Verwandte Anleitungen für Leuze Solid-2SF-K
Inhaltszusammenfassung für Leuze Solid-2SF-K
- Seite 1 SOLID-2SF-K Optoelektronische Auslegerabsicherung für Bogendruckmaschinen A N S C H L U S S - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G O r i g i n a l b e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 Hinweise zu wichtigen Informationen sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachge- mäße Benutzung entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis dieser Anschluss- und Betriebsanleitung. © Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmi- gung durch Leuze electronic GmbH + Co.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mindestabstand zu reflektierenden Flächen ..............18 Mechanische Befestigung....................19 Befestigungsarten ......................19 5.5.1 Standardbefestigung ........................19 5.5.2 Befestigung mit Spreizhalterung ....................20 5.5.3 Befestigung mittels Schwenkhalterungen ..................20 5.5.4 Seitliche Befestigung........................21 Elektrischer Anschluss ....................22 M12 Anschluss........................22 6.1.1 Sender............................22 6.1.2 Testung ............................23 6.1.3 Empfänger............................24 Leuze electronic SOLID-2SF-K... - Seite 4 Zubehör..........................38 Prüfungen ......................... 39 10.1 Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme ................. 39 10.2 Regelmäßige Prüfungen ....................39 10.3 Tägliche Prüfung mit dem Prüfstab..................40 10.4 Checklisten ........................41 10.4.1 Checkliste für eine Zugangssicherung..................41 EG-Konformitätserklärung ....................42 SOLID-2SF-K Leuze electronic...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Leuze electronic SOLID-2SF-K...
-
Seite 6: Allgemeines
Baureihe SOLID-2SF mit 2 bis 4 Strahl und in verschiedenen Längen (Strahlabständen) lieferbar. Zertifizierungen Unternehmen Leuze electronic GmbH & Co. KG in D-73277 Owen - Teck, besitzt ein zertifiziertes Quali- täts-Sicherungssystem gemäß ISO 9001. Produkte SOLID-2SF Sicherheits- Lichtvorhänge wurden unter Beachtung geltender europäischer Richtlinien und internationaler Normen entwickelt und gefertigt. -
Seite 7: Symbole Und Begriffe
Symbole für SOLID-2SF Empfänger SD2R allgemeines Symbol Empfänger Empfänger aktives Schutzfeld nicht frei, Ausgänge im AUS-Zustand Empfänger aktives Schutzfeld frei, Ausgänge im EIN-Zustand Empfänger aktives Schutzfeld frei, Ausgänge im AUS-Zustand Signalausgang Signaleingang Signaleingang und / oder -ausgang Tabelle 1.1: Symbole Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 8: Verwendete Begriffe
Alle Strahlen werden, angefangen beim Synchronisationsstrahl, nachein- ander aktiviert und deaktiviert, d.h. es ist jeweils nur ein Strahl aktiv. Schützkontrolle (EDM) Die Schützkontrolle (External Device Monitoring) überwacht die Öffner- kontakte nachgeschalteter zwangsgeführter Relais bzw. Schütze oder Ventile Werkseinstellung Tabelle 1.2: Begriffe SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 9: Sicherheit
EN 62061). Das Ergebnis der Risikobeurteilung bestimmt das erforderliche Sicherheitsni- veau des Sicherheits-Sensors (siehe Tabelle 2.1). Für Montage, Betrieb und Prüfungen müssen das Dokument „SOLID-2SF-K, Optoelektronische Auslegerabsicherung für Bogen- druckmaschinen“ sowie alle zutreffenden nationalen und internationalen Normen, Vorschriften, Regeln und Richtlinien beachtet werden. Relevante und mitgelieferte Doku- mente müssen beachtet, ausdruckt und an das betroffene Personal weitergeben werden. -
Seite 10: Vorhersehbare Fehlanwendung
Leistungsfähigkeit größer oder gleich dem in der Risikobewertung ermittelten erforderlichen Performance Level PL ist. Die nachfolgende Tabelle zeigt die sicherheitstechnischen Kenngrößen der optoelektroni- schen Auslegerabsicherung für Bogendruckmaschinen SOLID-2SF-K. Typ nach IEC/EN 61496 Typ 2 SIL nach IEC 61508 SIL 2... -
