Werbung
· Tetto antipioggia
· Regendach
· Rainshield
· Visera antilluvia
· Visière anti-pluie
· Regenscherm
Nota: Non è possibile installare il tetto antipioggia con l'accessorio da incasso
Nota: The rainshield cannot be installed with the flush mounted accessory
Note : la visière anti-pluie ne peut pas être installée avec l'accessoire d'encastrement.
Anmerkung: Das Regendach kann nicht mit dem Zubehör der UP-Montage installiert werden.
Nota: No se puede instalar la visera antilluvia con el accesorio de empotrar.
Opmerking: Met het inbouwaccessoire kan het regenscherm niet geïnstalleerd worden
Nota: Não é possível instalar a aba de proteção da chuva com o acessório a encaixar
.ملحوظة: ال ي ُ مكن تركيب سقف واقي من األمطار بواسطة الملحق المدمج
- Il fabbricante BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio new EP video
badge 343091 - 343093 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.bticino.it/red
- Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type new EP video badge 343091 -
343093 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: www.bticino.it/red
- Le soussigné BTicino S.p.A., déclare que l'équipement radioélectrique du type new EP
video badge 343091 - 343093 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: www.bticino.it/red
- Hiermit erklärt BTicino S.p.A., dass der Funkanlagentyp new EP video badge 343091 -
343093 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.bticino.it/red
· Tetto antipioggia
• سقف واقي من األمطار
· In installazioni dove il dispositivo sia particolarmente esposto agli agenti atmosferici,
'accessorio art. 343051 contribuisce ad aumentarne la protezione.
· In installations where the device is particularly exposed to atmospheric agents,
accessory item 343051 helps to increase the protection.
· Dans le cas des installations où le dispositif est très exposé aux intempéries, l'accessoire réf. 343051
permet d'assurer une meilleure protection.
· Wenn die Vorrichtung besonders den Witterungen ausgesetzt ist, kann sie durch das Zubehör Art.
343051 geschützt werden.
· En las instalaciones donde el dispositivo resulte especialmente expuesto a los agentes
atmosféricos, el accesorio art. 343051 aumenta la protección.
· Het accessoire art. 343051 verhoogt de bescherming in installaties waarin het apparaat buitengewoon
veel aan weersomstandigheden wordt blootgesteld.
· Em instalações nas quais o dispositivo é particularmente exposto aos agentes atmosféricos, o
acessório item 343051 ajuda a aumentar a proteção.
.• في عمليات التركيب التي يكون بها الجهاز م ُ عرض ً ا بشكل خاص إلى العوامل الجوية، يساهم الم ُ لحق 150343 في زيادة الحماية
- Por la presente BTicino S.p.A., declara que el tipo de equipo radioeléctrico new EP video
badge 343091 - 343093 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente: www.bticino.it/red
- Hierbij verklaar ik BTicino S.p.A., dat het type radioapparatuur new EP video badge 343091 -
343093 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: www.bticino.it/red
- O abaixo assinado BTicino S.p.A., declara que o presente tipo de equipamento de rádio
new EP video badge 343091 - 343093 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço
de Internet: www.bticino.it/red
8
Werbung
