Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZESTAW HUŚTAWKOWY
PL
INSTRUKCJA
SWING SET
EN
INSTRUCTIONS
METALINĖS SŪPYNĖS
LT
INSTRUKCIJA
METALINĖS SŪPYNĖS
LV
INSTRUKCIJA
METALINĖS SŪPYNĖS
EE
INSTRUKCIJA
METALINĖS SŪPYNĖS
DE
INSTRUKCIJA
METALINĖS SŪPYNĖS
CZ
INSTRUKCIJA
METALINĖS SŪPYNĖS
SK
INSTRUKCIJA
OSTRZEŻENIE: Tylko do użytku domowego na zewnątrz
Ten zestaw huśtawkowy spełnia wszystkie wymagania Australijskiej normy AS/NZS ISO 8124 i EN71
oraz został certyfikowany przez niezależne laboratorium. Aby zagwarantować bezpieczeństwo, należy
zwracać szczególną uwagę na instrukcje montażu, bezpieczeństwa i pielęgnacji wyszczególnione w
niniejszym dokumencie.
ĮSPĖJIMAS: NAUDOJIMUI TIK LAUKE IR TIK PRIVAČIAM NAUDOJIMUI.
Ši žaidimų aikštelė atitinka standartą Australijos standartą AS/NZS ISO 8124 ir EN71 ir sertifikuota ne -
priklausomos laboratorijos. Užtikrinti saugumui, atkreipkite ypatingą dėmesį surinkimui, saugumui ir
saugumo instrukcijoms kurios surašytos žemiau šioje instrukcijoje.
Brīdinājums! Tikai lietošanai privātmāju pagalmos. Nekomerciālai lietošanai.
Für den privaten Gebrauch!
Hoiatus: kasutamiseks ainult kodumaistel mänguväljakutel.
Upozornění: Pouze pro použití na domácích hřištích.
Upozornenie: Len na použitie na domácich detských ihriskách.
NELA
50kg
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 4iQ NELA
Inhaltszusammenfassung für 4iQ NELA
- Seite 1 Für den privaten Gebrauch! Hoiatus: kasutamiseks ainult kodumaistel mänguväljakutel. Upozornění: Pouze pro použití na domácích hřištích. Upozornenie: Len na použitie na domácich detských ihriskách. 4iQ Group sp. zo.o. ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland +48 89 674 92 57 50kg kontakt@4iQ.com.pl...
-
Seite 2: Instrukcja Montażu
7) Zakotwienie musi być regularnie sprawdzane, wraz z hakami, i OSTRZEŻENIE: TYLKO DLA UŻYTKU DOMOWEGO NA mocowaniami. ZEWNĄTRZ 8) Utylizuj opakowania z należytą starannością. Aby zagwarantować bezpieczeństwo. Prosimy o zwrócenie 9) Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem zabawki, aby szczególnej uwagi na instrukcje montażu, bezpieczeństwa uniknąć... -
Seite 3: Installation Instructions
7) Anchorage must be checked regularly, including the hooks "WARNING: ONLY FOR DOMESTIC OUTDOOR USE and the fixings. To guarantee safety. Please give special attention to the 8) Please dispose of the packaging carefully. assembly, safety, and care instructions detailed 9) Do not let children play with the packaging. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
WARNUNG: NUR FÜR DEN AUSSENEINSATZ 7) Die Verankerung muss regelmäßig überprüft werden, einschließlich der Haken und der Befestigungen. Um die Sicherheit zu gewährleisten. Bitte beachten Sie 8) Entsorgen Sie die Verpackung mit der gebotenen Sorgfalt. insbesondere die in diesem Dokument aufgeführten 9) Erlauben Sie Kindern nicht, mit der Verpackung des Installations-, Sicherheits- und Pflegehinweise. -
Seite 5: Pokyny Na Inštaláciu
7) Kotvy by sa mali pravidelne kontrolovať vrátane hákov a UPOZORNENIE: LEN NA DOMÁCE VONKAJŠIE POUŽITIE upevňovacích prvkov. Na zaručenie bezpečnosti. Venujte prosím osobitnú 8) Obaly starostlivo zlikvidujte. pozornosť pokynom na montáž, bezpečnosť a starostlivosť, 9) Nedovoľte deťom hrať sa s obalom, Nedovoľte, aby dieťa ktoré... -
Seite 6: Návod K Instalaci
7) Kotvení je třeba pravidelně kontrolovat, včetně háků a VAROVÁNÍ: POUZE PRO DOMÁCÍ VENKOVNÍ POUŽITÍ upevňovacích prvků. Zajištění bezpečnosti. Věnujte prosím zvláštní pozornost 8) Obal pečlivě zlikvidujte. pokynům pro instalaci, bezpečnost a péči, které jsou 9) Při montáži udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od hračky. podrobně... - Seite 7 7) Zakotwienie musi być regularnie sprawdzane, wraz z hakami, i OSTRZEŻENIE: TYLKO DLA UŻYTKU DOMOWEGO NA mocowaniami. ZEWNĄTRZ 8) Utylizuj opakowania z należytą starannością. Aby zagwarantować bezpieczeństwo. Prosimy o zwrócenie 9) Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem zabawki, aby szczególnej uwagi na instrukcje montażu, bezpieczeństwa uniknąć...
- Seite 8 7) Zakotwienie musi być regularnie sprawdzane, wraz z hakami, i OSTRZEŻENIE: TYLKO DLA UŻYTKU DOMOWEGO NA mocowaniami. ZEWNĄTRZ 8) Utylizuj opakowania z należytą starannością. Aby zagwarantować bezpieczeństwo. Prosimy o zwrócenie 9) Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem zabawki, aby szczególnej uwagi na instrukcje montażu, bezpieczeństwa uniknąć...
- Seite 9 7) Zakotwienie musi być regularnie sprawdzane, wraz z hakami, i OSTRZEŻENIE: TYLKO DLA UŻYTKU DOMOWEGO NA mocowaniami. ZEWNĄTRZ 8) Utylizuj opakowania z należytą starannością. Aby zagwarantować bezpieczeństwo. Prosimy o zwrócenie 9) Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem zabawki, aby szczególnej uwagi na instrukcje montażu, bezpieczeństwa uniknąć...
- Seite 10 � � aa: - · = • = = = = = = = = = = = = = = =• = = = = � - BH 12 X1 YC40 X1 S16X2 S9X4 YBB5 o:> YD2X4 S8X4 YN3X4 Fa8X8 YG13 X20 YE1 X8...
- Seite 14 Ostrzeżenie: Maksymalna wysokość upadku wynosi 170 cm Waming: Maximum fall heights is 170 cm. Įspėjimas: Maksimalus kritimo aukštis 170 cm.