Seite 11: Befähigtes Personal
• Befolgung aller Vorschriften und Richtlinien zu Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit • regelmäßige Prüfung durch befähigtes Personal Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Sicherheits-Sensor wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Sicherheitshinweise werden nicht eingehalten. -
Seite 12: Systemaufbau Und Wählbare Funktionen
Dieser liefert bei Fehlerfreiheit des SOLID-2SF ein symmetrisches Rechtecksignal mit 300 ms Pulsbreite. Dieses dynamische Signal muss von der Nachfolgesteuerung überwacht werden. Bleibt das Dyn-SSD-Signal aus, muss das kraftbetriebene Arbeitsmittel abgeschaltet werden. Die richtige Anschaltung ist bei der Erstinbetriebnahme zu überprüfen! SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 13: Übertragungskanal
Auswahl Übertragungskanal (AOPD = Aktive opto-elektronische Schutzeinrich- tung (Active Opto-electronic Protective Device)) Die Umstellung von Übertragungskanal 1 auf 2 muss sowohl am Sender, als auch am Empfänger der betreffenden optischen Schutzeinrichtung vorgenommen werden. Nähere Angaben dazu finden Sie im Kapitel 6. Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 14: Anzeigeelemente
Betriebsspannung liegt an, Übertragungskanal 1 gewählt LED1 grün LED2 grün Betriebsspannung liegt an, Übertragungskanal 2 gewählt LED1 grün LED2 rot Betriebsspannung liegt an, Übetragungskanal1 oder Übetragungskanal 2 gewählt, externes Testsignal aktiviert LED1 rot LED2 beliebig Gerätefehler Tabelle 4.1: LED-Betriebsanzeigen, Sender SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 15: Betriebsanzeigen Empfänger
Anzeigeelemente Betriebsanzeigen Empfänger LED1 und die 7-Segment-Anzeige melden die Betriebszustände des Empfängers. a LED1 = rot/grün Bild 4.2: Betriebsanzeigen, Empfänger Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 16: 7-Segment-Anzeige
Tabelle 4.3: 7-Segment-Anzeige Empfänger, temporär 4.2.2 LED-Anzeigen LED-Anzeigen für Empfänger Farbe Bedeutung LED1 rot/grün rot = mindestens ein Sicherheitsausgang SSD im AUS-Zustand grün = alle Sicherheitsausgänge SSDs im EIN-Zustand keine Anzeige = Gerät ohne Versorgungsspannung Tabelle 4.4: LED-Anzeigen Empfänger SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 17: Montage
S: Sicherheitsabstand zwischen SOLID-2SF und Gefahrbereich (mm) K: Annäherungsgeschwindigkeit 1600mm/s T: Gesamtzeit der Verzögerung in Sekunden d.h. die Summe aus der Ansprechzeit der Schutzeinrichtung und der nachfolgenden Steuerung oder Sicherheitsinterface sowie der Nachlaufzeit der Maschine C: Zuschlag 850 mm Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 18: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen
= Schutzfeldbreite c = reflektierende Fläche Bild 5.1: Mindestabstände zu reflektierenden Flächen a = erforderlicher Abstand zu reflektierenden Flächen [mm] b = Schutzfeldbreite [m] Bild 5.2: Mindestabstände zu reflektierenden Flächen in Abhängigkeit von der Schutz- feldbreite SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 19: Mechanische Befestigung
Weitere Zugänge müssen separat abgesichert werden (z. B. durch Schutzzäune, zusätzliche Sicherheits-Lichtvorhänge oder Türen mit Verriegelungs- einrichtungen) Befestigungsarten 5.5.1 Standardbefestigung Vier Standard-Haltewinkel (jeweils zwei für Sender und Empfänger) sind im Lieferumfang enthalten. Bild 5.3: Standard-Haltewinkel, Montagebeispiele Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 20: Befestigung Mit Spreizhalterung
Bild 5.4: Klemmhalterung für C-Nut Montage 5.5.3 Befestigung mittels Schwenkhalterungen Vier Schwenkhalterungen mit Schwingungsdämpfung können optional bestellt werden. Sie sind nicht im Lieferumfang enthalten. Der Schwenkbereich beträgt ± 8 °. Bild 5.5: Schwenkbare Halterung mit Schwingungsdämpfung SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 21: Seitliche Befestigung
