Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo ACM200
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo ACM200
- Seite 1 ACM200 Kommunikationsmodul...
- Seite 2 Sie über Verbesserungen, Updates und wichtige Mitteilungen bezüglich Ihres Produkts informieren können. 2. Kontaktaufnahme mit METTLER TOLEDO zwecks Service: Der Wert einer Messung steht im direkten Verhältnis zu ihrer Genauigkeit – eine nicht den Spezifikationen entsprechende Waage kann zu Qualitätsminderungen, geringeren Gewinnen und einem höheren Haftbarkeitsrisiko führen.
- Seite 3 © METTLER TOLEDO 2021 Dieses Handbuch darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, seien es elektronische oder mechanische Methoden, einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen, für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.
-
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
• BEWAHREN Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf. ACHTUNG DIE WARTUNG DES ACM200 DARF NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN. GEHEN SIE BEI KONTROLLEN, TESTS UND JUSTIERUNGEN BEI ANGESCHALTETEM STROM VORSICHTIG VOR. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZUR FOLGE HABEN. -
Seite 5: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung
Anforderungen der sicheren Entsorgung In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden. Dies gilt auch je nach spezifischen Anforderungen für Länder außerhalb der EU. Entsorgen Sie dieses Produkt bitte gemäß den örtlichen Vorschriften an der Sammelstelle, die für elektrische und elektronische Geräte vorgegeben ist. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Modul ACM200-CL/RS422 konfigurieren .......... 3-2 3.3.1. Öffnen des Gehäuses ................... 3-2 3.3.2. Einstellen der Jumper ..................3-3 3.3.3. Auswählen des Betriebsmodus CL-Schnittstelle für das Modul ACM200-CL/RS422 ..3-3 3.3.4. Gehäuse schließen ....................3-4 ACM200 Instandhalten..............4-1 4.1. Prüflisten ..................4-1 4.1.1. - Seite 7 Die Schnittstellenkarte ACM200-CL-RS422 austauschen.......... 4-8 4.5.5. RS422-Flanschstecker bei einer ACM 0-DC-RS422-Plug austauschen ...... 4-8 4.5.6. Das ACM200 schließen ..................4-9 4.5.7. Versiegeln des ACM200 in Verbindung mit dem Netzteil APS768x ......4-9 Technische Daten ................ 5-1 5.1. ACM200 ..................5-1 5.1.1. Stromversorgung ....................5-1 5.1.2.
-
Seite 8: Sicherheitsanweise
Sicherheitsanweise Das Kommunikationsmodul ACM200 ist Teil des explosionsgeschützten Wägesystems. Es darf nur im nicht explosionsgefährdete Bereiche installiert und betrieben werden.Beim Einsatz von Wägesystemen in explosionsgefährdeten Bereichen ist besondere Vorsicht geboten. Die Verhaltensregeln richten sich nach dem von METTLER TOLEDO festgelegten Konzept der "Sicheren Distribution". -
Seite 9: Installation
3. Um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden, das Wägesystem ausschalten und vor dem Anschließen/Trennen von Kabeln an/von Platinen mindestens 30 Sekunden warten. 4. Bei einem Austausch ausschließlich die Teile oder Module verwenden, die in der Ersatzteilliste spezifiziert sind. METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... -
Seite 10: Übersicht
Übersicht Das ACM200 ist ein Kommunikationsmodul für den nicht explosionsgefährdete Bereiche, z. B. für die Verbindung eines PCs im sicheren Bereich mit einem explosionsgeschützten Wägesystem. Diese Installationsanleitung gilt für die folgenden Versionen: Tabelle 2-1: ACM200 Versionen Artikelnummer Modell Schnittstellen Bezeichnung... -
Seite 11: Typische Konfigurationen
