Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
SONIC LITE
User Manual / Sonic Electric Toothbrush
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy ION SONIC LITE

  • Seite 1 SONIC LITE User Manual / Sonic Electric Toothbrush...
  • Seite 2: Balení Obsahuje

    BALENÍ OBSAHUJE Rukojeť zubního kartáčku Sonic Niceboy Lite 3x kartáčková hlavice (měkká, střední, tvrdá) Bezdrátová dokovací stanice Nabíjecí kabel Micro USB 3x čistící hlavice Nabíjecí USB kabel tělo sonického kartáčku NÁVOD K POUŽITÍ Před prvním použití kartáček plně nabijte. K nabíje- címu konektoru se dostanete odebráním krytky na...
  • Seite 3 Vložte novou kartáčkovou hlavici podle obrázku; pokud ji potřebujete vyjmout, stačí ji vytáhnout podle obrázku. Navlhčete štětiny a vytlačte přiměřené množství zubní pasty. Dotkněte se štětinami potřenými zubní pastou povrchu zubu v libovolné části úst. Stiskněte spínač a mírně pohybujte čelistí nahoru a dolů, abyste si vyčistili zuby bočně...
  • Seite 4 Tlačítko přepínače režimů Sensitive Clean White Ukazatel režimů Poznámka: Ve výchozím nastavení je aktivován režim Sensitive Režim přepínání: do 5 sekund po zapnutí krátce stiskněte tlačítko přepínání režimů pro přepnutí režimu; Režim automatické paměti: použijte jakýkoli režim po dobu delší než 5 sekund, systém tento režim zaznamená. Paměťový režim se ve výchozím nastavení...
  • Seite 5: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud se po použití tohoto zubního kartáčku objeví nadměrné krvá- cení nebo pokud krvácení pokračuje i po 1 týdnu používání, poraďte se se svým zubním lékařem. Zubní kartáček Niceboy ION Sonic Lite splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované zařízení, obraťte se před použitím kartáčku Niceboy ION Sonic Lite na svého lékaře nebo...
  • Seite 6: Specifikace Produktu

    IPX7 Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zaříze- ní NICEBOY ION SONIC LITE je v souladu se směrnicemi 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohláše- ní EU o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 7 BALENIE OBSAHUJE Rukoväť zubnej kefky Sonic Niceboy Lite 3x kefková hlavica (mäkká, stredná, tvrdá) Bezdrôtová dokovacia stanica Nabíjací kábel Micro USB 3x čistiaca hlavica Nabíjací USB kábel telo sonickej kefky NÁVOD NA POUŽITIE Pred prvým použitím kefku úplne nabite. K nabíja- ciemu konektoru sa dostanete odobratím krytky na...
  • Seite 8 Vložte novú kefkovú hlavicu podľa obrázku; pokiaľ ju potrebuje- te vybrať, stačí ju vytiahnuť podľa obrázku. Navlhčite štetiny a vytlačte primerané množstvo zubnej pasty. Dotknite sa štetinami potretými zubnou pastou povrchu zuba v ľubovoľnej časti úst. Stlačte spínač a mierne pohybujte čeľusťou hore a dole, aby ste si vyčistili zuby bočne zvonku aj zvnútra.
  • Seite 9 Tlačidlo prepínača režimov Ukazovateľ režimov Sensitive Clean White Poznámka: V predvolenom nastavení je aktivovaný režim Sensitive Režim prepínania: do 5 sekúnd po zapnutí krátko stlačte tlačidlo prepínania režimov pre prepnutie režimu; Režim automatickej pamäte: použite akýkoľvek režim po dobu dlhšiu ako 5 sekúnd, systém tento režim zaznamená. Pamäťový režim sa v predvolenom nastavení...
  • Seite 10: Bezpečnostné Pokyny