Montage 5.5.4 Seitliche Befestigung Optional ist Befestigung mit Haltewinkeln und Nutensteinen an der seitlichen Nut möglich. Sie sind im Lieferumfang nicht enthalten. L-Winkel Z-Winkel Bild 5.6: Montagebeispiele L-Winkel und Z-Winkel Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
• Die externe Versorgungsspannung von 24V DC ± 15 % muss sichere Trennung von der Netzspannung gewährleisten und, für Geräte mit Transistor-Ausgang, eine Net- zausfallzeit von mindestens 20 ms überbrücken können. Leuze electronic bietet geeignete Netzteile. • Das Netzteil muss mind. 1A Stromreserve liefern. Sender und Empfänger sind gegen Überstrom abzusichern. -
Seite 23: Testung
Der externe Test hat Vorrang vor dem internen Test. Wird der externe Test verwendet, ist eine entsprechend der Häufigkeit der gefahrbringenden Bewegung (typischerweise mindes- tens 10 mal so häufig) ausreichende Testhäufigkeit zu gewährleisten. Testeingang Pin4 Sender: +24V DC Test = nicht aktiviert hochohmig oder 0V Test = aktiviert Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 24: Empfänger
SSD3 +24 V DC ca. 19 ms ca. 19 ms +24 V DC SSD4 Bild 6.2: Externe Testung SOLID-2SF 6.1.3 Empfänger weiß braun grün gelb grau rosa blau schwarz Bild 6.3: SD-2R 8-polig (Blick auf die Stifte) SOLID-2SF-K Leuze electronic... - Seite 25 Dieser liefert bei Fehlerfreiheit ein symmetrisches Rechtecksignal mit 300 ms Pulsbreite. Dieses dynamische Signal muss von der Nachfolgesteuerung überwacht werden. Bleibt das Dyn-SSD-Signal statisch, muss das kraftbetriebene Arbeitsmittel abgeschaltet werden. Die richtige Anschaltung ist bei der Erstinbetriebnahme zu überprüfen! Leuze electronic SOLID-2SF-K...
-
Seite 26: Fehlerdiagnose
Wenn sich die AOPD mit einer Fehleranzeige meldet, muss die Maschine sofort still gesetzt und von fachkundigem Personal überprüft werden. Stellt sich heraus, dass der Fehler nicht eindeutig zugeordnet und behoben werden kann, unterstützt Sie Ihre zuständige Leuze Niederlassung und/oder die Leuze electronic-Hotline. -
Seite 27: Autoreset
Nachdem eine Störung oder ein Fehler erkannt und angezeigt wurde, erfolgt im • Sender nach ca. 2 Sekunden • Empfänger nach ca. 20 Sekunden ein automatischer Neustart des jeweiligen Gerätes. Liegt eine Störung dann nicht mehr vor, so kann die Maschine/das System wieder gestartet werden. Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 28: Technische Daten
1 A Stromreserve Restwelligkeit der Versorgungsspannung ± 5 % innerhalb der Grenzen von U Stromaufnahme Sender 45 mA Stromaufnahme Empfänger 80 mA ohne externe Last Gemeinsamer Wert für ext. Sicherung in der Zuleitung für Sender u. Empfänger SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 29: Signaleingang Sender
Die an Ein- und Ausgänge geschlossenen Stromkreise müssen die in den einschlägigen Normen vorgeschriebenen Luft- und Kriechstrecke für sichere Trennung einhalten. Tabelle 8.2: Allgemeine Systemdaten 8.1.4 Signaleingang Sender Testeingang Eingang: Kontakt oder Transistor gegen+24V DC Strombe- lastung: 20 mA max. Tabelle 8.3: Signaleingang Sender Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 30: Transistor-Ausgänge Empfänger
Strahl 4 (wenn vorhanden) 30 ms 34 ms Schaltfrequenz Dyn-SSD 3,3 Hz (300ms Pulsbreite) ± 10% Verzögerung des Dyn-SSD Signals 3 sec nach Einschalten / Autoreset Beachten Sie weitere Einschränkungen durch Leitungslänge und Laststrom Tabelle 8.4: Transistor-Ausgänge Empfänger SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 31: Maße, Gewichte
Technische Daten Maße, Gewichte 8.2.1 Mehrstrahlsicherheits-Lichtschranken 2-strahlig: 58.3 Power 45.3 95.3 Leuze electronic SOLID-2SF-K... - Seite 32 Technische Daten 3-strahlig: 58.3 Power 45.3 95.3 4-strahlig: 900.5 58.3 940.6 Power 45.3 95.3 849.3 SOLID-2SF-K Leuze electronic...
