NEMA MG1 - 32 & 33 415 v / 40°C Std by. DE bearing 27°C NDE bearing MOTEURS LEROY-SOMER 2 BD MARCELLIN LEROY - 16000 ANGOULÊME - FRANCE www.leroy-somer.com Scan the code or go to GEN.LS1.DO Made in Europe by Leroy-Somer to check product data...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 2 - TECHNISCHE KENNDATEN 2.2 - Mechanische Eigenschaften - Stahlgehäuse 2.1 - Elektrische Eigenschaften - Lagerschilder aus Grauguss Dieser Generator ist ein bürstenloser - Kugellager mit Dauerschmierung Generator mit Dreherregerfeld, Wicklung - Bauformen: Einlagergenerator in Fuß-...
Seite 6
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • SHUNT Dreiphasig 12 Leiter STATOR : 12 Leiter (Kennzeichnung T1 bis T12) POLRAD ERREGERMASCHINE Erregeranker Erregerfeld rotierenden Gleichrichter 3 PH 1 PH Blau Grün Gelb...
Seite 7
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • AREP+ Dreiphasig 6 oder 12 Leiter STATOR: 12 Leiter (Kennzeichnung T1 bis T12) Wicklung H3 POLRAD ERREGERMASCHINE Erregeranker Erregerfeld rotierenden Gleichrichter rot oder weiß schwarz oder blau STATOR: 6 Leiter 6- 5+...
Seite 8
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • PMG Dreiphasig 6 oder 12 Leiter STATOR: 12 Leiter (Kennzeichnung T1 bis T12) POLRAD ERREGERMASCHINE Erregeranker Erregerfeld rotierenden Gleichrichter rot oder weiß schwarz oder blau STATOR: 6 Leiter 6- 5+...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 3 - AUFSTELLUNG • Ankuppeln - Einlagergenerator Vor der Kopplung, überprüfen Sie die Die Fachkräfte, die die verschiedenen in Kompatibilität zwischen der Generator und diesem Kapitel angegebenen Arbeiten den Antriebsmotor, indem Sie: durchführen,...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 3.3 - Anschlussplan der Klemmen Um die obengenannten Mindestwerte zu erreichen, können mehrere Methoden Eine andere Schaltung ist durch das angewendet werden. Vertauschen der Position der Statorkabel a) den Generator während 24 Stunden in an den Klemmen möglich.
Seite 11
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • SHUNT Dreiphasig 6 Leiter Schaltungscode Spannungsmessung Werksschaltung Wicklung 50 Hz 60 Hz L1(U) 380 - 415 380 - 480 Star W(3) L3 380 - 416 V(2) L2 R150 :...
Seite 12
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • SHUNT, AREP+ oder PMG Dreiphasig 12 Leiter Schaltungscode Spannungsmessung Werksschaltung Wicklung 50 Hz 60 Hz L1(U) 190 - 208 190 - 240 Parallel Star 190 - 208 W(3) L3...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • Überprüfung der Anschlüsse 3.4 - Inbetriebnahme Elektrische Installationen müssen den Der Generator darf nur gestartet und geltenden Vorschriften des Aufstelllan- genutzt werden, wenn die Installation in des entsprechen.
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 4 - WARTUNG - ACHTUNG INSTANDSETZUNG Trichlorethylen, Perchlorethylen, Trichlo- 4.1 - Sicherheitsmaßnahmen rethan sowie alle alkalischen Produkte Wartung oder Fehlersuche müssen nicht verwenden. streng in Übereinstimmung mit den Anweisungen erfolgen, damit die Gefahr von Unfällen vermieden wird und die...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 4.3 - Lager Die Lager sind dauergeschmiert Annähernde Lebensdauer des Schmiermittels (je nach Gebrauch) = ca. 20.000 Stunden oder 3 Jahre. 4.4 - Mechanische Störungen Störung Aktion - Ist das Lager blau geworden oder das Fett verbrannt, sind die Lager...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 4.5 - Elektrische Störungen Störung Aktion Anzeichen Ursache / Maßnahme Auferregung des Generators; Spannung bleibt auch nach - Fehlende Remanenzspannung Entfernen der Batterie normal Auferregung des Generators;...
Seite 17
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • Prüfung der Wicklungen Anordnung A: Eine 12-V-Batterie in Reihe mit einem Regelwiderstand von etwa 50 Die Isolationsfestigkeit der Wicklungen Ohm - 300 W und eine Diode an beiden kann mit Hilfe eines dielektrischen Tests Leitern des Erregerfelds (5+) und (6-) überprüft werden.
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 4.6 - Demontage, Montage • Zugang zu den Anschlüssen und dem Reglersystem Der Zugang ist nach Entfernen des oberen ACHTUNG Teils des Klemmenkastens (48) oder der Während des Garantiezeitraums dürfen Wartungsöffnung (59) möglich.
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig Gewindestange Bolzen Mutter Rotor ACHTUNG Lagerschild B-Seite Nach einer Demontage des Rotors mit Austausch von Teilen oder Neuwicklung - Die Schrauben des Innenlagerdeckels muss der Rotor anschließend aus- (78) montieren, die Gewindestange ent- gewuchtet werden.
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig • Dreiphasig: 4-polig • Tabelle der Gewichte SHUNT/AREP+-Erregung (Die angegebenen Werte haben rein informativen Charakter) Widerstände bei 20 °C (Ω) Gesamtgewicht (kg) Rotor (kg) Typ Stator L/N Rotor Erregerfeld Anker 0.020...
Generator im Stillstand befindet. Bitte senden Sie Ihre Ersatzteilbestellun- gen oder Ihre Anfragen für technischen • Anschlusszubehör Support an service.epg@leroy-somer.com - 6-Leiter-Generatoren: Schaltung (F) oder an Ihren nächsten Kontakt, den Sie auf - 12-Leiter-Generatoren: Schaltung (A), www.lrsm.co/support finden. Geben Sie (F .F), (F)
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig 5.4 - Explosionszeichnung, Teileverzeichnis und Anzugsmoment der Schrauben...
Seite 23
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig Schrau. Moment Schrau. Moment Pos. Mge Beschreibung Pos. Mge Beschreibung Ø Ø Stator, komplett Wellenfederring gewickelt Rotor, komplett Erregerfeld gewickelt Anker der Lüfterrad Erregermaschine Transportöse Diodenbrückehalter...
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig Entsorgungs- und Alle oben genannten Stoffe erfordern eine Sonderbehandlung, um Abfall von wieder- Wiederverwertungsanweisungen verwertbaren Stoffen zu trennen. Sie Wir verpflichten uns, die Auswirkungen müssen spezialisierten Entsorgungsunter- unserer Aktivität auf die Umwelt zu nehmen übergeben werden.
Maschinen, in die sie eingebaut werden sollen, zu den Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2015/863 sowie den anderen gegebenenfalls anzuwendenden Richtlinien erklärt wurde. Moteurs Leroy-Somer verpflichtet sich, einer ausreichend begründeten Anfrage seitens nationaler Behörden nachzukommen und relevante Informationen zum Generator weiterzuleiten.
Seite 26
Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5377 de - 2022.12 / s TAL 046 Niederspannungsgenerator - 4-polig...