aldes EasyHOME Auto Classic Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyHOME Auto Classic:
- Installations- und wartungsanleitung (24 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EasyHOME
Auto
Classic
PureAIR
05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 1
05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 1
Classic
Manuale di installazione e di manutenzione
Notice d'installation et de maintenance
Installation and maintenance instructions
Installations- und Wartungsanleitung
Montage- en onderhoudshandleiding
Instrucción de instalación y de mantenimiento
FR
EN
DE
NL
ES
IT
23/06/2022 12:21
23/06/2022 12:21
Verwandte Anleitungen für aldes EasyHOME Auto Classic
Inhaltszusammenfassung für aldes EasyHOME Auto Classic
- Seite 1 Notice d’installation et de maintenance Installation and maintenance instructions Installations- und Wartungsanleitung EasyHOME Montage- en onderhoudshandleiding Auto Classic Instrucción de instalación y de mantenimiento PureAIR Classic Manuale di installazione e di manutenzione 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 1 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 1 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
- Seite 2 1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALIDADES • GENERALITÀ 1.1. Description • Description • Beschreibung • Omschrijving • Descripción • Descrizione Piquage refoulement Outdoor discharge Orificio de descarga Messanschluss Abluft Aftakking buitenafvoer Presa scarico esterno extérieur connection exterior Aftakking badkamer/...
- Seite 3 1.2. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimensioni (mm) Ø 160 Ø 125 Ø 80 Ø 80 1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen • Recomendacions • Raccomandazioni Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fiche «Mise en garde et informations réglementaires», jointe à...
- Seite 5 2.2. Plans d’implantation • Installation plans • Einbaupläne • Montageschema’s • Planes de implantación • Disegni di montaggio 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini. 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 5 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 5 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
- Seite 8 3. ASSEMBLAGE • ASSEMBLY • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGGIO Boucher les piquages non utilisés • Block off connections not used • Die nicht verwendeten Anschlüsse verschließen • Niet-gebruikte aansluitope- ningen dichtstoppen • Taponar las derivaciones no utilizadas • Chiudere gli attacchi inutilizzati Ø...
- Seite 11 6. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • ELECTRICAL CONNECTION • ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • ELEKTRISCHE AANSLUITING • CONEXIONADO ELÉCTRICO • RACCORDO ELETTRICO 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 11 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 11 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
- Seite 13 7. MAINTENANCE • MAINTENANCE • WARTUNG • ONDERHOUD • MANTENIMIENTO • MANUTENZIONE Pour conserver son efficacité et ses caractéristiques, le système de VMC doit être entretenu régulièrement. • To retain its efficiency and operating characteristics, the CMEV system must be serviced regularly. • Die Lüftungsanlage kann nur dann effizient bleiben und ihre normalen Leistungen bringen, wenn sie regelmäßig gewartet wird.
- Seite 14 8. GARANTIE • WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA • GARANZIA Les groupes EasyHOME sont garantis 2 ans sous réserve du respect des conditions de mise en œuvre, d’utilisation et d’entretien décrites dans la notice. A compter de la date d’achat. Facture du distributeur faisant foi. EasyHOME units come with a 2-year warranty subject to respect of the conditions of activation, use and servicing descri- bed in the instructions.
- Seite 15 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 15 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 15 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
- Seite 18 EasyHOME Auto / EasyHOME PureAIR Classic - Zentrale Abluftsysteme selbstregelnd Handelsmarke des Lieferanten Aldes Aldes Bezeichnung EasyHOME Auto EasyHOME PureAIR Classic Energieklasse - Durchschnittliches Klima Durchschnittliches Klima - SEC - Spezifischer Energieverbrauch(kWh/(m -12.57 -18.20 Kaltes Klima - SEC - Spezifischer Energieverbrauch (kWh/(m -28.98...
- Seite 22 NOTES 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 22 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 22 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
- Seite 23 NOTES 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 23 05-2022-1966_ALDES-NOTICE-REF.11028849-C.indd 23 23/06/2022 12:21 23/06/2022 12:21...
-
Seite 24: Other Countries
FRANCE - Vous êtes un client professionnel : 09 69 32 39 98 (n° Cristal, prix d’un appel local) • ata.stve@aldes.com - Vous êtes un client particulier : 0 810 20 22 24 (n° Azur, 0,06€ la minute) • service-conso@aldes.com Besoin d’une assistance technique après-vente ?