smartmi VortexWave Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für smartmi VortexWave
Inhaltszusammenfassung für smartmi VortexWave
- Seite 1 Smartmi VortexWave Robot Vacuum Cleaner User Manual Smartmi VortexWave Staubsauger Roboter Bedienungsanleitung Aspirateur robot Smartmi VortexWave Manuel d’utilisation Руководство пользователя робота-пылесоса Smartmi VortexWave...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Smartmi VortexWave Robot Vacuum Cleaner User Manual Safety instructions Packing list Product introduction Installation Maintenance and care Troubleshooting Specifications Inhalt Smartmi VortexWave Staubsauger Roboter Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Packliste Produkteinleitung Installation Verwendung Wartung und Pflege Fehlerbehebung Spezifikationen... -
Seite 29: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Nur für die Bodenreinigung in häuslicher Umgebung geeignet. Verwenden Sie bitte den Roboter nicht im Freien (z. B. auf offenen Balkonen), auf etwas anderem als dem Boden (z. B. einem Sofa) oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen. Dieses Produkt darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden. - Seite 30 Roboters oder der Batterie durch Metallgegenstände kurzgeschlossen werden. Der Lithium-on-Akkupack enthält umweltgefährdende Stoffe. Bevor Sie den VortexWave Saugroboter entsorgen, entnehmen Sie bitte zuerst das Akkupack und entsorgen bzw. recyceln Sie es gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in der er verwendet wird.
-
Seite 31: Nutzungsbeschränkungen
Nutzungsbeschränkungen Überprüfen Sie, ob der Wassertank entfernt wurde, bevor Sie den Roboter umdrehen. Drehen oder schütteln Sie den Roboter nicht schnell, während jener im Einsatz ist. Plastiktüten können gefährlich sein. Bitte halten Sie sie von Säuglingen und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Verwenden Sie den Roboter nicht auf Oberflächen über dem Boden ohne Schutzgeländer (z. -
Seite 32: Batterien Und Aufladen
vermeiden. Wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen, reinigen Sie unbedingt den Wassertank und lassen Sie den Deckel geöffnet, wenn Sie ihn wegstellen. Um eine Beschädigung des Roboters zu vermeiden, fügen Sie dem Wassertank kein heißes Wasser hinzu. Versichern Sie sich, dass die Klappabdeckung geschlossen ist, bevor Sie den Roboter in Betrieb nehmen. -
Seite 33: Packliste
Packliste Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Roboter Ladestation Walzenbürste mit reinen Abdeckung des Wassertanks Haarreinigungsmesser weichen Borsten zum Trockenwischen (in der Ladestation verstaut) (in der Ladestation verstaut) Stromadapter Selbstreinigendes Tablett Tipps: Die in diesem Handbuch enthaltenen... -
Seite 34: Produkteinleitung
Produkteinleitung Roboter Wiederaufladen/Selbstreinigung EIN/AUS Drücken Sie lange, um den Roboter ein- oder Drücken Sie lange, um nur mit dem Aufladen zu beginnen auszuschalten Drücken Sie kurz, um den Ladevorgang und die Drücken Sie kurz, um die Reinigung zu starten Selbstreinigung zu starten oder zu stoppen Netzschalter/-anzeige Radom... - Seite 35 Walzenbürste Universalrad Antriebsrad Abdeckung des Batteriefachs Klippensensor Leitrad Sprecher Lüfterausgang Infrarotsensor Elektrodenpad...
