Milwaukee M18 FCHSC Originalbetriebsanleitung Seite 281

‫العمود النابض هو أي جذع أو فرع أو ج ِ ذل متجذرة أو شجيرة‬
‫تلتوي تحت الشد عن طريق الخشب اآلخر مما يجعلها ترتد في‬
.‫حالة تعرض الخشب الذي يمسكها إلى القطع أو اإل ز الة‬
‫في الشجرة الساقطة، تكون هناك احتمالية كبيرة لتعرض ال ج ِ ذل‬
‫المتجذرة لالرتداد إلى الوضع العمودي خالل القطع لفصل الجذع‬
.‫من ال ج ّ ذل. انتبه من األعمدة النابضة فهي خطيرة‬
‫تحذير! تعد األعمدة النابضة خطيرة وقد تصيب المشغ ّ ل‬
‫وتتسبب في فقدانه للقدرة على التحكم في المنشار‬
.‫السلسلي. مما قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو مميتة للمشغ ّ ل‬
.‫وبالتالي يجب إجراؤها عبر مستخدمين مدربين‬
‫بعض المناطق لديها لوائح تق ي ّ د استخدام اآللة. لذا عليك‬
.‫الرجوع إلى سلطتك المحلية للحصول على مشورة‬
‫ال تسمح لألطفال أو األشخاص الذين ال يتمتعون بد ر اية عن‬
‫التعليمات باستخدام اآللة. قد تفرض اللوائح المحلية قيو د ً ا على‬
‫تأكد قبل كل استخدام أن جميع أجهزة السالمة وأدوات التحكم‬
‫تعمل بصورة صحيحة. ال تستخدم اآللة إذا كان المفتاح‬
Ara
‫ال ترت د ِ مالبس فضفاضة أو بناطيل قصيرة أو مجوه ر ات من أي‬
‫ث ب ّ ت الشعر الطويل بحيث يكون أعلى مستوى الكتف لمنع‬
‫كن حذرًا من األجسام المرمية أو المتطايرة أو الساقطة. احرص‬
15 ‫على إبعاد جميع المارين واألطفال والحيوانات على مسافة‬
‫ال تش غ ّ ل الجهاز عند ضعف اإلضاءة، حيث يحتاج المش غ ّ ل إلى‬
.‫رؤية واضحة لمنطقة العمل لتحديد المخاطر المحتملة‬
‫يقلل استخدام حماية األذن من القدرة على سماع التحذي ر ات‬
‫)الصيحات أو أجهزة اإلنذار(. يتعين على المش غ ّ ل إيالء‬
.‫االهتمام اإلضافي لما يجري في منطقة العمل‬
‫يؤدي تشغيل أدوات مشابهة بالقرب إلى زيادة مخاطر إصابة‬
.‫السمع واحتمالية دخول األشخاص اآلخرين لمنطقك عملك‬
‫حافظ على توفير توازن وأرضية ثابتة. ال تمد يدك أبعد من‬
.‫فقد يؤدي ذلك إلى فقدان التو ز ان وزيادة خطورة االرتداد‬
.‫اجعل جميع أج ز اء جسدك بعيدة عن أي قطعة متحركة‬
‫افحص المنشار السلسلي قبل كل استخدام. تحقق من التشغيل‬
.‫الصحيح لجميع أدوات التحكم، بما في ذلك ف ر امل السلسلة‬
‫تحقق من عدم وجود أي مثبتات رخوة، وتأكد من تثبيت جميع‬
‫أجهزة الحماية والمقابض بإحكام وبصورة صحيحة. استبدل‬
‫ال تع د ّ ل اآللة بأي طريقة أو تستخدم أي قطع أو ملحقات غير‬
‫تحذير! إذا سقطت اآللة أو تعرضت لتصادم شديد أو بدأت في‬
‫االهتزاز بصورة غير طبيعية، فأوقفها فور ً ا وافحصها بح ث ً ا‬
‫عن تلف أو حدد السبب وراء االهتزاز.يجب إصالح أي ضرر‬
‫بصورة صحيحة أو استبداله من ق ِبل محطة خدمة تابعة‬
‫ال تتخلص من البطاريات المستعملة مع النفايات المنزلية أو‬
‫بحرقها. يقدم موزعو ميلوكي خدمة استعادة البطاريات القديمة‬
‫لحماية البيئة.ال تقم بتخزين البطارية مع األشياء المعدنية‬
‫ لشحن بطاريات‬System M18 ‫استخدم فقط شواحن‬
.‫ . التستخدم بطاريات من أنظمة أخرى‬System M18
‫العربية‬
278 278
‫قطع األعمدة النابضة‬
‫تحذيرات السالمة اإلضافية‬
.‫عمر المش غ ّ ل‬
.‫„إيقاف" ال يوقف المحرك‬
.‫تشابكه في القطع المتحركة‬
.‫مترًا على األقل من منطقة العمل‬
.‫أي قطع تالفة قبل االستخدام‬
.‫موصى بها من ق ِبل الشركة المص ن ّ عة‬
.MILWAUKEE ‫لشركة‬
