Werbung
Quicklinks
07/03/2022
PL OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika.
EN WARNING! It is not allowed for children under 3 years old.
Risk of fall and injury of the user.
!
3
.
CZ POZOR! Není vhodné pro děti do 3 let. Riziko zranění a
nehody uživatele.
DE ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder im Alter von 3 Jahren.
Es besteht das Risiko des Fallens und Verletzungen
des Benutzers.
IT ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore ai
3 anni. li rischio di caduta e lesioni.
SL OPOZORILO: Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING! Niettoegestaan voor kinderen onder
de 3 jaar. In verband met gevaar voor vallen en verwonden
van de kinderen.
EE TÄHELEPANU! Sobilik lastele alates kolmandast eluaastast.
Kukkumise ja ennast vigastamise oht!
LV UZMANĪBU! Bērniem, kas vecāki par 3 gadiem.
Kritiena un lietotāja savainošanās risks.
LT DĖMESIO! Neleidžiama vaikams iki 3 metų amžiaus.
Vartotojų kritimo ir sužalojimo pavojus.
HU FIGYELMEZTETÉS: 3 évnél fiatalabb gyermekek számára
nem alkalmas. Leesés és a felhasználó sérülésének veszélye
SK POZOR! Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Riziko zranenia
a nehody užívateľa.
PL OSTRZEŻENIA: Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Only for private, non-commercial
purposes! Outside use only!
:
!
.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE: Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
Za uporabo na prostem.
NL WAARSCHUWING: Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
EE TÄHELEPANU! Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪBU! Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai
mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās.
LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
Csak kültéri használatra.
SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
Huśtawki
Altalene
Gugalnice
l
l
.
moduł E / module E
HEKTOR
!
!
Z003550
Swings
l
l
Schommels
Kiiged
l
l
l
HEKTOR
Houpačky
Schaukeln
l
l
Šūpoles
Sūpynės
Hinták
l
l
huśtawka / swing HEKTOR
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
Hojdačky
l
Werbung
Verwandte Anleitungen für 4iQ 4 Happy Kids HEKTOR
Inhaltszusammenfassung für 4iQ 4 Happy Kids HEKTOR
- Seite 1 LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams Z003550 4iQ Group sp. zo.o. tikslams! Tik išoriniam naudojimui! ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra! +48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl Csak kültéri használatra. SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie! www.4iQ.com.pl...
- Seite 2 INSTRUKCJA MANUAL WSTĘP: IMPORTANT: Przed rozpoczęciem montażu konstrukcji zalecamy uważne zapoznanie się z Instrukcjami montażu I sposobem postępowania przedstawio- nym w tej broszurze. Before assembling the construction please read the manual carefully and progress according to the steps in the brochure. UWAGA! Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku własnego, domowego i zewnętrznego.
- Seite 3 KONTROLA OBSAHU BALENÍ: I když nepředpokládáte okamžitou montáž konstrukce, doporučuje se po převzetí zboží pečlivě zkontrolovat obsah palety na úplnost a správ- nost jednotlivých prvků konstrukce na základě přiloženého seznamu dílů. V případě nesrovnalostí kontaktujte prodejce. Pokud zjistíte, že jednotlivé prvky chybí nebo jsou rozbité (zejména prvky používané ke stavbě konstrukce), nezačínejte s montováním konstrukce - příliš dlouhá přestávka v montáži může způsobit deformaci některých prvků, a na to se nevztahuje záruka.
- Seite 4 VORBEREITUNG DER OBERFLÄCHE le irregolarità. Evitare di spargere sul basamento la terra o la sabbia per non compromettere la stabilità della struttura. Schmutz und andere entfernt werden. Dann das Substrat auszurichten. Vermeiden Beregnung das Erdreich oder Sand, es kann sich negativ ANCORAGGIO: MONTAGE avvitare le viti o punte assicurarsi che non vi siano installazioni nel terreno: tubi, cavi, ecc.
- Seite 5 SESTAVITEV VERANKERING Predviden čas sestavljanja in montaże je en dan, za to sta potrebni 2 odrasli osebi (ta izdelek ni namenjen temu, da bi ga sestavljali otroci). Za montažo bodo potrebna naslednja orodja: vrtalnik, izvijač, kladivo, meter. Pred začetkom sestavljanja in montaže se je treba podrobno sezna- worden verankerd.
- Seite 6 esineda pinde. Paigaldamisel soovitame kanda töökindaid. Teie ohutuse huvides on oluline vältida paigaldamist tuulistel ja vihmastel päevadel. Teie ohutuse huvides soovitame redeleid mitte kasutada. Paigaldamise käigus ei ole objekti piisavalt UZMANĪBU! Galīgi pabeigtam objekt nav nepieciešama īpaša aprūpe vai attieksme, bet daži noteikumi ir svarīgi: tugev toetuspunkt.
- Seite 7 SAUGA: KÖRNYEZETVÉDELEM Naudojantis žaidimų objektas, būtina vadovautis kai kuriomis taisyklėmis. Ne felejtse el védeni a környezetet a csomagolóanyag elkülönítésével és megfelelő ártalmatlanításával. Ha a termék már nem alkalmas - Nelipkite ant stogo ir ant jo nedėkite jokių sunkių objektų - stogas gali įkristi. a használatra, távolítsa el a fém alkatrészeket és dobja a fát egy megfelelő...
- Seite 8 Zestaw Hektor 1 - Huśtawka podwójna z podestem i ślizgiem Szt. Element Element Szt. 3000,00 90,00 2440,00 70,00 1370,00 1600,00 8,0x40 5,0x60 4,0x40 620,00 5,0x30 1180,00 1030,00 892,00 741,00 610,00 470,00 zamiennie...
- Seite 11 Moduł / Module E Hektor...
- Seite 12 Przykładowe połączenie domku ( ) z huśtawką - moduł E Przykładowe połączenie domku (Hubert) z huśtawką Hektor - Moduł E / An example of a combination of a house (Hubert) with a Hektor swing - Module E...