    Ak máte kardiostimulátor alebo iné implantované zariadenie, obráťte sa pred použitím kefky Niceboy ION Sonic Lite na svojho lekára alebo výrobcu implantovaného zariadenia. Tento prístroj bol navrhnutý iba na čistenie zubov, ďasien a jazyka. Nepoužívajte ho na žiadne...
  • Seite 11 Ak máte zdravotné problémy, poraďte sa pred použitím prístroja Niceboy ION Sonic Lite so svojím lekárom. Zubná kefka Niceboy ION Sonic Lite je zariadenie pre osobnú starostlivosť a nie je určené na použitie u viacerých pacientov v zubnej ordinácii.
  • Seite 12 Informácie pre užívateľov na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie) Za účelom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku av závislosti od dátumu uvedenia elektrozariade- nia na trh vám oznámi, kto má...
  • Seite 13 PACKAGE CONTAINS Sonic Niceboy Lite toothbrush handle 3x brush heads (soft, medium, hard) Wireless docking station Micro charging cable USB 3x brush heads Charging USB cable body of sonic toothbrush INSTRUCTIONS Fully charge the toothbrush before first use. The charging connector can be accessed by removing the cap on the bottom of the toothbrush.
  • Seite 14 Insert the new brush head as shown; if you need to remove it, just pull it out as shown. Wet the bristles and squeeze out a reasonable amount of too- thpaste. Touch the toothpaste-coated bristles to the surface of the tooth in any part of the mouth. Press the switch and move the jaw up and down slightly to clean your teeth from the outside and inside.
  • Seite 15 Mode switch button Sensitive Clean White Mode indicator Note: Sensitive mode is activated by default Switching mode: within 5 seconds after switching on, briefly press the mode switch button to switch modes Auto memory mode: use any mode for more than 5 seconds, the system will record this mode.
  • Seite 16: Safety Instructions

    If you have a medical condition, consult your physician before using the Niceboy ION Sonic Lite. The Niceboy ION Sonic Lite toothbrush is a personal care device and is not intended for use with multiple pati- ents in a dental office.
  • Seite 17: Product Specifications

    IPX7 NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY ION SONIC LITE complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 18: Packung Enthält

    PACKUNG ENTHÄLT Zahnbürstengriff Bürstenkopf (weich, mittel, hart) Kabellose Dockingstation Micro USB Ladekabel 3x Reinigungsköpfe USB Ladekabel Körper der Schallzahnbürste GEBRAUCHSANWEISUNG Laden Sie die Zahnbürste vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Sie erreichen den Ladeanschluss, wenn Sie die Abdeckung an der Unterseite der Zahnbürste entfernen.
  • Seite 19 Setzen Sie den neuen Zahnbürstenkopf wie abgebildet ein; Wenn Sie es herausnehmen müssen, ziehen Sie es einfach heraus, wie auf dem Bild gezeigt. Befeuchten Sie die Borsten und drücken Sie eine entsprechen- de Menge Zahnpasta aus. Berühren Sie mit den Zahnpasta beschichteten Borsten die Oberfläche des Zahns in einem beliebigen Teil des Mundes.
  • Seite 20 Durch Drücken der Modus-Umschalttaste am Griff können Sie den Modus nach Wunsch der Person umschalten. Taste für den Moduswechsel Sensitive Clean White Modusanzeige Notiz: Sensitive Modus ist standardmäßig aktiviert Umschaltmodus: Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten kurz die Modusumschalttaste, um den Modus umzuschalten;...
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Notiz: Wenn Sie die elektrische Zahnbürste mitten in der Mundhöhle- nreinigung stoppen möchten, drücken Sie nach dem Einschal- ten der elektrischen Zahnbürste kurz die Taste für 5 Sekunden. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie bitte den Ladestecker und reinigen Sie den Bürstenkopf und den Griff gründ- lich, bewahren Sie es an einem kühlen und trockenen Ort auf;...
  • Seite 22: Produktspezifikationen

    Sie sich an Ihren Zahnarzt. Die Niceboy ION Sonic Lite Zahnbürste erfüllt die Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantier- tes Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts, bevor Sie die Niceboy ION Sonic Lite Zahnbürste verwenden.
  • Seite 23: Informationen Für Benutzer Zur Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten

    INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HAUSHALT) Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Original-Pro- duktdokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elek- trischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem kommunalen Abfall entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.
  • Seite 24: Sadržaj Pakiranja