..(‫)خطر قصر الدائرة‬
‫1.ثقب قاعدة الشجرة قبل قطعها لتحديد اتجاه سقوطها‬
.‫اجعل الثقب 3/1 قطر الشجرة، وعمود ي ً ا على اتجاه السقوط‬
‫قم بالثقب األفقي األدنى أو ال ً ، حيث سيساعد ذلك في تجنب‬
‫حبس سلسلة المنشار أو القضيب الدليلي عند القيام بالثقب‬
/‫اجعل القطع الخاص باإلسقاط للخلف على ارتفاع 05 مم‬
‫2 بوصة على األقل أعلى من الثقب األفقي. واجعله مواز ي ً ا‬
‫للثقب األفقي. قم بإج ر اء القطع الخاص باإلسقاط للخلف‬
‫بحيث تترك خش ب ً ا كاف ي ً ا ليكون بمثابة مفصلة. يحمي‬
‫الخشب المفصلي الشجرة من االلتواء والسقوط في االتجاه‬
‫حيث إنه عند اقت ر اب اإلسقاط من المفصلة، يجب أن تبدأ‬
‫الشجرة في السقوط. في حالة وجود أي احتمال لعدم سقوط‬
‫الشجرة في االتجاه المطلوب أو احتمالية رجوعها للخلف‬
‫وتقييد سلسلة المنشار، توقف قبل اكتمال القطع الخاص‬
‫باإلسقاط للخلف واستخدم أوتا د ً ا من الخشب أو البالستيك أو‬
‫األلومنيوم لفتح القطع وإسقاط الشجرة على امتداد الخط‬
‫عند بدء سقوط الشجرة، قم بإ ز الة المنشار السلسلي من‬
‫القطع وأوقف المحرك وضع المنشار جان ب ً ا واستخدم مسار‬
‫االنسحاب المخطط. انتبه من سقوط األغصان المرتفعة‬
.‫نوع‬
‫الجذر الدعامي هو جذر كبير يمتد من جذع الشجرة إلى أعلى‬
.‫سطح األرض. قم بإ ز الة الجذور الدعامية الكبيرة قبل اإلسقاط‬
‫واحرص على إج ر اء القطع األفقي في الدعامة أو ال ً ، متبو ع ً ا‬
‫بالقطع العمودي. وقم بإ ز الة القطعة غير الثابتة الناتجة من‬
‫منطقة العمل. اتبع اإلج ر اء الصحيح إلسقاط الشجرة بعد قيامك‬
‫التشذيب هو إ ز الة الفروع من الشجرة التي سقطت. عند‬
‫التشذيب، اترك األغصان المنخفضة الكبيرة لدعم الجذع على‬
‫األرض. وقم بإ ز الة األغصان الصغيرة بقطعة واحدة. ويجب‬
‫قطع الفروع المشدودة من أسفل ألعلى لتجنب تقييد المنشار‬
.‫الالزم‬
‫التقطيع هو قطع الجذع إلى أج ز اء. من المهم أن تتأكد من أنك‬
.‫على أرضية ثابتة وأن وزنك موز ّ ع بالتساوي على قدميك‬
‫حيثما أمكن، يجب رفع الجذع ودعمه من خالل استخدام‬
‫اتبع التوجيهات البسيطة إلج ر اء القطع بسهولة. عند دعم‬
‫الجذع على امتداد طوله بالكامل، يتم قطعه من أعلى )القطع‬
‫عند دعم الجذع على طرف واحد، اقطع 3/1 القطر من الجانب‬
‫السفلي )القطع من أسفل(. وبعد ذلك قم بإج ر اء القطع المنتهي‬
.‫من خالل القطع من أعلى للتوافق مع القطع األول‬
‫عند دعم الجذع على الطرفين، اقطع 3/1 القطر من أعلى‬
‫)القطع من أعلى(. وبعد ذلك قم بإج ر اء القطع المنتهي من‬
‫خالل القطع من أسفل لـ 3/2 القطر األدنى للتوافق مع القطع‬
‫عند القطع على منحدر، ق ِف دائ م ً ا على الجانب المرتفع من‬
‫الجذع. للحفاظ على التحكم عند „ القطع"، حرّ ر ضغط القطع‬
‫بالقرب من نهاية القطع بدون تحرير قبضتك على مقابض‬
‫المنشار السلسلي. ال تدع السلسلة تلمس األرض. بعد إكمال‬
‫عملية القطع، انتظر حتى تتوقف سلسلة المنشار قبل تحريك‬
‫المنشار السلسلي. أوقف المحرك دو م ً ا قبل االنتقال من شجرة‬
.‫الثاني‬
‫2. القطع الخاص باإلسقاط للخلف‬
.‫الخاطئ‬
،‫ال تقطع من خالل المفصلة‬
.‫المطلوب للسقوط‬
.‫وانتبه لموطئ قدمك‬
‫إزالة الجذور الدعامية‬
.‫بإ ز الة الجذور الدعامية الكبيرة‬
‫تشذيب شجرة‬
.‫السلسلي‬
‫تقطيع جذع‬
.‫األغصان أو الجذوع أو األوتاد‬
.(‫من أعلى‬
.‫إلى شجرة‬
.‫األول‬