Krups PRECISION KH7002 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRECISION KH7002:
- Bedienungsanleitung (31 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (31 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Krups PRECISION KH7002
Inhaltszusammenfassung für Krups PRECISION KH7002
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com KH7002 www.krups.com...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com HI-LIFT...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com MAXI. hi-lift...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com stop/eject hi-lift...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com hi-lift...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com > 10 min.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 9: Précautions Importantes
Français All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions importantes : • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilité... - Seite 10 Français All manuals and user guides at all-guides.com • N’utilisez pas l’appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a été conçu. • Ne touchez pas les parties métalliques ou chaudes de l’appareil en cours d’utilisation. • N’utilisez pas ou n’introduisez pas dans le grille-pain d’ustensiles en métal qui pourraient provoquer des courts-circuits (cuillère, couteau…).
-
Seite 11: Veiligheidsinstructies
Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…) •... - Seite 12 Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com na een gewijzigde afstelling van de roosterstand. • Gebruik het apparaat nooit voor iets anders dan waarvoor het bestemd is. • Tijdens het gebruik nooit de metalen of hete delen van het apparaat aanraken. •...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Vorkehrungen • Dieses Gerät darf nicht über eine Schaltuhr oder eine externe Fernbedienung betrieben werden. • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den jeweils anwendbaren Normen und Bestimmungen (Niederspannung richtlinie, Elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit…) •... -
Seite 14: Bewahren Sie Diese Anweisungen Gut Auf
Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com • Das Gerät ist für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Nicht an feuchten Orten aufstellen. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb, besonders bei der ersten Anwendung und nach Veränderung der Einstellungen. -
Seite 15: Safety Instructions
English All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS Important safeguards: • This appliance is not intended to be operated using an external timer or separate remote control system. • For your safety, this appliance conforms with applicable standards and regulations (Directives on low voltage, electromagnetic compatibility, materials in contact with foodstuffs, environment, etc.) •... - Seite 16 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team 0845 602 1454 - UK (01) 677 4003 - Ireland or consult our website: www.krups.com...
-
Seite 17: Consignas De Seguridad
Español All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNAS DE SEGURIDAD Precauciones importantes: • Este aparato no está diseñado para ponerse en funcionamiento mediante un reloj externo o un sistema de mando a distancia aparte. • Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, compatibilidad Electromagnética, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente…) •... - Seite 18 Español All manuals and user guides at all-guides.com • No tocar las partes metálicas o calientes del aparato mientras se está utilizando. • No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos (cuchara, cuchillo...). • No añadir al tostador accesorios que no estén recomendados por el fabricante, porque podría ser peligroso.
-
Seite 19: Norme Di Sicurezza
Italiano All manuals and user guides at all-guides.com NORME DI SICUREZZA Precauzioni importanti: • Questo apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato. • Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e regolamentazioni applicabili (Direttive Bassa Tensione, compatibilità... - Seite 20 Italiano All manuals and user guides at all-guides.com • Utilizzate l'apparecchio solo ed esclusivamente per l'uso a cui è preposto. • Non toccate le parti metalliche o quelle calde dell'apparecchio quando è in funzione. • Non aggiungete al tostapane accessori sconsigliati dal produttore al fine di evitare eventuali pericoli.
-
Seite 21: Instruções De Segurança
• Tendo em conta a diversidade das normas em vigor, caso o aparelho seja utilizado num país diferente daquele onde foi adquirido, solicite a sua inspecção num Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups (consultar lista em anexo). • Certifique-se que a instalação eléctrica se encontra em conformidade com as normas em vigor e que é... - Seite 22 - o aparelho tiver caído e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Em qualquer um destes casos, o aparelho deve ser enviado para o Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups, de modo a evitar qualquer situação de perigo. Consulte a garantia.
-
Seite 23: Sikkerhedsanvisninger
Dansk All manuals and user guides at all-guides.com SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER: • Dette apparat er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt minutur eller et særskilt fjernbetjeningssystem. • Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse…) •... - Seite 24 Dansk All manuals and user guides at all-guides.com • Brug ikke andet tilbehør til brødristeren end det, som fabrikanten anbefaler, da dette kan være farligt. • Rist ikke brød som kan smelte (med glasur) eller løbe ud i toasteren, hvilket kan forårsage beskadigelser eller risiko for antændelse.
-
Seite 25: Säkerhetsföreskrifter
Svenska All manuals and user guides at all-guides.com SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: • Apparaten är inte avsedd att fungera med hjälp av en extern timer eller med en separat fjärrkontroll. • För din säkerhet uppfyller apparaten gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö…). - Seite 26 Svenska All manuals and user guides at all-guides.com • Montera inte tillbehör på brödrosten som inte rekommenderas av tillverkaren ; det kan vara farligt. • Rosta inte brödskivor som kan smälta (med glasering) eller rinna i brödrosten, det kan leda till skador eller brandrisk. •...
- Seite 27 Norsk All manuals and user guides at all-guides.com SIKKERHETSFORSKRIFTER VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER: • Dette apparatet er ikke laget for å brukes med en utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem. • Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende normer og regler (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk kompatibilitet, materialer i kontakt med matvarer, miljø...
- Seite 28 Norsk All manuals and user guides at all-guides.com • Rist ikke brød som kan smelte (med glasur) eller renne ned i brødristeren, da det kan forårsake skader eller brannfare. • Legg ikke for tykke brødskiver inn i apparatet, da de kan blokkere brødristerens mekanisme.
- Seite 29 Suomi All manuals and user guides at all-guides.com TURVAOHJEET TÄRKEITÄ VAROTOIMIA: • Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen etäkäyttöjärjestelmän kanssa. • Oman turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää soveltuvat normit ja määräykset (pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus. Ympäristö…) • CSC: n 02.12.04 antaman suosituksen mukaisesti laitteeseen on suunniteltu mekaaninen leivän nostojärjestelmä, joka on käytettävissä...
- Seite 30 Suomi All manuals and user guides at all-guides.com • Älä käytä laitetta, jos: - sen johto on viallinen, - laite on pudonnut ja siinä esiintyy näkyviä vikoja tai tomintavirheitä. Kaikissa näissä tapauksissa laite on lähetettävä huoltoon vaaran välttämiseksi. Katso laitteen takuupapereita. •...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com www.krups.com p. 8 .......