Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Installation
  • Unpacking and Levelling
  • Connecting the Electricity and Water Supplies
  • The First Wash Cycle
  • Technical Data
  • Electrical Connections
  • Care and Maintenance
  • Cutting off the Water and Electricity Supplies
  • Cleaning the Washing Machine
  • Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
  • Checking the Water Inlet Hose
  • Caring for the Door and Drum of Your Appliance
  • Cleaning the Pump
  • Precautions and Tips
  • General Safety
  • Disposal
  • Description of the Washing Machine and Starting a Wash Cycle
  • Control Panel
  • Indicator Lights
  • Starting a Wash Cycle
  • Wash Cycles
  • Table of Wash Cycles
  • Fast Daily Cycles
  • Personalisation
  • Setting the Temperature
  • Setting the Spin Speed
  • Functions
  • Detergents and Laundry
  • Detergent Dispenser Drawer
  • Preparing the Laundry
  • Special Wash Cycles
  • Load Balancing System
  • Troubleshooting
  • Service
  • Instalace
  • Rozbalení a Vyrovnání Do Vodorovné Polohy
  • Připojení K Elektrické a K Vodovodní Síti
  • První Prací Cyklus
  • Technické Údaje
  • Údržba a Péče
  • Uzavření Přívodu Vody a Vypnutí Elektrického Napájení
  • ČIštění Pračky
  • ČIštění Dávkovače Pracích Prostředků
  • Péče O DVířka a Buben
  • ČIštění Čerpadla
  • Kontrola Přítokové Hadice Na Vodu
  • Opatření a Rady
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Likvidace
  • Popis Pračky a Zahájení Pracího Programu
  • Ovládací Panel
  • Kontrolky
  • Zahájení Pracího Programu
  • Prací Programy
  • Tabulka Pracích Programů
  • Každodenní Rychlé Cykly
  • Uživatelská Nastavení
  • Nastavení Teploty
  • Nastavení Rychlosti Odstřeďování
  • Funkce
  • Prací Prostředky a Prádlo
  • Dávkovač Pracích Prostředků
  • Příprava Prádla
  • Oděvy VyžadujíCí Zvláštní PéčI
  • SystéM Automatického Vyvážení Náplně
  • Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
  • Servisní Služba
  • Inštalácia
  • Rozbalenie a Vyrovnanie Do Vodorovnej Polohy
  • Pripojenie K Elektrickej a K Vodovodnej Sieti
  • Prvý Prací Cyklus
  • Technické Údaje
  • Údržba a Starostlivosť
  • Uzavretie Prívodu Vody a Vypnutie Elektrického Napájania
  • Čistenie Práčky
  • Čistenie Dávkovača Pracích Prostriedkov
  • Starostlivosť O Dvierka a Bubon
  • Čistenie Čerpadla
  • Skontrolujte Prítokovú Hadicu Vodu
  • Opatrenia a Rady
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Likvidácia
  • Popis Práčky a Zahájenie Pracieho Programu
  • Ovládací Panel
  • Kontrolky
  • Zahájenie Pracieho Programu
  • Pracie Programy
