Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wireless Remote Controller Kit
MODELS:
BRC7E530W
BRC7E531W
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.
Carefully read this operation manual before using the air conditioner.
It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs.
After reading the manual, file it away for future reference.
Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
gründlich durch. Hier wird erklärt, wie das Gerät richtig eingesetzt wird und was
bei Störungen zu tun ist.
In dieser Anleitung wird nur das Innenaggregat beschrieben.
Verwenden Sie diese Anleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung des
Außenaggregats.
Nach dem Lesen der Anleitung legen Sie diese griffbereit zum Nachschlagen auf.
Nous vous remercions pour votre acquisition de ce climatiseur Daikin.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le climatiseur.
Il vous expliquera comment vous servir correctement de l'appareil et vous guidera
en cas de problème.
Lorsque vous aurez lu le manuel, rangez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
OPERATION MANUAL
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
Russian
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin BRC7E531W
Inhaltszusammenfassung für Daikin BRC7E531W
- Seite 1 Außenaggregats. Nach dem Lesen der Anleitung legen Sie diese griffbereit zum Nachschlagen auf. Nederlands Nous vous remercions pour votre acquisition de ce climatiseur Daikin. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur. Portugues Il vous expliquera comment vous servir correctement de l’appareil et vous guidera en cas de problème.
- Seite 2 Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire Daikin. Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de utilizar el acondicionador de aire. Dicho manual le indicará cómo utilizar adecuadamente la máquina y le ayudará en caso de avería. Después de leer el manual, consérvelo para consultas futuras.
- Seite 3 ON OFF DOWN ON OFF TEMP TIME DOWN RESERVE CANCEL TIMER TEST MODE SWING TEST TEST COOL/HEAT CHANGEOVER REMOTE CONTROL SWITCH...
-
Seite 4: Antes De La Utilización
PRIOR TO USE This operation manual is exclusively for instructions on how to use the wireless remote controller. Read also the operation manual attached to the indoor unit for safe usage of the system and maintenance. VOR DER INBETRIEBNAHME Diese Betriebsanleitung enthält ausschließlich Anweisungen über den Gebrauch der drahtlosen Fernbedienung. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Bewahren Sie diese Warnhinweise griff- bereit auf, um im Bedarfsfall später darin ABBILDUNGEN .......[1] nachzuschlagen. VOR DER INBETRIEBNAHME ..[2] Falls die Anlage an einen neuen Benutzer übergeben wird, denken Sie außerdem 1 SICHERHEITSHINWEISE....1 daran, diese Bedienungsanleitung dem 2 BEZEICHNUNGEN UND neuen Nutzer auszuhändigen. -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Des Bedienungsbereichs
ANZEIGE “ ” “ ” “ ” “ ” ACHTUNG Verwenden Sie das Klimagerät nicht “ ” (BETRIEBSART) für andere Zwecke als die Klima- Diese Anzeige zeigt die aktuelle tisierung. BETRIEBSART an. Beim einfachen Verwenden Sie das Klimagerät nicht für Kühlmodell sind “... - Seite 7 TEMPERATUREINSTELLUNG TIMER-ANZEIGELAMPE (Grün) Verwenden Sie diese Taste zur Einstel- Diese Lampe leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist. lung der gewünschten Temperatur. (Funktioniert bei geschlossener Front- ANZEIGELAMPE LUFTFILTER-REIN- abdeckung der Fernbedienung.) IGUNG (Rot) PROGRAMMIERZEIT-TASTE Leuchtet auf, wenn der Luftfilter gerein- igt werden sollte. Verwenden Sie diese Taste zur Pro- ANZEIGELAMPE ABTAUEN grammierung der “START Und/Oder...