2.2. Typische Konfigurationen 2.2.1. Konfiguration mit Wägeterminal ICS466x 2.2.2. Konfiguration mit Wägeterminal ICS426x METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... -
Seite 12: Konfiguration Mit Wägeterminal Ind256X
2.2.3. Konfiguration mit Wägeterminal IND256x 2.2.4. Konfiguration mit Wägeterminal IND226x (Eingestellt, März 2021) 2.2.5. Konfiguration mit Wägeterminal im nicht explosionsgefährdeten Bereich mit SICSpro 22026685 09/2021 METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung... -
Seite 13: Konfiguration Mit Wägeterminal Im Nicht Explosionsgefährdeten Bereich Mit Idnet
2.2.6. Konfiguration mit Wägeterminal im nicht explosionsgefährdeten Bereich mit IDNet METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... -
Seite 14: Installation
STROMVERSORGUNG TRENNEN. DAS GEHÄUSE ERST DANN ÖFFNEN, WENN DIE NICHT EIGENSICHEREN STROMKREISE SPANNUNGSFREI SIND 3.1. Aufstellen des ACM200 Das Kommunikationsmodul ACM200 im sicheren Bereich aufstellen. Die Abmessungen der Bohrungen für die feste Installation können Sie der Maßzeichnung auf Abschnitt 5.1.2. entnehmen 3.2. Konfektionieren der Anschlusskabel: Kommunikationsmodul ACM200 Kundenspezifische Kabel für eigensichere Stromkreise müssen wie folgt konfektioniert sein... -
Seite 15: Modul Acm200-Cl/Rs422 Konfigurieren
2. Die Spitze eines flachen Schraubendrehers in einen der beiden Schlitze unten an der Frontabdeckung einführen (siehe Abbildung A-2) und leicht in Richtung des Gehäuses drücken. 3. Ein "Klickgeräusch" zeigt an, dass die Abdeckung gelöst wurde. METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... -
Seite 16: Einstellen Der Jumper
* Nur ein Position gleichzeitig setzen. 3.3.3. Auswählen des Betriebsmodus CL-Schnittstelle für das Modul ACM200-CL/RS422 Die CL-Schnittstelle des optionalen Moduls ACM200-CL/RS422 kann entweder über eine aktive oder eine passive Übertragungs- und Empfangsschleife betrieben werden. Werkseinstellung: Passive Übertragungs- und Empfangsschleife 22026685... -
Seite 17: Gehäuse Schließen
1. Netzstecker abziehen (AC-Version) oder die Stromversorgung trennen (DC-Version). 2. Gehäuseabdeckung des ACM200 öffnen. 3. Den gewünschten Betriebsmodus mit dem DIP-Schalter K1 auf dem Modul ACM200-CL/RS422 einstellen. Tabelle 3-1: Auswählen des Betriebsmodus CL-Schnittstelle Betriebsmodus K1-1 K1-2 K1-3 K1-4 K1-5 K1-6... -
Seite 18: Acm200 Instandhalten
• Für geeichte Systeme: Versiegelung prüfen 4.1.1.2. Funktionsprüfung Die Korrektheit der Kabelbelegung in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Anschlussplan prüfen: • Datenübertragungskabel zwischen Terminal und ACM200 prüfen • Netzkabel ACM200 • Schnittstellenkabel ACM200 • Verbindungskabel Hauptplatine ACM200 – Netzteil ACM200 •... -
Seite 19: Fehlerhebung
Schnittstellenkabel ACM200 • Verbindungskabel Hauptplatine ACM200 – Netzteil ACM200 • Für geeichte Systeme: Versiegelung und Eichsicherungen prüfen. 4.2. Fehlerhebung ACHTUNG DAS ACM200 VOR DEM ÖFFNEN SPANNUNGSFREI MACHEN. 4.2.1. Die ACM200-Hauptplatine n Abbildung 4-1: ACM200-Hauptplatine METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... -
Seite 20: Die Optionale Schnittstellenkarte Acm200-Cl/Rs422 Prüfen
3. Wenn R < 20 Ω, ist die Sicherung in gutem Zustand. 4. Eine Sichtprüfung der ICs U2 und U5 durchführen, ob die Lötstellen in gutem Zustand sind. 4.2.2. Die optionale Schnittstellenkarte ACM200-CL/RS422 prüfen Abbildung 4-2: ACM200 Optionale Schnittstellenkarte 1. Eine Sichtprüfung durchführen. -
Seite 21: Die Funktion Des Acm200 Prüfen
