Electrolux EIT81443 Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EIT81443:
- Benutzerinformation (104 Seiten) ,
- Benutzerinformation (128 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Electrolux EIT81443
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EIT81443
- Seite 1 EIT81443 Table de cuisson Notice d'utilisation Kochfeld Benutzerinformation Placa de cocción Manual de instrucciones...
- Seite 1 EIT81443 Table de cuisson Notice d'utilisation Kochfeld Benutzerinformation Placa de cocción Manual de instrucciones...
-
Seite 25: Reparatur- Und Kundendienst
9. TECHNISCHE DATEN..................46 10. ENERGIEEFFIZIENZ..................46 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 25: Reparatur- Und Kundendienst
9. TECHNISCHE DATEN..................46 10. ENERGIEEFFIZIENZ..................46 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 26: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •... -
Seite 26: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •... - Seite 27 DEUTSCH Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
- Seite 27 DEUTSCH Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
-
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage – Lagern Sie keine kleinen Papierstücke oder -blätter, die... -
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage – Lagern Sie keine kleinen Papierstücke oder -blätter, die... -
Seite 29: Verwendung
DEUTSCH • Verwenden Sie die Zugentlastung für • Entfernen Sie vor dem ersten das Kabel. Gebrauch das gesamte • Stellen Sie beim elektrischen Verpackungsmaterial, die Aufkleber Anschluss des Gerätes sicher, dass und Schutzfolie (falls vorhanden). das Netzkabel oder ggf. der •... -
Seite 29: Verwendung
DEUTSCH • Verwenden Sie die Zugentlastung für • Entfernen Sie vor dem ersten das Kabel. Gebrauch das gesamte • Stellen Sie beim elektrischen Verpackungsmaterial, die Aufkleber Anschluss des Gerätes sicher, dass und Schutzfolie (falls vorhanden). das Netzkabel oder ggf. der •... -
Seite 30: Entsorgung
• Laden Sie keine entflammbaren • Schalten Sie das Gerät vor dem Produkte oder Gegenstände, die mit Reinigen aus und lassen Sie es entflammbaren Produkten benetzt abkühlen. sind, in das Gerät und stellen Sie • Trennen Sie das Gerät vor solche nicht in die Nähe oder auf das... -
Seite 30: Entsorgung
• Laden Sie keine entflammbaren • Schalten Sie das Gerät vor dem Produkte oder Gegenstände, die mit Reinigen aus und lassen Sie es entflammbaren Produkten benetzt abkühlen. sind, in das Gerät und stellen Sie • Trennen Sie das Gerät vor solche nicht in die Nähe oder auf das... -
Seite 31: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersiche‐ Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. -
Seite 31: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersiche‐ Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. -
Seite 32: Anzeigen Der Kochstufen
Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist aktiviert. Ankochautomatik ist aktiviert. -
Seite 32: Anzeigen Der Kochstufen
Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist aktiviert. Ankochautomatik ist aktiviert. -
Seite 33: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
DEUTSCH 3.4 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig) Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeigen zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie gerade verwenden. -
Seite 33: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
DEUTSCH 3.4 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig) Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeigen zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie gerade verwenden. -
Seite 34: Powerboost
4.4 Verwendung der 4.7 Timer Kochzonen Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf lange eine Kochzone für einen einzelnen die ausgewählte Kochzone. Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll. Induktionskochzonen passen sich bis zu einem gewissen Grad automatisch an Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die... -
Seite 34: Powerboost
4.4 Verwendung der 4.7 Timer Kochzonen Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf lange eine Kochzone für einen einzelnen die ausgewählte Kochzone. Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll. Induktionskochzonen passen sich bis zu einem gewissen Grad automatisch an Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die... -