    SADRŽAJ PAKIRANJA Drška četkice za zube Sonic Niceboy Lite 3 glave četkice (meku, srednju, tvrdu) Bežična stanica za spajanje Micro kabel za punjenje USB 3 glave četkice Kabel za punjenje Tijelo sonične četkice za zube UPUTE Prije prve upotrebe u potpunosti napunite četkicu za zube.
  • Seite 25 Umetnite novu glavu četkice kao što je prikazano; ako je treba- te skinuti, samo je izvucite kako je prikazano. Namočite dlačice i istisnite razumnu količinu paste za zube. Prislonite dlačice premazane pastom za zube na površinu zuba u bilo kojem dijelu usta. Pritisnite prekidač...
  • Seite 26 Gumb za promjenu načina rada Sensitive Clean White Indikator načina rada Napomena: Osjetljivi način rada aktiviran je prema zadanim postavkama Način prebacivanja: unutar 5 sekundi nakon uključivanja, kratko pritisnite gumb za prebacivanje načina rada za načine prebacivanja Način rada automatskog pamćenja: koristite bilo koji način dul- je od 5 sekundi, sustav će zabilježiti ovaj način.
  • Seite 27: Sigurnosne Upute

    Ako imate srčani stimulator ili neki drugi implantirani uređaj, posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem implantiranog uređaja prije korištenja četkice za zube Niceboy ION Sonic Lite. Ovaj uređaj je dizajniran samo za čišćenje zuba, desni i jezika. Nemojte ga upotrebljavati u druge svrhe. Ako osjetite bilo kakvu nelagodu ili bol, prestanite koristiti uređaj i obratite se liječniku.
  • Seite 28: Specifikacije Proizvoda

    Vodonepropusno: IPX7 Priručnik se može preuzeti u elektroničkom obliku na www.niceboy. eu u odjeljku za podršku. Tvrtka NICEBOY s.r.o. time izjavljuje da je gore navedeni uređaj NICEBOY ION SONIC LITE usklađen sa smjernicama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećim web stranicama: https://niceboy.eu/en/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 29: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA Sonic Niceboy Lite fogkefe markolat 3 db fogkefe fej (lágy, közepes, kemény) Vezeték nélküli dokkolóállomás Mikro USB töltőkábel 3 db fogkefe fej USB töltőkábel szónikus fogkefe készülék HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az első használat előtt teljesen fel kell tölteni a fogkefét.
  • Seite 30 Helyezzünk fel egy új fogkefe fejet az ábra szerint; a levételhez csak húzzuk le az ábrán látható módon. Nedvesítsük meg a kefét, és nyomjunk rá megfelelő mennyi- ségű fogkrémet. Érintsük meg a fogkrémes sörtékkel a fogunk felületét a szájunk bármely részén. Nyomjuk meg a kapcsolót, és mozgassuk az állkapcsunkat kissé...
  • Seite 31 Üzemmódváltó gomb Sensitive Clean White Üzemmódjelző Megjegyzés: Alapértelmezés szerint a Sensitive (érzékeny) üzemmód az aktív Üzemmódváltás: a bekapcsolás után 5 másodpercen belül nyomjuk meg röviden az üzemmódváltó gombot az üzemmód- váltáshoz; Automatikus üzemmód-memória: ha bármelyik üzemmódot 5 másodpercnél hosszabb ideig használjuk, a rendszer azt megjegyzi.
  • Seite 32: Biztonsági Utasítások