- Seite 33 Sender 430,5 470,6 SD2R330-2-5P Empfänger 430,5 470,6 200/ SD2T200-4-400 Sender 200/400 900,5 940,6 200/400 200/ SD2R200-4-400-5P Empfänger 200/400 900,5 940,6 200/400 SD2T400-2 Sender 500,5 540,6 SD2R400-2-5P Empfänger 500,5 540,6 SD2T200-2 Sender 300,5 340,6 SD2R200-2-5P Empfänger 300,5 340,6 Leuze electronic SOLID-2SF-K...
-
Seite 34: Maße Haltewinkel
Technische Daten 8.2.2 Maße Haltewinkel Bild 8.1: 360° Haltewinkel Bild 8.2: Klemmhalterung für C-Nut Montage SOLID-2SF-K Leuze electronic... - Seite 35 Technische Daten Bild 8.3: Option: Schwenkhalterung mit Schwingungsdämpfung Leuze electronic SOLID-2SF-K...
- Seite 36 Technische Daten Bild 8.4: Option: L-Winkel Bild 8.5: Option: Z-Winkel SOLID-2SF-K Leuze electronic...
-
Seite 37: Bestelldaten
SD2T400-3 Sender 67822258 SD2R400-3-5P Empfänger 67822259 SD2T330-3 Sender 67822260 SD2R330-3-5P Empfänger 67822261 SD2T330-2 Sender 67822262 SD2R330-2-5P Empfänger 67822263 SD2T200-3-400 Sender 200/400 67822264 SD2R200-3-400-5P Empfänger 200/400 67822265 SD2T400-2 Sender 67822266 SD2R400-2-5P Empfänger 67822267 SD2T200-3 Sender 67822268 SD2R200-3-5P Empfänger Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 38: Zubehör
CB-M12-10000S-8GF Anschlusskabel geschirmt m. M12-Anschluss, gerade, Länge 10 m 429084 CB-M12-10000S-8WF Anschlusskabel geschirmt m. M12-Anschluss, gewinkelt, Länge 10 m 429085 CB-M12-15000S-8GF Anschlusskabel geschirmt m. M12-Anschluss, gerade, Länge 15 m 429086 CB-M12-15000S-8WF Anschlusskabel geschirmt m. M12-Anschluss, gewinkelt, Länge 15 m Tabelle 9.1: Zubehör SOLID-2SF SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 39: Prüfungen
Maschinenbetreibers. Leuze electronic bietet innerhalb Deutschlands einen fachkundigen Service, der bei sepa- rater Auftragserteilung die erforderlichen Prüf- und Unterweisungsaufgaben übernimmt (www.leuze.de). Die Ergebnisse der Prüfung werden gemäß ISO 9000 ff für den Maschinen- betreiber dokumentiert. 10.2 Regelmäßige Prüfungen Regelmäßige Prüfungen richten sich ebenfalls nach den örtlichen Bestimmungen. -
Seite 40: Tägliche Prüfung Mit Dem Prüfstab
= Beginn der Prüfung Bild 10.1: Prüfung mit dem Prüfstab Während des Prüfvorgangs ist die LED1 des Empfängers zu beobachten. Bei Unterbre- chung einer Lichtachse durch den Prüfstab muss diese LED1 von „grün“ auf „rot“ umschalten. SOLID-2SF-K Leuze electronic... -
Seite 41: Checklisten
Zugang, nicht aber der Aufenthalt im Gefahrbereich erfasst wird)? Wird bei Trennung der AOPD von ihrer Versorgungsspannung die gefahrbrin- ja nein gende Bewegung gestoppt und ist nach Wiederkehr der Versorgungsspannung zum Rücksetzen der Maschine das Betätigen der Start-/Restart-Taste erforderlich? Leuze electronic SOLID-2SF-K... -
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Diese EG-Konformitätserklärung können Sie als PDF downloaden unter: http://www.leuze.com/solid/ SOLID-2SF-K Leuze electronic...