-
Seite 8: Handhabung Der Drahtlosen Fernbedienung
3. HANDHABUNG DER DRAHTLOSEN FERNBEDIENUNG Vorsichtshinweise zum Umgang mit der Fernbedienung Richten Sie den Sender der Fernbedie- nung auf den Empfänger am Klimagerät. Wenn Gegenstände, wie Vorhänge, den Übertragungsweg zwischen Innengerät und Fernbedienung versperren, funktioniert die Fernbedienung nicht. 2 kurze Pieptöne des Empfängers wiesen darauf hin, dass die Übertragung korrekt... -
Seite 9: Betriebsbereich
Wenn das Innengerät zentral gesteuert wird, Von oben einschieben Nach oben ziehen muss die Einstellung der Fernbedienung umgeschaltet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren DAIKIN-Fachhändler. 4. BETRIEBSBEREICH SKYAIR-System Wenn die Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit die folgenden Werte überschreitet, könnte Halterung die Sicherheitsvorrichtung betätigt werden... -
Seite 10: Betriebsverfahren
ENTFEUCHTER-BETRIEB ....“ ” schieden. Wenden Sie sich an Ihren • Die Funktion dieses Programms ist es, Daikin-Fachhändler, um die Art Ihrer die Luftfeuchtigkeit im Raum mit mini- Anlage zu bestätigen. maler Temperatur zu senken. • Schalten Sie die Stromversorgung 6 •... -
Seite 11: Fernbedienungsschalters Für Systeme Mit Kühl-/Heizbetrieb
Minuten. HINWEIS Wasser tritt aus oder etwas anderes ist mit • Schalten Sie die Stromzufuhr nicht unmit- dem Gerät nicht in Ordnung telbar nach dem Stoppen des Geräts ab. Warten Sie danach mindestens fünf 〈〈ÄNDERN SIE DIE EINSTELLUNG DES Minuten. FERNBEDIENUNGSSCHALTERS FÜR Wasser tritt aus oder etwas anderes ist mit SYSTEME MIT KÜHL-/HEIZBETRIEB〉〉... -
Seite 12: Swing Einstellung Der Rich- Tung Des Luftstroms
• Der bewegbare Bereich der Schwen- mieren Sie die einzustellende kklappe lässt sich verändern. Temperatur. Nehmen Sie für Einzelheiten Kontakt zu Bei jedem Tastendruck wird die Ihrem Daikin-Fachhändler auf. Einstelltemperatur um 1°C erhöht. Bei jedem Tastendruck wird die Einstelltemperatur um 1°C DOWN gesenkt. -
Seite 13: Timer-Betrieb Start/Stopp
Betriebsart Heizen TIMER-BETRIEB TIMER START/STOPP • Bei Beginn der Ausführung • Wenn die Raumtemper- atura höher als die einges- Drücken Sie die Taste für ZEITSCHAL- tellte Temperatur ist TUHR-BETRIEB START/STOPP mehr- Betriebs- • Entfrosten-Betrieb ere Male, und wählen Sie die bedingun- (Die Luft wird durch die Betriebsart auf der Anzeige aus. -
Seite 14: Einstellung Der Haupt-Fern- Bedienung
Beispiel. Für System zur Wärmerückgewinnung Wenn der Timer Wenn ein BS-Gerät mit mehreren ON OFF programmiert ist, Innengeräten verbunden ist. die Anlage nach 3 TEMP TIME Stunden zu stop- pen und nach 4 Stunden zu starten, DOWN Außengerät stoppt die Anlage RESERVE CANCEL nach 3 Stunden und BS-Gerät... -
Seite 15: Vorsichtsmassnahmen Bei Systemen Mit Gruppenrege- Lung Oder Zwei Fernbedienun- Gen
anderen System zu tun wird ein Piepton zur Das System funktioniert mit der zuvor Warnung ausgegeben. eingestellten Luftstromrichtung. Bestimmen der Haupt-Fernbedienung In der folgenden Reihenfolge bedienen. MODE Halten Sie die Wahltaste für die BETRIEBSARTWAHL 4 Sekunden lang gedrückt. [STOPP] Die Anzeigen der Fernbedienung aller mit Drücken Sie erneut den NOT- dem selben Außengerät verbundenen FUNKTIONSSCHALTER... -
Seite 16: Keine Fehlfunktion Der Klimaanlage
Innengeräts beim Starten des Heiz- betriebs leuchtet. HINWEIS Diese Anzeige dient zur Warnung vor • Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler, kalter Luft, die aus dem Gerät ausgebla- wenn Sie die Kombination oder Einstel- sen wird. Es handelt sich nicht um einen lung von Gruppenregelung und Regelsys- Fehler am Gerät. - Seite 17 der Anzahl der Pieptöne folgendermaßen Anzahl der Pieptöne vor. 3 kurze Pieptöne ..Alle Schritte von ausführen 1 kurzer Piepton ..Schritte ausführen 1 langer Piepton ..Normaler Zustand MODE Drücken Sie den WAHLSCHALTER DER BETRIEBSART “ ” auf der linken Seite des Fehlercodes blinkt.
- Seite 18 • Prüfen Sie, ob die Nummer des Zurückstellen des MODE Innengeräts und die Nummer der draht- Displays losen Fernbedienung gleich sind. Drücken Sie die Taste BETRIEBSART- WAHL, um das Display in den Normal- zustand zurückzuschalten. Nummer ON OFF TEMP Nummer TIME CODE DOWN...
- Seite 19 ON OFF TEMP TIME CODE DOWN RESERVE CANCEL UNIT N TIMER MODE SWING /TEST INSPEKTION- Display [Abhilfe] Überprüfen Sie den Fehlercode (A1-UF) auf der Fernbedienung. Teilen Sie die Modell- bezeichnung Ihres Geräts und den Fehler- code Ihrem Daikin-Fachhändler mit. Deutsch...
- Seite 20 3P107422-1 EM02A035 (0302) FS...