-
Seite 36: Selbstreinigende Ladestation
Selbstreinigende Ladestation Deckplatte Entfernen Sie sie, um die Walzenbürste und andere Reinigungswerkzeuge unterzubringen. Elektrodenpad Infrarotsensor Selbstreinigender Tablettschlitz Stromschnittstelle Deckplatte für Kabelaufwickelwanne... -
Seite 37: Installation
Installation Installation der Ladestation Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche an die Wand, stecken Sie den Adapterstecker in eine konforme Steckdose und schalten Sie die Stromversorgung ein. Legen Sie überschüssige Kabel in die Kabelführungsrinne Legen Sie das selbstreinigende Tablett von oben nach unten ein und befestigen Sie es auf der Ladestation. -
Seite 38: Verwendung
Verwendung Entfernen Sie den Entfernen des Begrenzungsstreifen. Begrenzungsstreifens Stellen Sie den Roboter auf eine ebene Oberfläche im Innenbereich und entfernen Sie den Schutzstreifen, der an der Innenseite der vorderen Stoßstange angebracht ist. Wasser in den Wasserbehälter einfüllen Lösen Sie die Schnalle der Fassen Sie den Wassertank am Griff Öffnen Sie den Einfülldeckel des Klappabdeckung, um sie wie in der... -
Seite 39: Aufladen Des Roboters
Aufladen des Roboters Stellen Sie den Roboter wie in der Abbildung gezeigt auf Drücken Sie lange auf , um den Roboter zu starten, eine ebene Fläche im Innenbereich. und drücken Sie dann kurz auf , damit der Roboter zum Aufladen automatisch zur Ladestation zurückkehrt. Nachdem der Roboter vollständig aufgeladen ist, begibt er sich in den Standby-Modus. -
Seite 40: Verbinden Mit Der Mi Home-/ Xiaomi Home-App
Verbinden mit der Mi Home-/ Wi-Fi zurücksetzen Xiaomi Home-App Halten Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem Sie die Sprachansage „Wechseln Sie in den Netzwerkkonfigurationsmodus der Mi Home- Dieses Produkt funktioniert mit der Mi App“ gehört haben, blinken die Betriebsanzeige und die Ladeanzeige grün und der Home-/Xiaomi Home-App*. - Seite 41 Einschalten/Ausschalten/Pause/Starten Wiederaufladen/Selbstreinigung Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Der Roboter wechselt in den Wenn die Batterie während der eingeschalteten Zustand. Die Betriebsanzeige und die Ladeanzeige leuchten grün. Reinigung oder nach Abschluss der Nachdem der Roboter eingeschaltet wurde, wechselt er in den Standby-Modus Reinigung erschöpft ist, kehrt der und die Betriebsanzeige und die Ladeanzeige bleiben grün.
-
Seite 42: Reinigungsmodus Mit Teilweisem Fokus
Reinigungsmodus mit teilweisem Fokus Wechseln des Reinigungsmodus Drücken Sie kurz gleichzeitig, damit der Roboter in den Reinigungsmodus Der Roboter kann entweder mit mit teilweisem Fokus wechselt. In diesem Modus führt der Roboter zweimal eine einer Wassertankabdeckung 90-Grad-bogenförmige Reinigung auf einer quadratischen Fläche von 1,5 Metern zum Bodenschrubben oder ×... -
Seite 43: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abdeckung des Wassertanks austauschen/Abwassertank reinigen Nehmen Sie den Wassertank heraus, halten Sie den Hebegriff der Abdeckung des Abwassertanks fest und bewegen Sie die Abdeckung nach oben. Verwenden Sie eine neue spezielle Abdeckung für den Wassertank oder reinigen Sie den Abwassertank mit der Reinigungsbürste, die im Lieferumfang des Roboters enthalten ist. -
Seite 44: Ersetzen Der Reinigungsklinge
Ersetzen der Reinigungsklinge Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem Wie in der Abbildung gezeigt, drehen Sie den Roboter um, der Roboter ausgeschaltet wurde, entfernen Sie den entfernen Sie mit einem Schraubendreher die 6 Schrauben, Wassertank. mit denen die Reinigungsklingeneinheit befestigt ist, und entfernen Sie dann die Reinigungsklingeneinheit. -
Seite 45: Reinigung/Austausch Des Filtersiebs Und Des Filterschwamms Zum Bodenschrubben