4.2.3. Die Funktion des ACM200 Prüfen ACHTUNG VOR DER AUSFÜHRUNG EINES FUNKTIONSTESTS DAS GEHÄUSE DES ACM200 SCHLIESSEN. 1. Die RS232-Steckverbindung von J1 entfernen. 2. RxD und TxD der Reihe nach mit Jumper J1 verbinden. 3. J3 unter Verwendung eines eigensicheren Verbindungskabels mit dem Wägeterminal verbinden. -
Seite 22: Ersatzteilen
4.4. Ersatzteilen 4.4.1. Explosionszeichnung Abbildung 4-3: ACM200 Explosionszeichnung 22026685 09/2021 METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung... -
Seite 23: Spare Parts List
4.4.2. Spare Parts List Tabelle 4-4: ACM200 Spare Parts Pos. Bezeichnung Teilenummer 72 215 006 Gehäusedichtung Weitbereichsnetzteil 22 016 769 22 016 768 Hauptplatine ACM200 ACM200-CL/RS422 Schnittstellenkarte (optional) 30 021 017 Netzkabel mit Stecker EURO 72 215 007 72 215 008... -
Seite 24: Die Hauptplatine Des Acm200 Austauschen
PERSON GEERDET SIND. ELEKTRONISCHE BAUTEILE IMMER AUF ANTISTATISCHE WERKSTOFFE ABLEGEN. 4.5.2. Die Hauptplatine des ACM200 austauschen Das ACM200 öffnen – siehe Abschnitt 3.3.1 4.5.2.1. ACM200 1. Die Steckverbindungen J1, J2 und J3 von der Hauptplatine entfernen. 2. Die Befestigungsschrauben lösen und die Hauptplatine ausbauen. -
Seite 25: Die Schnittstellenkarte Acm200-Cl-Rs422 Austauschen
2. Datenkabel von den Klemmen J3 und J4 der ACM200-CL/RS422-Schnittstellenkarte entfernen. 3. Gegenmutter des RS422-Flanschsteckers lösen. 4. RS422-Flanschstecker abziehen und den neuen RS422-Flanschstecker einstecken. 5. Gegenmutter anziehen. 6. Die 6 Adern entsprechend der folgenden Tabelle an den Klemmen J3 und J4 der ACM200- CL/RS422-Schnittstellenkarte anschließen. Tabelle 4-5: RS422 Flanschsteckerverdrahtung Signal... -
Seite 26: Das Acm200 Schließen
With Sealing Wire and Metal Seal Plombierdraht und Plombe sind im Versiegelungssatz ME-22020598 enthalten. 1. Den Plombierdraht durch die kleine Öffnung in der Abdeckung des ACM200 und den mittleren Klemmverschluss führen. 2. Die Gehäuseabdeckung anbringen. Sicherstellen, dass die Gehäuseabdeckung hörbar in die 6 Klemmverschlüsse an den Ecken einrastet. -
Seite 27: Technische Daten
100-240 V AC, 50/60 Hz ACM200-DC: 12 / 24 V DC, je nach W5-Jumper-Position, siehe Abschnitt 3.3.2 5.1.2. Abmessungen 5.2. CL20mA-Schnittstelle des Moduls ACM200- CL/RS422 HINWEIS ALLE EINSTELLUNGEN MÜSSEN IM ENTSPRECHENDEN WÄGETERMINAL FESTGELEGT WERDEN. 22026685 09/2021 METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung... -
Seite 28: Zubehör
Ex-i-Verbindungskabel, 4-adrig, 2 x 2 x 0,5 mm , 10 m, 22 020 215 mit montierten Kabelverschraubungen und -durchführungen 22 016 791 Ex-i-Verbindungskabel, 4-adrig, 2 x 2 x 0,5 mm , 100 m Rolle ohne Kabelverschraubungen und -durchführungen METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung 22026685 09/2021... - Seite 29 Zubehör Artikel-Nr 22 006 709 Ex-i-Kabeldurchführungen (H0.5/13) für 4-adriges Kabel, 0,5 mm , 100 Stück 22 006 708 Kabelverschraubungen M16 x 1,5 Eex e II, 6 Stück 22 020 598 Eichbehörden-Versiegelungssatz für APS768x-ACM200 22026685 09/2021 METTLER TOLEDO ACM200 Kommunikationsmodul Installationsanleitung...
-
Seite 30: Anschlusspläne
Anschlusspläne Für die Installation eines ACM200 die folgenden Anschlusspläne beachten: Model Control Drawing Number Manuals APS768x 22006397 Installationsanleitung 22021223 IND256x 3041414C/30426536B Installationsanleitung 30491430 IND226x* 72203677 Installationsanleitung 72203958 IND560x 72191600 Installationsanleitung 64061929 Sicherheitshinweise 30095698 ICS4_6x 22026630 Installationsanleitung 22026623 * Eingestellt, März 2021... - Seite 31 Für eine lange Nutzungsdauer Ihres Produkts: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Der ordnungsgemäße Gebrauch entsprechend diesen Anweisungen sowie die regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen...