Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OLAF
PRODUCT NO. 5902490695207, 5902490696563, 5902490696570
OSTRZEŻENIE: TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO NA ZEWNĄTRZ !
Aby zagwarantować bezpieczeństwo, proszę zwrócić szczególną uwagę na montaż,
i opiekę nad dziećmi, instrukcje do powyższych wyszczególnione w niniejszym dokumencie.
ĮSPĖJIMAS: NAUDOJIMUI TIK LAUKE IR TIK PRIVAČIAM NAUDOJIMUI.
Ši žaidimų aikštelė atitinka standartą AS/NZS ISO ir sertifi kuota nepriklausomos laboratorijos. Užtikrinti saugumui,
atkreipkite ypatingą dėmesį surinkimui, saugumui ir saugumo instrukcijoms kurios surašytos žemiau šioje instrukcijoje.
Ostrzeżenie: Maksymalna wysokość upadku wynosi 170 cm
Waming: Maximum fall heights is 170 cm.
10/02/2023
Įspėjimas: Maksimalus kritimo aukštis 170 cm.
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
50kg
www.4iQ.com.pl
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 4iQ OLAF
Inhaltszusammenfassung für 4iQ OLAF
- Seite 1 žemiau šioje instrukcijoje. Ostrzeżenie: Maksymalna wysokość upadku wynosi 170 cm Waming: Maximum fall heights is 170 cm. 10/02/2023 Įspėjimas: Maksimalus kritimo aukštis 170 cm. 4iQ Group sp. zo.o. ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland +48 89 674 92 57 kontakt@4iQ.com.pl 50kg...
- Seite 4 Required Parts YB379 YB378 YB377 YB376 YH329 YH330 YH331 YJ10 YG13 YF10 Required Parts YH332 YH333 YJ10 YB371 YG13...
- Seite 5 Required Parts YB384 YB386 YE12 YF10 YB383 YH385 YH329 YG13 Required Parts YH330 YH331 YB375 YB381 YJ10 YF10 YH329 YB382 YG13...
- Seite 6 Required Parts Required Parts YH332 YB371 YH333 YI49 YJ10 YG13 Required Parts YB365 YB395 YD10 YD63 YD51 YG13 YI147...
- Seite 7 Required Parts YB364 YB395 YD10 YD51 YD63 YG13 YI48 Required Parts YB367 YD52 YB366 YG13...
- Seite 8 Required Parts YB369 YE15 YG13 Required Parts YB370 YB368 YB92 YD10 YC27 YE20 YE28 YE12 YG13...
- Seite 9 Required Parts YB292 YD64 YB211 YB363 YG13 YE12 YB387 YB210...
- Seite 11 Required Parts YB373 YB374 YC30 YE19 YE20 YG13 YI50...
- Seite 12 Required Parts YB372 YB54 YC18 YN30 YD10 YG13 YC24...
- Seite 13 Required Parts YE12 YE15 YG13...
