Werbung
IOLR-EH30-H1151
快速入门指南
ZH
IOLR-EH30-H1151 IO-Link中继器
其他文档
除了本文档之外， 还可在www.turck.com网站上查看以下材料：
■
数据表
■
符合性声明
安全须知
预期用途
IOLR-EH30-H1151 IO-Link中继器用于延长IO-Link主设备和IO-Link装置之间的最
大线缆长度。 根据传输速率、 所使用的线缆以及所连接IO-Link装置的最大电流消耗，
线缆长度最多可增加至240 m。 该装置还适用于食品和饮料行业。
必须严格按照本说明使用该装置。 任何其他用途都不属于预期用途。 图尔克公司不会
对非预期用途导致的任何损坏承担责任。
明显的误用
■
该装置不是安全部件， 不得用于个人防护和财产保护。
一般安全须知
■
该装置只能由受过培训的合格人员进行安装、 操作和维护。
■
该装置符合工业领域的EMC要求。 在住宅区使用时， 请采取措施以防止无线电干
扰。
■
只能在技术规格规定的限制范围内使用该装置。
产品描述
装置概览
见图1： 装置视图， 图2： 尺寸， 图3： 系统概述
功能和工作模式
线缆长度的最大延长度取决于传输速率、 所连接IO-Link装置的最大电流消耗以及所
用线缆的横截面。
每个中继器会将装置的就绪延时增加最多2秒。 每个中继器会将处理数据延迟一个周
期， 周期数据会被延迟两个周期。 不可在SIO模式下使用。
安装
最大线缆长度仅在该装置已正确接地的情况下有效。
按照图4， 使用随附的接地端子和短线缆将该装置接地 （最小线缆横截面为
f
1.5 mm²） 。
确保可接触到已安装的中继器。
f
连接
关于最大中间距离， 请参见图5 （ 适用于COM1和COM2） 和图6 （ 适用于COM3） 。 COM1
和COM2的最大线缆长度为240 m， COM3的最大线缆长度为200 m。
빠른 시작 가이드
KO
IOLR-EH30-H1151 IO-Link 리피터
추가 문서
이 문서 외에도 다음과 같은 자료를 인터넷(www.turck.com)에서 확인할 수 있습니다.
■
데이터 시트
■
적합성 선언
사용자 안전 정보
사용 목적
IOLR-EH30-H1151 IO-Link 리피터는 IO-Link 마스터와 IO-Link 장치 간 케이블의 최
대 길이를 연장하는 데 사용됩니다. 케이블 길이는 전송 속도, 사용된 케이블, 연결된 IO-
Link 장치의 최대 전류 소모량에 따라 최대 240 m까지 연장할 수 있습니다. 또한 이 장치
는 식음료 산업용으로 설계되었습니다.
이 장치는 이 지침에서 설명한 목적으로만 사용해야 합니다. 기타 다른 방식으로 사용하
는 것은 사용 목적을 따르지 않는 것입니다. 터크는 그로 인한 손상에 대해 어떠한 책임도
지지 않습니다.
명백하게 부적절한 사용
■
이 장치는 안전용 구성 요소가 아니며 인명 및 재산 보호 목적으로 사용해서는 안 됩
니다.
일반 안전 지침
■
전문적인 훈련을 받은 숙련된 기술자만이 이 장치의 장착, 설치, 작동 및 유지보수를 수
행해야 합니다.
■
이 장치는 산업 분야의 EMC 요구 사항을 충족합니다. 주거 지역에서 사용하는 경우 무
선 간섭을 방지하기 위한 조치를 취하십시오.
■
기술 사양에 명시된 제한 범위 내에서만 장치를 작동하십시오.
제품 설명
장치 개요
참조 그림 1: 장치 도면, 그림 2: 치수, 그림 3: 시스템 개요
기능 및 작동 모드
케이블의 최대 연장 길이는 전송 속도, 연결된 IO-Link 장치의 최대 전류 소모량, 사용되
는 케이블의 단면에 따라 달라집니다.
각 리피터는 장치의 준비 지연을 최대 2초 증가시킵니다. 프로세스 데이터는 각 리피터에
대해 한 사이클씩 지연되고, 비순환적 데이터는 두 사이클씩 지연됩니다. SIO 모드에서는
작동할 수 없습니다.
설치
최대 케이블 길이는 장치가 올바르게 접지된 경우에만 적용됩니다.
그림 4에 따라 제공된 접지 터미널과 짧은 케이블로 장치를 접지합니다(최소 케이블 단
f
면 1.5 mm²).
설치된 리피터에 접근할 수 있는지 확인하십시오.
f
연결
최대 중간 거리는 그림 5(COM1 및 COM2의 경우) 및 그림 6(COM3의 경우)을 참조하십
시오. 최대 케이블 길이는 COM 1 및 COM2의 경우 240 m, COM3의 경우 200 m입니다.
①
IOLR-EH30-H1151
IO-Link Repeater
Quick Start Guide
Doc. no. 100037839
Additional
information see
turck.com
②
10 [0.39]
Ø29.8 [1.17]
Ø15 [0.59]
7 [0.28]
7 [0.28]
84 [3.31]
116 [4.56]
mm [Inch]
③
④
IO-Link
Master
IO-Link
Device
IO-Link
Repeater
⑤
20...40 m
COM1
COM2
20 m
20 m
40...140 m
20 m
100 m
20 m
140...240 m
20 m
100 m
100 m
20 m
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100037839 2023-04
10 [0.39]
M12 × 1
13.9 [0.55]
7 mm
1.3 mm
5 Nm
Werbung
