Instrucţiuni De Securitate - Okay 05243 Originalbetriebsanleitung

ROMÂNIA
88
Pericol de incendiu!
Nu operați niciodată utilajul în preajma materialelor
infl amabile.
Carburantul este foarte infl amabil.
Păstrați carburanții numai în recipienți adecvați.
Utilajul poate fi alimentat numai afară și nu în
apropierea focului deschis, respectiv în preajma
țigărilor aprinse.
Alimentați înainte de a porni utilajul. Este interzisă
alimentarea cu combustibil sau deschiderea capa-
cului rezervorului cu motorul în funcțiune sau cu
motorul fi erbinte.
După operare, lăsați utilajul cel puțin 5 minute să se
răcească înainte de a completa combustibilul.
Fiți atenți să nu revărsați combustibil. Dacă totuși
acesta s-a revărsat, nu porniți motorul. Curățați pe
utilaj locul murdărit și împiedicați orice încercare de
a porni utilajul înainte de a se evapora tot combu-
stibilul revărsat.
Fixați din nou toate protecțiile și închizătoarele de
pe rezervorul de combustibil și de pe rezervoarele
mici de combustibil.
Goliți rezervorul de combustibil numai în aer liber.
Pericol de electrocutare
Contactul electric direct poate provoca un șoc
electric.
Niciodată nu vă atingeți cu mâinile ude.
Acordați atenție unei puneri la pământ sufi ciente.
Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Instrucţiuni de securitate
Avertisment
Citiți toate instrucțiunile de securitate și modul de
utilizare. Ca urmare a nerespectării instrucțiunilor de
securitate și a modului de utilizare pot avea loc șocuri
electrice, incendii și/sau accidente grave. Păstraţi
toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Țineți copiii și alte persoane, precum și animalele, la
o distanță sigură de aparatul în funcțiune. Distanța
minimă de siguranță este de 5 m.
Purtați echipament personal de securitate.
Utilajul poate fi operat numai în poziție de lucru (pe
o suprafață plană), pentru că altfel ar putea interveni
pierderi de combustibil sau ulei, în consecință nu se
va asigura lubrifi erea.
Nu conectați utilajul la nici o altă sursă de energie. Nu
conectați utilajul la rețeaua domiciliului.
Nu conectați niciodată împreună 2 generatoare.
Este interzis a se expune utilajul la umezeală sau la
acțiunea prafului. Temperatura admisă este de -10°
până la +40°, înălțimea: 1000 m față de nivelul mării,
umiditatea relativă a aerului : 90% (fără condensare)
Pentru uz extern utilizați numai cabluri prelungitoare
aprobate și marcate în mod corespunzător (H07RN...).
La utilizarea cablurilor prelungitoare lungimea lor
totală nu trebuie să depășească valoarea de 50 m la o
2
secțiune de 1,5mm , 100 m la o secțiune de 2,5mm
Este interzisă modifi carea reglărilor la motor și utilaj.
Este strict interzis a se demonta, modifi ca și a se
înstrăina intenționat instalațiile de protecție afl ate
pe utilaj și de a se aplica alte instalații de protecție
pe utilaj.
Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă
sunt defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți
piesele uzate și deteriorate.
Niciodată nu descoperiți generatorul .
În următoarele condiții, deconectați imediat utilajul:
• atunci când motorul funcționează neliniștit sau
neuniform
• la o scădere a puterii electrice la ieșire
• în cazul în care aparatul conectat se
supraîncălzește
• în cazul vibrațiilor excesive ale generatorului
• în caz de scântei
• în cazul în care apare fum sau foc
• în caz de vibrații sau zgomote neobișnuite
• dacă motorul pare suprasolicitat sau este pe cale
de a eșua
Nu depozitați utilajul în încăperi închise imediat după
deconectare , lăsați-l afară să se răcească.
2
.