Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OOGarden Easy Size 0402-0145
Inhaltszusammenfassung für OOGarden Easy Size 0402-0145
- Seite 1 Gartentor motorisierbar Easy Size KJN-01834 / KJN-01836 / 0402-0145 Nach Maß! Passen Sie die Breite des Tores an Ihre Bedürfnisse an. Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis I. Benötigtes Werkzeug ............... 3 II. Gartentor maßangefertigt ............4 III. Montageanleitung ..............7 1. Zusammensetzung der Pakete ............7 2. Stückliste..................9 3. Hinweise zum Aufbau ..............11 IV. Kundendienst und Gewährleistung ........46 IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... -
Seite 3: Benötigtes Werkzeug
I. BENÖTIGTES WERKZEUG 10 mm 8 mm IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... -
Seite 4: Gartentor Maßangefertigt
II. GARTENTOR MASSANGEFERTIGT Sie können die Länge des Gartentors an Ihre Bedürfnisse anpassen indem Sie eine Feinsäge, eine Bandsäge oder einen Winkelschleifer benutzen. Abstand zwischen den Säulen: x Es ist notwendig einen Klebestreifen am Schnittpunkt zu benutzen um etwaige Arbeitsspuren zu verhindern. Die Flügel müssen die gleiche Länge haben. - Seite 5 Für folgende Abstände ist ein Zuschnitt Ihrer Lamellen nicht unbedingt erforderlich: Tür 1,2 m : 126 ± 1,5 cm Tor 3,5 m : 356 ± 1,5 cm Tor 4 m : 406 ± 1,5 cm Um dieses Spiel aufzufangen, müssen Sie: •...
- Seite 6 25 mm 10 mm 25 mm Beispiel: Wenn Ihre Pfosten einen Abstand von 340 cm haben, dann: x - 30 340 - 30 • Sind die Lamellen gemäß folgender Formel zu schneiden: = 155 cm A = Lamellenlänge (cm) ; x = Abstand zwischen den Pfosten (cm) •...
-
Seite 7: Montageanleitung
III. MONTAGEANLEITUNG 1. ZUSAMMENSETZUNG DER PAKETE KJN-01834 : 0402-0149 0402-0149 0402-0150 + Zubehör + Gebrauchsanweisung IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... - Seite 8 KJN-01836 : 0402-0153 0402-0153 0402-0153 0402-0154 + Zubehör + Gebrauchsanweisung IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
-
Seite 9: Stückliste
2. STÜCKLISTE BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. 1600 1600 177,5 Gewisse Latten (Nr. 4) sind mit Aufklebern für den Motorantrieb versehen. 177,5 Verstärkungen für Motorantrieb. 2,85 1600 1600 1600 50,5 IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... - Seite 10 BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. • Die Länge der Latten und der Verstärkungen für den Motor hängen vom Modell ab. • Die Latten 4 sind dicker mit einem anderen Profil als die Latten 3 •...
-
Seite 11: Hinweise Zum Aufbau
3. HINWEISE ZUM AUFBAU Wenn sie vorhaben, ihr Tor mit einem Antrieb aufzurüsten, dann sind die Besonderheiten zur Tor-Positionierung hinsichtlich des Antriebs unbedingt zu beachten, und dies bevor mit der Installation begonnen wird. Es ist notwendig eine Schutzfolie für die Böcke zu benutzen, um zu vermeiden, dass das Gartentor verkrazt. - Seite 12 BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. 1600 1600 1600 1600 OBEN OBEN OBEN UNTEN UNTEN UNTEN IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 13 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QT BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. 177,5 BESCHREIBUNG 177,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Ne re rer que les extrémités film BESCHREIBUNG 177,5 plas que avant Ne re rer que les extrémités film Ne re rer que les...
- Seite 14 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. ST 5.5 x 50 ST 5.5 x 50 Passen Sie auf, dass die Löcher aufeinander passen. Vérifier que les trous tombent bien en face Vérifier que les trous tombent bien en face Ziehen Sie die Schrauben nicht zu...
- Seite 15 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE CLIC ! CLIC ! Diesen Schritt nach jeder Latte wiederholen. Etape à répéter après chaque lame posée Etape à répéter après chaque lame posée IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 16 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 177,5 177,5 CLIC Nicht vergessen, den Schritt 5 nach CLIC DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE jeder Latte zu wiederholen. 177,5 CLIC Die Latten nicht festschrauben IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 17 BESCHREIBUNG DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. 177,5 2,85 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE L (mm) l (mm) H(mm) QTE 177,5 177,5 Nicht vergessen, den Schritt 5 nach jeder 2,85 CLIC Latte zu wiederholen. CLIC CLIC 4 + 2 x 5...
- Seite 18 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. BESCHREIBUNG 177,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE 177,5 CLIC L (mm) l (mm) H(mm) QTE CLIC Nicht vergessen, 177,5 den Schritt 5 nach jeder Latte wiederholen. Ne pas oublier de répéter l’étape CLIC...
- Seite 19 DESCRIPTION (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG DESCRIPTION (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. 177,5 177,5 L (mm) l (mm) H(mm) QTE Nicht vergessen, 177,5 den Schritt 5 nach jeder Latte wiederholen. CLIC Ne pas oublier de Ne pas oublier de répéter l’étape répéter...