Reinigung/Austausch des Filtersiebs und des Filterschwamms zum Bodenschrubben Entfernen Sie den Wassertank und Drehen Sie die Abdeckung des Reinigen oder ersetzen Sie das alte entfernen Sie die Tankabdeckung Wassertanks um und entfernen Filtersieb, als auch den Filterschwamm Sie das Filtersieb und dann den zum Bodenschrubben, und ersetzen zum Bodenschrubben. -
Seite 46: Reinigung Des Sensors/Elektrodenpads
Reinigung des Sensors/Elektrodenpads Es wird empfohlen, jeden Sensor vorsichtig mit einem sauberen und weichen, trockenen Tuch abzuwischen, um die normale Funktion des Roboters zu gewährleisten. Roboter: Klippensensor Infrarotsensor Elektrodenpad Wandsensor Klippensensor Klippensensor Infrarotsensor Wandsensor Infrarotsensor Elektrodenpad Infrarotsensor Selbstreinigende Ladestation: Infrarotsensor Elektrodenpad Tipps: Es wird empfohlen,die Walzenbürste einmal Elektrodenpad... -
Seite 47: Wartung Der Batterie
Reinigung des Leitrades/Universalrades Wartung der Batterie Entfernen Sie den Wassertank. Der Roboter wird mit einem Drehen Sie den Roboter um und hebeln Sie das Leitrad/Universalrad mit einem eingebauten leistungsstarken kleinen Schraubendreher oder einem anderen flachen Werkzeug heraus. wiederaufladbaren Lithium- Nachdem Sie Haare und andere Fremdkörper von der Radachse entfernt haben, Ionen- Akkupack geliefert. -
Seite 48: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn der Roboter nicht ordnungsgemäß funktioniert, blinkt die Betriebs- oder Ladeanzeige möglicherweise rot oder bleibt eingeschaltet, oder wenn ein Fehler auftritt, gibt der Roboter möglicherweise eine Sprachansage ab. Bitte beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, um die daraus resultierenden Probleme zu lösen. Sprachaufforderung/Symptom Mögliche Ursachen Lösung... - Seite 49 Sprachaufforderung/Symptom Mögliche Ursachen Lösung Batteriefehler: Starten Sie den Roboter Batteriefehler während des Die Batterietemperatur ist zu hoch oder neu. Ladevorgangs. zu niedrig. Bitte warten Sie, bis sich die Batterietemperatur wieder normalisiert hat, bevor Sie den Roboter neu starten. Der Roboter kann nicht eingeschaltet 1.
-
Seite 50: Mögliche Ursachen
Sprachaufforderung/Symptom Mögliche Ursachen Lösung Es gibt ein abnormales Geräusch Die Walzenbürste oder das Antriebsrad Schalten Sie den Roboter aus und während der Reinigung. hat sich in Fremdkörpern verfangen. entfernen Sie die Fremdkörper. Die Reinigungsfähigkeit des Roboters Der Wassertank ist voll oder das Reinigen Sie den Wassertank und das nimmt ab oder er leckt Wasser. - Seite 51 Wenn während des Betriebs der Ladestation ein Fehler auftritt, sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach, um das Problem zu beheben. Sprachaufforderung/Symptom Mögliche Ursachen Lösung Der Roboter konnte nicht aufgeladen 1. Das Netzteil ist nicht mit der 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil werden.
-
Seite 52: Spezifikationen
Stromadapter Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C Informationsfreigabe Wert und Präzision Einheit DONGGUAN YINLI Hersteller ELECTRONICS SO., Smartmi Staubsauger Roboter Abmessungen 338 × 344 × 128mm Modellbezeichner YLJX2I-E190150 Nenneingang 1.5A Eingangsspannung 100-240 Nennleistung AC-Eingangsfrequenz... -
Seite 53: Informationen Zur Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften
Adresse: Rm.1601, Bldg.4 & Rm.1401, Bldg.5, Nam Tai Inno Park, Fenghuang st., Guangming dist., Shenzhen, Guangdong, P.R. China Für eine detaillierte E-Anleitung gehen Sie bitte zu https://www.smartmiglobal.com/pages/manual Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.smartmiglobal.com/ Brauchen Sie Unterstützung? Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Smartmi unter onlinesupport@smartmiglobal.com... - Seite 104 www.smartmiglobal.com...