  • Tabuľka Pracích Programov
  • Každodenné Rýchle Cykly
  • Užívateľské Nastavenia
  • Nastavenie Teploty
  • Nastavenie Odstreďovania
  • Funkcie
  • Pracie Prostriedky a Prádlo
  • Dávkovač Pracích Prostriedkov
  • Príprava Prádla
  • Prádlo Vyžadujúce Osobitnú Starostlivosť
  • SystéM Automatického Vyváženia Náplne
  • Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
  • Servisná Služba
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Εγκατάσταση
  • Αποσυσκευασία Και Οριζοντίωση
  • Υδραυλικές Και Ηλεκτρικές Συνδέσεις
  • Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος
  • Συντήρηση Και Φροντίδα
  • Αποκλεισμός Νερού Και Ηλεκτρικού Ρεύματος
  • Καθαρισμός Του Πλυντηρίου
  • Καθαρισμός Του Συρταριού Απορρυπαντικών
  • Φροντίδα Της Πόρτας Και Του Κάδου
  • Καθαρισμός Της Αντλίας
  • Έλεγχος Του Σωλήνα Τροφοδοσίας Του Νερού
  • Προφυλάξεις Και Συμβουλές
  • Γενική Ασφάλεια
  • Διάθεση
  • Περιγραφή Του Πλυντηρίου Και Εκκίνηση Ενός Προγράμματος
  • Πίνακας Ελέγχου
  • Ενδεικτικά Φωτάκια
  • Προγράμματα
  • Πίνακας Των Προγραμμάτων
  • Ημερήσιοι Γρήγοροι Κύκλοι
  • Εξατομικεύσεις
  • Θέστε Τη Θερμοκρασία
  • Θέστε Το Στύψιμο
  • Λειτουργίες
  • Απορρυπαντικά Και Μπουγάδα
  • Θήκη Απορρυπαντικών
  • Προετοιμασία Της Μπουγάδας
  • Ειδικά Ρούχα
  • Σύστημα Ισοστάθμισης Του Φορτίου
  • Ανωμαλίες Και Λύσεις
  • Υποστήριξη
  • Instruções para Utilização
  • Instalação
  • Desembalar E Nivelar
  • Ligações Hidráulicas E Eléctricas
  • Primeiro Ciclo de Lavagem
  • Dados Técnicos
  • Ligações Eléctricas
  • Manutenção E Cuidados
  • Interromper a Alimentação de Água E de Corrente Eléctrica
  • Limpar a Máquina de Lavar Roupa
  • Limpar a Gaveta Dos Detergentes
  • Cuidados Com a Porta de Vidro E O Tambor
  • Limpar a Bomba
  • Verificar O Tubo de Alimentação de Água
  • Precauções E Conselhos
  • Segurança Geral
  • Eliminação
  • Descrição da Máquina de Lavar Roupa E como Iniciar um Programa
  • Painel de Comandos
  • Indicadores Luminosos
  • Iniciar um Programa
  • Programas
  • Tabela Dos Programas
  • Ciclos DIários Rápidos
  • Personalizações
  • Seleccione a Temperatura
  • Seleccione a Centrifugação
  • Funções
  • Detergentes E Roupa
  • Gaveta Dos Detergentes
  • Preparar a Roupa
  • Peças Especiais
  • Sistema de Balanceamento da Carga
  • Anomalias E Soluções
  • Assistência
  • Разопаковане И Нивелиране
  • Òåõíè÷Åñêè Äàííè
  • Спиране На Водата И Изключване На Електрозахранването
  • Почистване На Пералната Машина
  • Поддръжка На Люка И На Барабана
  • Почистване На Помпата
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit EWD 61052

