Delabie TEMPOFLUX 761002 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robinetterie temporisée
FR
apparente pour WC
Exposed time flow valve
EN
for WCs
Selbstschluss-Armatur für
DE
WC zur Aufputzmontage
Natynkowa armatura
PL
czasowa do WC
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
PL
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
TEMPOFLUX
NL
ES
PT
Zelfsluitende toiletkraan
voor opbouw
Fluxor temporizado adosado
para inodoro
Torneira temporizada visível
para sanita
NT 761
Indice G
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Delabie TEMPOFLUX 761002
Inhaltszusammenfassung für Delabie TEMPOFLUX 761002
- Seite 1 NT 761 TEMPOFLUX Indice G Robinetterie temporisée Zelfsluitende toiletkraan apparente pour WC voor opbouw Exposed time flow valve Fluxor temporizado adosado for WCs para inodoro Selbstschluss-Armatur für Torneira temporizada visível WC zur Aufputzmontage para sanita Natynkowa armatura czasowa do WC Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit.
- Seite 2 761002 761003 3/4" 3/4" Ø 28 Ø 28 215 max 215 max R50 min R50 min Ø 55 Ø 55 PUSH 7 sec...
- Seite 3 > 10 sec PUSH PUSH...
- Seite 5 < 10 sec...
-
Seite 10: Durchflussregulierung
INSTALLATION • Bei Durchgangsventilen Fließrichtung des Wassers berücksichtigen. HINWEIS • Einbau und Inbetriebnahme unserer Armaturen müssen von geschultem Fachpersonal unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgeführt werden. • Angemessene Leitungsquerschnitte verhindern Wasserschläge oder Druck-/Durchflussverluste. • Die Absicherung der Installation mit Vorfiltern, Wasserschlag- oder Druckminderern reduziert die Wartungshäufigkeit (empfohlener Betriebsdruck 1 bis 5 bar). -
Seite 11: Instandhaltung & Reinigung
Mit milder Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen. • Frostschutz: Rohrleitungen absperren und Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen. Ist der Mechanismus längerem Frost ausgesetzt, empfiehlt sich die Demontage und Einlagerung empfindlicher Bauteile. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)231 496634-12 - E-Mail: kundenservice@delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de...