-
Seite 14: Instrukcja Montażu
MOCOWANIE DO PODŁOŻA OSTRZEŻENIE: TYLKO DLA UŻYTKU DOMOWEGO NA 1) Zmontować zestaw huśtawkowy i umieścić go w żądanym miejscu. ZEWNĄTRZ 2) Zlokalizować i oznaczyć położenie nóg uszczelniających. Aby zagwarantować bezpieczeństwo. Prosimy o zwrócenie 3) Sprawdzić wymiary podane na schemacie i w razie potrzeby szczególnej uwagi na instrukcje montazu, bezpieczenstwa i skorygować. -
Seite 15: Installation Instructions
FITING TO THE SUBSTRATE WARNING: ONLY FOR DOMESTIC OUTDOOR USE 1) Assemble the swing set and place it in the desired place. To guarantee safety. Please give special attention to the 2) Locate and mark the position of the sealing legs. assembly, safety, and care instructions detailed 3) Check the dimensions in the drawing and correct if in this document. -
Seite 16: Pokyny Na Inštaláciu
UPOZORNENIE: LEN NA DOMÁCE VONKAJŠIE POUŽITIE 8) Pred použitím hojdačky sa uistite, že je betón úplne Na zaručenie bezpečnosti. Venujte prosím osobitnú stuhnutý. suché. pozornosť pokynom na montáž, bezpečnosť a starostlivosť, 9) Zasypanie betónu zeminou, odporúča sa pravidelné používanie kontrola ukotvenia." ktoré... -
Seite 17: Návod K Instalaci
5) Tyto otvory vyplňte betonem podle schématu obdélníku, VAROVÁNÍ: POUZE PRO DOMÁCÍ VENKOVNÍ POUŽITÍ horní část betonu by neměla přesahovat úroveň terénu. Zajištění bezpečnosti. Věnujte prosím zvláštní pozornost 6) Umístěte nohy do betonu na určené místo (viz bod 2). pokynům pro instalaci, bezpečnost a péči, které jsou Ujistěte se, že vyvrtaný... -
Seite 18: Uzstādīšanas Instrukcijas
5) Šie caurumi jāaizpilda ar betonu saskaņā ar taisnstūra BRĪDINĀJUMS: TIKAI LIETOŠANAI MĀJAS PAGALMĀ diagrammu, betona augšdaļa nedrīkst pārsniegt zemes līmeni. Lai garantētu drošību, lūdzu, pievērsiet īpašu uzmanību 6) Novietojiet rotaļlaukuma kājas betonā, tam paredzētajā montāžas, drošības un kopšanas instrukcijām, kuras ir vietā... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
markieren und graben ein 300 mm tiefes Loch. WARNUNG: NUR FÜR DEN AUSSENEINSATZ Um die Sicherheit zu gewährleisten. Bitte beachten Sie 5) Füllen Sie diese Löcher mit Beton entsprechend dem Rechteckdiagramm, wobei die Oberkante des Betons nicht insbesondere die in diesem Dokument aufgeführten höher als der Boden sein sollte. - Seite 20 ĮSPĖJIMAS: NAUDOJIMAS TIK LAUKE NAMUOSE Tvirtinimas PRIE PAGRINDO Siekiant užtikrinti saugumą. Ypatingą dėmesį atkreipkite į 1) 1Surinkite sūpynių komplektą ir padėkite jį į norimą vietą. surinkimo instrukcijas, sauga ir priežiūra, aprašyta šiame 2) Raskite ir pažymėkite sandarinimo kojelių padėtį. dokumente . 3) Patikrinkite matmenis brėžinyje ir, jei reikia, pataisykite.
- Seite 21 1) Pange kiigekomplekt kokku ja asetage see soovitud kohta. HOIATUS: AINULT KODUVÄLIS KASUTAMISEKS 2) Otsige üles ja märkige tihendusjalgade asukoht. Ohutuse tagamiseks. Pöörake erilist tähelepanu 3) Kontrollige mõõtmeid joonisel ja vajadusel korrigeerige. kokkupanekujuhistele, 4) Märkige nelja jala alla ruut mõõtmetega 250x250 mm ohutus ja hooldus, mida on kirjeldatud selles dokumendis ja kaevake 300 mm sügavune auk.
- Seite 22 Karta informacyjna dla konsumentów dotycząca materiałów powierzchniowych na place zabaw Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (Consumer Product Safety Commission - CPSC) szacuje, że rocznie na szpitalnych oddziałach ratunkowych w USA leczy się około 100 000 urazów powstałych na skutek upadku na ziemię.
- Seite 24 B priedas (informuojame) Informacija apie žaidimų aikštelių dangų medžiagą vartotojui JAV vartojimo prekių saugos komisijos (CPSC) vertinimu, su žaidimų aikštele susijusi įranga susijusi su maždaug 100 000 sužalojimai dėl kritimo į žemės paviršių kasmet gydomi JAV ligoninių skubios pagalbos skyriuose Traumos, susijusios su šiuo pavojaus modeliu, paprastai yra viena rimčiausių...