucher-Website. Die Electrolux nicht in der Nähe des Kochfelds, Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion wenn Hob²Hood eingeschaltet ausgestattet sind, sind mit dem Symbol ist.
  • Seite 37 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Siche‐ rung die Ursache für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft. Sie haben die Kochstufe nicht inner‐ Schalten Sie das Kochfeld erneut ein halb von 10 Sekunden eingestellt.
  • Seite 38: Technische Daten

    Ecke der Glasoberfläche) und eine 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell CIL61443C Produkt-Nummer (PNC) 949 599 142 00 Typ 62 B4A 00 AA 220–240 V ~ 50–60 Hz Induktion 4.6 kW Hergestellt in Deutschland Ser.-Nr....4.6 kW ELECTROLUX DEUTSCH...
  • Seite 39: Technische Daten Der Kochzonen

    9.2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung PowerBoost [W] PowerBoost ma‐ Durchmesser des (höchste Koch‐ ximale Einschalt‐ Kochgeschirrs stufe) [W] dauer [Min.] [mm] Vorne links 2300 3200 125 - 210 Hinten links 1800 2800 145 - 180 Vorne rechts 1400 2500 125 - 145 Hinten rechts...
  • Seite 40: Umwelttipps

    • Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen. 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer . Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 148 electrolux.com...

Inhaltsverzeichnis