Seite 35: Verriegeln
DEUTSCH Wenn die Anzeige der Kochzone Berühren Sie zum Ausschalten der langsamer blinkt, wird die Zeit Funktion . Es wird wieder die hochgezählt. Das Display schaltet um vorherige Kochstufe eingeschaltet. zwischen und der abgelaufenen Zeit 4.9 Verriegeln (Minuten). So können Sie feststellen, wie lange Sie können das Bedienfeld sperren, die Kochzone bereits in Betrieb ist: wenn Kochzonen eingeschaltet sind. -
Seite 35: Verriegeln
DEUTSCH Wenn die Anzeige der Kochzone Berühren Sie zum Ausschalten der langsamer blinkt, wird die Zeit Funktion . Es wird wieder die hochgezählt. Das Display schaltet um vorherige Kochstufe eingeschaltet. zwischen und der abgelaufenen Zeit 4.9 Verriegeln (Minuten). So können Sie feststellen, wie lange Sie können das Bedienfeld sperren, die Kochzone bereits in Betrieb ist: wenn Kochzonen eingeschaltet sind. -
Seite 36: Offsound Control (Einund Ausschalten Der Signaltöne)
4.11 OffSound Control (Ein- • P 35 — 3500 W • P 40 — 4000 W und Ausschalten der • P 45 — 4500 W Signaltöne) • P 50 — 5000 W • P 60 — 6000 W Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren VORSICHT! 3 Sekunden lang. -
Seite 36: Offsound Control (Einund Ausschalten Der Signaltöne)
4.11 OffSound Control (Ein- • P 35 — 3500 W • P 40 — 4000 W und Ausschalten der • P 45 — 4500 W Signaltöne) • P 50 — 5000 W • P 60 — 6000 W Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren VORSICHT! 3 Sekunden lang. - Seite 37 DEUTSCH Wenn Sie die Funktion Automatikmodi Leistungsbegrenzung auf mehr als 6,0 kW einstellen, wird die Leistung des Auto‐ Ko‐ Bra‐ Kochfelds zwischen zwei Kochzonen mati‐ chen eines Paars verteilt. sche Ein‐ schal‐ tung der Be‐ leuch‐ tung Modus Modus Modus Lüfter‐...
- Seite 37 DEUTSCH Wenn Sie die Funktion Automatikmodi Leistungsbegrenzung auf mehr als 6,0 kW einstellen, wird die Leistung des Auto‐ Ko‐ Bra‐ Kochfelds zwischen zwei Kochzonen mati‐ chen eines Paars verteilt. sche Ein‐ schal‐ tung der Be‐ leuch‐ tung Modus Modus Modus Lüfter‐...
-
Seite 38: Tipps Und Hinweise
Weise wird der Automatikbetrieb 3. Berühren Sie 3 Sekunden lang. ausgeschaltet und Sie können die 4. Berühren Sie wiederholt, bis Lüftergeschwindigkeit manuell ändern. angezeigt wird. Durch Drücken von erhöht sich die 5. Berühren Sie des Timers, um Lüftergeschwindigkeit um eine Stufe. -
Seite 38: Tipps Und Hinweise
Weise wird der Automatikbetrieb 3. Berühren Sie 3 Sekunden lang. ausgeschaltet und Sie können die 4. Berühren Sie wiederholt, bis Lüftergeschwindigkeit manuell ändern. angezeigt wird. Durch Drücken von erhöht sich die 5. Berühren Sie des Timers, um Lüftergeschwindigkeit um eine Stufe. -
Seite 39: Betriebsgeräusche
DEUTSCH Induktionskochzonen passen sich bis zu • Zischen, Surren: Der Ventilator läuft. einem gewissen Grad automatisch an Die Geräusche sind normal und die Größe des Kochgeschirrbodens an. weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin. Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An 5.3 Öko Timer (Öko-Timer) Kochgeschirr mit einem kleineren Durchmesser als der... -
Seite 39: Betriebsgeräusche
DEUTSCH Induktionskochzonen passen sich bis zu • Zischen, Surren: Der Ventilator läuft. einem gewissen Grad automatisch an Die Geräusche sind normal und die Größe des Kochgeschirrbodens an. weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin. Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An 5.3 Öko Timer (Öko-Timer) Kochgeschirr mit einem kleineren Durchmesser als der... - Seite 40 Sie diese Funktion des Kochfelds verwenden. Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob²Hood Die komplette Palette von Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Verbraucher-Website. Die Electrolux Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Symbol gekennzeichnet.
- Seite 40 Sie diese Funktion des Kochfelds verwenden. Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob²Hood Die komplette Palette von Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Verbraucher-Website. Die Electrolux Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Symbol gekennzeichnet.