    Kellemetlen érzés vagy fájdalom esetén függessze fel a készülék használatát, és forduljon orvoshoz. Ha bármilyen egészségügyi problémája van, a Niceboy ION Sonic Lite használata előtt kérje ki háziorvosa véleményét! A Niceboy ION Sonic Lite fogkefe személyes testápolási eszköz, nem alkalmas arra, hogy fogorvosi rendelőkben...
  • Seite 33 A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www. niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a NICEBOY ION SONIC LITE típusú rádi- óhullámokat használó készülék megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/ EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
  • Seite 34 Felhasználói tájékoztató elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (vállalati és üzleti felhasználás) Vállalati és üzletszerű használat esetén az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban vegyük fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tud tájékoz- tatást nyújtani a termék ártalmatlanításának módjáról, valamint az elektromos berendezés forgalomba hozatalának időpontjától füg- gően arról, hogy ki köteles finanszírozni ezen elektromos berendezés ártalmatlanítását.
  • Seite 35: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Rękojeść szczoteczki do zębów Sonic Niceboy Lite 3x końcówka szczoteczki (miękka, średnia, twarda) Bezprzewodowa stacja dokująca Kabel do ładowania micro USB 3x końcówki kabel do korpus szczoteczki czyszczące ładowania USB sonicznej INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem szczoteczkę należy w pełni naładować.
  • Seite 36 Założyć nową końcówkę szczoteczki, jak pokazano na rysunku. Jeśli trzeba końcówkę zdjąć, wystarczy ją ściągnąć w sposób pokazany na rysunku. Zwilżyć włosie wodą i wycisnąć odpowiednią ilość pasty do zębów. Dotknąć włosiem z nałożoną pastą do powierzchni zębów w dowolnym miejscu jamy ustnej. Nacisnąć...
  • Seite 37 Przycisk przełączania trybu Sensitive Clean White Wskaźnik trybu pracy Uwaga: Domyślnie aktywowany jest tryb Sensitive. Tryb przełączania: w ciągu 5 sekund po włączeniu nacisnąć krótko przycisk przełączania trybów, aby zmienić tryb. Tryb automatycznego zapamiętywania: w systemie rejestrowa- ny jest dowolny tryb używany przez czas dłuższy niż 5 sekund. Zapamiętany tryb jest domyślnie aktywowany przy następnym włączeniu.
  • Seite 38: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    1 tygodniu jej stosowania. Szczoteczka do zębów Niceboy ION Sonic Lite spełnia normy bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektromagnetycznych. W przypadku posiada- nia rozrusznika serca lub innego wszczepionego urządzenia przed użyciem szczoteczki Niceboy ION Sonic Lite należy skonsultować...
  • Seite 39: Specyfikacja Produktu

    Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www. niceboy.eu w sekcji wsparcia. NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY ION SONIC LITE jest zgodny z dyrektywami: 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść Deklaracji Zgodności UE jest do dyspozycji na stronie internetowej: https://niceboy.eu/en/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 40 w lokalnym urzędzie lub najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może skutkować karami pieniężnymi zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (sprzęt użytkowany przez firmy i przedsiębiorstwa) W celu właściwego zutylizowania sprzętu elektrycznego i elek- tronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zasięgnąć...
  • Seite 41: Conţinutul Pachetului

    CONŢINUTUL PACHETULUI Periuţă de dinţi Sonic Niceboy Lite 3 capete de perie (moale, medie, tare) Staţie de andocare fără fir Cablu de încărcare Micro USB 3 capete de perie Încărcare cablu USB corpul periuţei de dinţi sonice INSTRUCŢIUNI Încărcaţi complet periuţa de dinţi înainte de prima utilizare.
  • Seite 42 Introduceţi noul cap de perie aşa cum se arată; dacă trebuie să-l scoateţi, trageţi-l aşa cum se arată. Udaţi periuţa şi puneţi o cantitate rezonabilă de pastă de dinţi. Atingeţi perii acoperiţi cu pastă de dinţi la suprafaţa dintelui în orice parte a gurii.
  • Seite 43 Buton de comutare a modului Sensitive Clean White Indicator de mod Notă: Modul Sensibil este activat implicit Comutarea modului: în 5 secunde de la pornire, apăsaţi scurt butonul de comutare de mod pentru a comuta între moduri Modul memorie automată: utilizaţi orice mod pentru mai mult de 5 secunde, sistemul va înregistra acest mod.
  • Seite 44: Măsuri De Precauţie

    Dacă aveţi un stimulator cardiac sau alt dispozitiv implantat, con- sultaţi medicul sau producătorul dispozitivului implantat înainte de a utiliza periuţa de dinţi Niceboy ION Sonic Lite. Acest dispozitiv a fost conceput doar pentru curăţarea dinţilor, gingiilor şi limbii. Nu-l utilizaţi în niciun alt scop.
  • Seite 45: Specificaţiile Produsului

