Werbung
IOLR-EH30-H1151
FR
Guide d'utilisation rapide
Déterminez la section du câble
En cas de longueur de câble spécifiée et de courant absorbé de l'appareil connu :
f
déterminez la section de câble requise à l'aide de la formule suivante :
A
= (I
+ 45) × L × k
min
max
A
Section de câble min. en mm²
min
I
Courant absorbé max. en mA
max
L
Longueur de câble requise en m
k
Constante avec 17,24 × 10
-6
mm²/(mA × m), valable pour les lignes en cuivre
Déterminez la longueur de câble max.
En cas de section de câble spécifiée et de courant absorbé de l'appareil connu :
f
déterminez la longueur de câble max. à l'aide de la fig. 7.
Raccordez le répétiteur
Raccordez l'appareil conformément au schéma de câblage (« Wiring diagram »).
f
Mise en service
L'appareil se met automatiquement en marche après le raccordement des câbles et
l'activation de la tension d'alimentation.
Fonctionnement
Visualisation par LED
État LED
Signification
Éteinte
Tension d'alimentation trop basse
Clignote rouge (1 Hz)
Erreur d'appareil, erreur de communication
Clignote vert (1 Hz)
Aucun appareil IO-Link détecté
Clignote 2 × briève-
Connexion à l'appareil IO-Link établie
ment en vert
Verte
Connexion au maître IO-Link et à l'appareil IO-Link établie,
fonctionnalité de répétiteur active
Réparation
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, mettez
l'appareil hors tension. En cas de retour à Turck, veuillez respecter les conditions de reprise.
Mise au rebut
Les appareils doivent être mis au rebut de manière appropriée et ne peuvent être
jetés avec les ordures ménagères.
Technical data
Type
IOLR-EH30-H1151
ID
100038330
Operating voltage
18...30 VDC (SELV or PELV)
Current consumption
< 20 mA
Ambient temperature
-25...+65 °C
Protection class
IP68/IP69K
IO-Link revision
1.0/1.1
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
ES
Guía de inicio rápido
Determinación de la sección transversal del cable
Con la longitud de cable especificada y el consumo de corriente conocido del
f
dispositivo: Calcule la sección transversal del cable requerida con la siguiente
fórmula: A
= (I
+ 45) × L × k
mín.
máx.
A
sección transversal de cable mín. en mm²
mín.
I
consumo de corriente máx. en mA
máx.
L
longitud de cable requerida en m
k
Constante con 17,24 × 10
-6
mm²/(mA × m), aplicable a cables de cobre
Determinación de la longitud máx. del cable
Con la longitud de cable especificada y el consumo de corriente conocido del dispo-
f
sitivo: Calcule la longitud máx. del cable de acuerdo con la Imagen 7.
Conexión de repetidores
Conecte el dispositivo como se muestra en los diagramas de cableado ("Wiring
f
diagram").
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten
los cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
LED
Estado LED
Significado
Apagado
Fuente de alimentación demasiado baja
Rojo intermitente (1 Hz) Error del dispositivo, error de comunicación
Verde intermitente
Ningún dispositivo IO-Link detectado
(1 Hz)
Dos parpadeos breves
Se estableció la conexión con el dispositivo IO-Link
en verde
Verde
Conexión a maestro IO-Link y dispositivo IO-Link establecida,
función del repetidor activa
Reparación
El dispositivo no está diseñado para que lo pueda reparar el usuario. El dispositivo se
debe desinstalar si presenta fallas. Consulte nuestras políticas de devolución cuando
devuelva el dispositivo a Turck.
Eliminación de desechos
Los dispositivos se deben desechar correctamente y no se deben mezclar con
desechos domésticos normales.
Transmission rate
4.8 kbps (COM 1)/38.4 kbps (COM 2)/230 kbps (COM 3)
IO-Link port type
Class A and Class B
SIO mode
No
Shock resistance
50 g (11 ms)
Vibration resistance
20 g (10...2000 Hz)
Insulation class
III
Pollution degree
3
⑥
20...40 m
COM3
20 m
20 m
40...120 m
20 m
80 m
20 m
120...200 m
20 m
80 m
80 m
20 m
⑦
max. COM1/2: 240 m
L/m
max. COM3: 200 m
240
200
1 mm²
160
120
0.5 mm²
80
0.35 mm²
0.25 mm²
40
0.12 mm²
0
0
50 100 150 200 250
300
I
/mA
max
Wiring diagram
2
2
1
1
4
4
3
3
5
5
UL conditions – for the scope of validity cULus
■
The electrical supply must only be made via SELV/PELV circuits. Supply of the device
to limited energy according to chapter 9.4 UL 61010-1. The external circuits have to
be isolated as required by figure 102 in UL 61010-2-201.
■
The device is designed to be safe at least under the following conditions:
■
Indoor use
■
Altitude up to 2000 m
■
Maximum relative humidity 90 % RH, non-condensing
■
Use UL-certified cables of category CYJV 2/7/8 with suitable ratings for connecting
the device.
■
IP class was not evaluated by UL.
■
No special treatment is needed during cleaning the device.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100037839 2023-04
Werbung
