Seite 1
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná fritéza • NÁVOD NA OBSLUHU 10-16 Teplovzdušná fritéza • USER MANUAL GB 17-22 Air Fryer • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 23-28 Forrólevegős fritőz • INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 29-34 Frytkownica beztłuszczowa • BEDIENUNGSANLEITUNG 35-41 Heißluftfritteuse • Vital FRY 23/6/2021...
Seite 2
Obrázky jsou pouze ilustrační. Obrázky sú len ilustračné. Product images are for illustrative purposes only. Illusztratív képek. Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja. Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
Vital FRY Heißluftfritteuse 4172 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
Seite 36
– VORSICHT: Das Gerät ist nicht für Tätigkeit mittels eines Außenzeitschalters, einer Fernbedienung oder eines anderen Teiles bestimmt, der das Gerät automatisch schaltet, denn es besteht die Gefahr der Feuerentstehung, wenn das Gerät im Zeitpunkt der Inbetriebsetzung des Gerätes abgedeckt oder unrichtig installiert wäre. VORSICHT: Das Gehäuse des Geräts und seiner internen –...
– Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Das Gerät nie zu einem anderen Zweck benutzen! Die Anschlussleitung darf nicht durch scharfkantige oder heiße Gegenstände, offenes Feuer beschädigt werden, diese darf nicht ins Wasser eingetaucht werden. Legen Sie die Anschlussleitung nie auf heiße Oberflächen sowie lassen Sie sie nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen.
Seite 38
Tastenfunktionen B1 – Ein / Aus Taste – Durch Drücken im Standby-Modus wird die Fritteuse eingeschaltet und durch erneutes Drücken wird die Einstellfunktion aktiviert. Drücken während des Betriebs unterbricht die Funktion B2 – Taste MODE – Drücken Sie diese Taste, um eines der voreingestellten Programme einzustellen B7 –...
Voreingestellte Programme voreingestellte Tempera- voreingestellte Zeit Symbol Rohstoff tur (°C) (min.) Pommes (gefrorene) Rippenstück Garnelen Kuchen Hähnchenkeule Steak Fisch Die Temperatur- und Zeiteinstellungen dieser Funktionen können vor und während der Funktion geändert werden. Bemerkung Einige Rohstoffe sollten währen des Aufwärmens durchrühren oder schütteln. Drücken Sie während dieser Zeit jedoch niemals auf die Griffsicherung - sie dient nur dazu, den Behälter A2 bewusst aus dem Abtropfbehälter zu werfen A1.
Die Kunststoffteile sind nie oberhalb einer Wärmequelle zu trocknen (z.B. Ofen, el./ Gasherd). Normale Erscheinung ist, dass sich die Oberflächenfarbe nach gewisser Zeit ändert. Diese Änderung ändert keinerlei die Oberflächeneigenschaften und stellt keinen Grund zur Reklamation des Gerätes dar! Wischen Sie die Anschlussleitung A7 mit einem Tuch ab.
Seite 41
HINWEIS HEIßE OBERFLÄCHE WARNING: HOT SURFACE Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...