    Puteți descărca manualul în format electronic pe www.niceboy.eu la secțiunea de asistență. Prin aceasta NICEBOY s.r.o. declară că tipul de echipament radio NICEBOY ION SONIC LITE este în conformitate cu Directiva 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE și 2011/65 / UE.
  • Seite 46 Informaţii pentru utilizatori cu privire la eliminarea dispozitivelor electrice şi electronice (utilizare corporativă şi de afaceri) Pentru eliminarea corectă a echipamentelor electrice şi electronice pentru uz corporativ şi de afaceri, consultaţi producătorul sau importatorul acestui produs. Aceştia vă vor oferi informaţii despre cum să...
  • Seite 47: Vsebina Embalaže

    VSEBINA EMBALAŽE Ročaj zobne ščetke Sonic Niceboy Lite 3 × glava zobne ščetke (mehka, srednje trda, trda) Brezžična polnilna postaja Polnilni kabel mikro USB 3x glava zobne Polnilni USB kabel Ohišje sonične ščetke zobne ščetke NAVODILA Zobno ščetko pred prvo uporabo povsem napolni- te.
  • Seite 48 Vstavite novo glavo ščetke, kot je prikazano na sliki. Odstranite jo tako, da jo izvlečete, kot je prikazano na sliki. Zmočite ščetine in nanesite primerno količino zobne paste. Ščetine, premazane z zobno pasto, naslonite na zobe v kate- rem koli predelu ust. Pritisnite stikalo in rahlo premikajte čeljust gor in dol, da očistite zunanjo in notranjo stran zob.
  • Seite 49 Gumb za preklop načina Sensitive Clean White Indikator načina delovanja Opomba: Privzeto je aktiviran način za občutljive zobe Preklop med načini: v 5 sekundah po vklopu na kratko pritisnite gumb za preklop načina, da preklopite med načini Samodejni privzeti način: če kateri koli način delovanja uporabl- jate dlje kot 5 sekund, se ta način shrani.
  • Seite 50: Varnostna Navodila

    ščetka Niceboy ION Sonic Lite izpolnjuje varnostne standarde za elektromagnetne naprave. Če imate srčni spodbujevalnik ali drug vsadek, se pred uporabo ščetke Niceboy ION Sonic Lite posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem vsadka. Naprava je namenjena zgolj čiščenju zob, dlesni in jezika. Ne uporabljajte je v druge namene.
  • Seite 51 Vodotesnost: IPX7 Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www.niceboy.eu v sekciji pomoč. NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme NICEBOY ION SONIC LITE v skladu z Direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjih spletnih straneh: https://niceboy.eu/en/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 52 PAKETETS INNEHÅLL Handtag för tandborsten Sonic Niceboy Lite 3 st. borsthuvuden (mjuk, mellan, hård) Trådlös dockningsstation Laddningskabel Micro-USB 3 st. borsthuvuden USB-laddningskabel Handtag för sonisk tandborste INSTRUKTIONER Ladda tandborsten helt innan den används första gången. För att komma åt laddningsuttaget tar du bort locket som sitter på...
  • Seite 53 Sätt fast det nya borsthuvudet som på bilden; för att ta av borsthuvudet, drar du bort det som på bilden. Fukta borstytan och ha på lagom mycket tandkräm. Sedan sätter du borsten med stråna mot tandytan i valfri del av munnen. Tryck på...
  • Seite 54 Lägesknapp Sensitive Clean White Lägesindikator OBS! Läget Sensitive är inställt som standard. Byta läge: Tryck kort på lägesknappen inom 5 sekunder efter påslagning för att byta läge. Automatisk minnesfunktion: Om tandborsten används i ett visst läge under mer än 5 sekunder, lagras detta läge. Nästa gång enheten slås på...
  • Seite 55: Säkerhetsinstruktioner

    Om du har ett medicinskt problem, rådfråga din läkare innan du börjar använda Niceboy ION Sonic Lite. Tandborsten Niceboy ION Sonic Lite är avsedd för personligt bruk och inte för användning på flera patienter i en tandläkarmottagning.
  • Seite 56 Manualen kan laddas ner på www.niceboy.eu på supportsidan. NICEBOY s.r.o. förklarar härmed att typen av radioutrustning NICEBOY ION SONIC LITE överensstämmer med direktiven 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU och 2011/65 / EU. Det fullständiga innehållet i EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: https://niceboy.eu/dk/declaration/ion-sonic-lite...
  • Seite 58 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876, Made in China.

Inhaltsverzeichnis