-
Seite 41: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 6. REINIGUNG UND PFLEGE Lebensmittel. Anderenfalls können die WARNUNG! Verschmutzungen das Kochfeld Siehe Kapitel beschädigen. Achten Sie darauf, dass Sicherheitshinweise. sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber 6.1 Allgemeine Informationen schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen. •... -
Seite 41: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 6. REINIGUNG UND PFLEGE Lebensmittel. Anderenfalls können die WARNUNG! Verschmutzungen das Kochfeld Siehe Kapitel beschädigen. Achten Sie darauf, dass Sicherheitshinweise. sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber 6.1 Allgemeine Informationen schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen. •... - Seite 42 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Sie haben die Kochstufe Schalten Sie das Kochfeld nicht innerhalb von 10 Se‐ erneut ein und stellen Sie kunden eingestellt. innerhalb von 10 Sekun‐ den die Kochstufe ein. Sie haben mindestens 2 Berühren Sie nur ein Sen‐...
- Seite 42 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Sie haben die Kochstufe Schalten Sie das Kochfeld nicht innerhalb von 10 Se‐ erneut ein und stellen Sie kunden eingestellt. innerhalb von 10 Sekun‐ den die Kochstufe ein. Sie haben mindestens 2 Berühren Sie nur ein Sen‐...
-
Seite 43: Montage
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Kindersicherung oder Ver‐ Siehe „Täglicher Ge‐ leuchtet. riegeln ist eingeschaltet. brauch“. Es wurde kein Kochge‐ Stellen Sie Kochgeschirr leuchtet. schirr auf die Kochzone auf die Kochzone. gestellt. Sie verwenden ungeeigne‐ Verwenden Sie geeignetes tes Kochgeschirr. Kochgeschirr. -
Seite 43: Montage
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Kindersicherung oder Ver‐ Siehe „Täglicher Ge‐ leuchtet. riegeln ist eingeschaltet. brauch“. Es wurde kein Kochge‐ Stellen Sie Kochgeschirr leuchtet. schirr auf die Kochzone auf die Kochzone. gestellt. Sie verwenden ungeeigne‐ Verwenden Sie geeignetes tes Kochgeschirr. Kochgeschirr. -
Seite 44: Vor Der Montage
8.1 Vor der Montage VORSICHT! Verdrillen oder verlöten Sie Notieren Sie vor der Montage des die Kabelenden nicht. Dies Kochfelds folgende Daten, die Sie auf ist streng verboten! dem Typenschild finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des VORSICHT! Kochfelds angebracht. -
Seite 44: Vor Der Montage
8.1 Vor der Montage VORSICHT! Verdrillen oder verlöten Sie Notieren Sie vor der Montage des die Kabelenden nicht. Dies Kochfelds folgende Daten, die Sie auf ist streng verboten! dem Typenschild finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des VORSICHT! Kochfelds angebracht. - Seite 45 DEUTSCH 8.4 Montage min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 60mm mm 750 min. 55mm Wird das Gerät über einer Schublade montiert, kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände, die in der Schublade gelagert sind, min. während des Garvorgangs 28 mm erwärmen.
- Seite 45 DEUTSCH 8.4 Montage min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 60mm mm 750 min. 55mm Wird das Gerät über einer Schublade montiert, kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände, die in der Schublade gelagert sind, min. während des Garvorgangs 28 mm erwärmen.
-
Seite 46: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell EIT81443 Produkt-Nummer (PNC) 949 596 841 00 Typ 62 D4A 01 AD 220 - 240 V/400 V 2N, 50 - 60 Hz Induktion 7.2 kW Made in Germany Ser. Nr... 7.2 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Kochzonen... -
Seite 46: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell EIT81443 Produkt-Nummer (PNC) 949 596 841 00 Typ 62 D4A 01 AD 220 - 240 V/400 V 2N, 50 - 60 Hz Induktion 7.2 kW Made in Germany Ser. Nr... 7.2 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Kochzonen... -
Seite 47: Energie Sparen
DEUTSCH Energieverbrauch des 180,6 Wh/kg Kochfelds (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für • Decken Sie Kochgeschirr, wenn den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - möglich, mit einem Deckel ab. Verfahren zur Messung der • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Gebrauchseigenschaften Kochzone, bevor Sie sie einschalten. -
Seite 47: Energie Sparen
DEUTSCH Energieverbrauch des 180,6 Wh/kg Kochfelds (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für • Decken Sie Kochgeschirr, wenn den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - möglich, mit einem Deckel ab. Verfahren zur Messung der • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Gebrauchseigenschaften Kochzone, bevor Sie sie einschalten. - Seite 70 www.electrolux.com...
- Seite 71 ESPAÑOL...
- Seite 72 www.electrolux.com/shop...