  • Seite 13 Reinigung des Gerätes Reinigung der Waschmittelschublade Pflege der Gerätetür und Trommel Reinigung der Pumpe Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 17 Allgemeine Sicherheit Entsorgung EWD 61052 Beschreibung des Waschvollautomaten und Starten eines Waschprogramms 18-19 Bedienblende Kontrollleuchten Starten eines Waschprogramms Waschprogramme, 20 Programmtabelle...
  • Seite 14: Installation

    Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanlei- Eine präzise Nivellierung verleiht dem Gerät die tung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit erforderliche Stabilität, durch die Vibrationen, zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, Betriebsgeräusche und ein Verrücken des dass sie im Falle eines Umzugs oder einer Über- Gerätes vermieden werden.
  • Seite 15: Stromanschluss

    Abbildung). Das freie Ablaufschlauchende darf nicht unter Wa- Technische Daten sser positioniert wer- den. Modell EWD 61052 ! Verlängerungsschläuche sollten nicht einge- Breite 59,5 cm Abmessun- setzt werden. Sollte dies unvermeidlich sein, Höhe 85 cm muss die Verlängerung denselben Durchmes-...
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und Strom- 2. Drehen Sie den versorgung Deckel gegen den Uhrzeigersinn ab • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem (siehe Abbildung): Waschvorgang zu. Hierdurch wird der Ver- es ist ganz normal, schleiß der Wasseranlage verringert und wenn etwas Wasser Wasserlecks vorgebeugt.
  • Seite 17: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise

    Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten inter- Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren nationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen reduzieren. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden.
  • Seite 18: Beschreibung Des Waschvollautomaten Und Starten Eines Waschprogramms

    Beschreibung des Waschvollautomaten und Starten eines Waschprogramms Bedienblende Kontrollleuchten STARTZEIT- Taste PROGRAMMABLAUF VORWAHL Taste mit Tasten mit Kontrollleuchte Taste Kontrollleuchten DISPLAY START/ ON/OFF FUNKTIONEN PAUSE Wählschalter Kontrollleuchte TEMPERATUREN GERÄTETÜR Waschmittelschublade GESPERRT Wählschalter Wählschalter PROGRAMME SCHLEUDERN Waschmittelschublade: für Waschmittel und Zusätze Kontrollleuchten PROGRAMMABLAUF: Zur Kontrolle des (siehe „Waschmittel und Wäsche“).
  • Seite 19: Kontrollleuchten

    Kontrollleuchten Kontrollleuchte Gerätetür gesperrt: Ist diese Kontrollleuchte eingeschaltet, bedeutet dies, Die Kontrollleuchten liefern wichtige Hinweise. dass das Bullauge gesperrt ist; warten Sie, bis die Leuchte Sie signalisieren: erlischt, um das Bullauge zu öffnen (etwa 3 Minuten). Um während eines laufenden Programms das Bullauge zu Laufende Programmphase öffnen, drücken Sie die Taste START/PAUSE;...
  • Seite 20: Waschprogramme

    Waschprogramme Programmtabelle Waschmittel Max. Max. Schleuder Beschreibung des Programms Temp. Geschwin- (C°) digkeit Haup- Weich- Vorwäsche (U/min) twäsche spüler EVERYDAY FAST 40° 1000 59’ Mix Bunt 59’   Baumwolle 59’ 60° 1000   59’ Kunstfaser 59’ 30° 1000 ...
  • Seite 21: Personalisierungen

    Personalisierungen Temperatureinstellung Drehen Sie den Wählschalter TEMPERATUREN, um die Waschtemperatur einzustellen (siehe Programmtabelle). Die Temperatur kann bis auf Kaltwäsche herabgesetzt werden. Der Waschvollautomat verhindert automatisch die Einstellung einer höheren Schleuderstufe, sollte diese die für das jeweilige Programm vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit übersteigen. ! Ausnahme: Wird das Waschprogramm 7 eingestellt, kann die Temperatur bis auf 90°...
  • Seite 22: Waschmittel Und Wäsche

    Waschmittel und Wäsche Waschmittel und Wäsche Daunen: zum Waschen von Wäschestücken mit Daunen- füllung wie Federbetten für Einzelbetten (die ein Gewicht Ein gutes Waschergebnis hängt auch von einer korrekten von 1,5 kg nicht überschreiten), Kissen, Anoraks wählen Sie Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe Dosierung bedeu- das Spezialprogramm 11.
  • Seite 23: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Bei Funktionsstörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe „Kundendienst“), vergewissern Sie sich zuerst, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Mögliche Ursachen / Lösungen: Störungen: Der Waschvollautomat schaltet sich •...
  • Seite 24: Kundendienst

    Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe „Störungen und Abhilfe“); • Starten Sie daraufhin das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde; • Ist dies nicht der Fall, dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer.
  • Seite 83                                          ...

Inhaltsverzeichnis