- Seite 20 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. CLIC CLIC IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 21 BESCHREIBUNG DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Anz. ST 5.5 x 50 8 mm DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 8 mm Verschrauben Sie alle Schrauben. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 22 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. ST 5.5 x 50 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 Verschrauben Sie alle Schrauben. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 23 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE ST 3.9 x 16 ST 3.9 x 16 HAUT HAUT OBEN UNTEN IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 24 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Anz. BESCHREIBUNG 1600 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 1600 1600 1600 CLIC CLIC OBEN HAUT HAUT UNTEN CLIC HAUT OBEN CLIC HAUT UNTEN IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 25 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. 240,5 46,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 240,5 46,5 Falls Sie eine Gartentür gekauft haben, können Sie die Schritte 16 bis 28 überspringen. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
-
Seite 26: Beschreibung
BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. 1600 HAUT OBEN IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... - Seite 27 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QT BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) H(mm) Anz. 177,5 177,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Ne re rer que les extrémités film BESCHREIBUNG 177,5 plas que avant Ne re rer que les extrémités film Ne re rer que les...
- Seite 28 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. BESCHREIBUNG ST 5.5 x 50 ST 5.5 x 50 Passen Sie auf, dass die Löcher aufeinander passen. Vérifier que les trous tombent bien en face Vérifier que les trous tombent bien en face Ziehen Sie die Schrauben nicht zu...
- Seite 29 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE CLIC ! CLIC ! Diesen Schritt nach jeder Latte wiederholen. Etape à répéter après chaque lame posée Etape à répéter après chaque lame posée IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 30 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 177,5 177,5 CLIC Nicht vergessen, den Schritt 5 nach CLIC DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE jeder Latte zu wiederholen. 177,5 CLIC Die Latten nicht festschrauben IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 31 BESCHREIBUNG DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. 177,5 2,85 L (mm) l (mm) H(mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Nicht vergessen, den Schritt 5 nach jeder 177,5 Latte zu wiederholen. CLIC 2,85 CLIC CLIC 4 + 2 x 5 Die Latten nicht...
- Seite 32 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. BESCHREIBUNG 177,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE 177,5 CLIC L (mm) l (mm) H(mm) QTE CLIC Nicht vergessen, 177,5 den Schritt 5 nach jeder Latte wiederholen. Ne pas oublier de répéter l’étape CLIC...
- Seite 33 DESCRIPTION (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG DESCRIPTION (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. 177,5 177,5 L (mm) l (mm) H(mm) QTE Nicht vergessen, 177,5 den Schritt 5 nach jeder Latte wiederholen. CLIC Ne pas oublier de Ne pas oublier de répéter l’étape répéter...
- Seite 34 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. CLIC CLIC IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 35 BESCHREIBUNG DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Anz. ST 5.5 x 50 8 mm Verschrauben Sie alle Schrauben. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 36 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. ST 5.5 x 50 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 Verschrauben Sie alle Schrauben. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 37 DESCRIPTION L(mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L(mm) l (mm) H(mm) QTE ST 3.9 x 16 ST 3.9 x 16 HAUT OBEN HAUT UNTEN IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 38 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. 1600 50,5 1600 1600 50,5 CLIC CLIC HAUT OBEN HAUT UNTEN CLIC CLIC IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
-
Seite 39: Zusammenbau An Den Pfeilern
ZUSAMMENBAU AN DEN PFEILERN 25 mm 10 mm 25 mm Abstand zwischen den Pfosten: 4060 mm fürt ein Gartentor 4 m 3560 mm für ein Gartentor 3,5 m Int. 20 cm Ext. Manuell oder motorisiert 120° Int. 20 cm Ext. Drehtorlager in der Mitte des Pfosten IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121... - Seite 40 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. Cheville à expansion Spreizdübel Pour les illustrations nous prenons le cas de la crapaudine placée au milieu des poteaux Ø10 mm Ø10 mm 60 mm 60 mm 3. Nur die Muttern 1.
- Seite 41 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Anz. BESCHREIBUNG DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 M8x60 45 mm 45 mm IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
- Seite 42 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. M8x60 Prüfen Sie, dass der Schalter richtig funktioniert. Prüfen Sie, dass die Pfosten die gleiche Höhe haben. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 25 m M8x60 Es ist möglich die Höhen anzupassen indem Sie die Türangel (n°14) und das Drehtorlager (n°13) justieren.
- Seite 43 BESCHREIBUNG Anz. DESCRIPTION L(mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 + Spreizdübel M8x60 + Cheville à expansion Prüfen Sie, dass die Flügeltore parallel stehen und das die Öffnung funktioniert bevor Sie bohren. Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm 60 mm 60 mm Côté...
- Seite 44 BESCHREIBUNG L(mm) l (mm) H(mm) Anz. M8x60 + Spreizdübel Durch den Endanschlag wird die untere Lamelle gehalten (nicht der Pfosten). Wir empfehlen, diesen am Ende des Tores anzubringen. Endanschlag Int. Ext. Mindest-Dicke der Schwelle: 20 cm Mindest-Länge der Schwelle: 20 cm Ø10 mm 60 mm Ø10 mm...
- Seite 45 Wenn Sie eine Gartentür haben, erfahren Sie hier, wie Sie den Anschlag montieren. Falls Sie Ihr Gartentor motorisieren wollen, vergessen Sie nicht die Drehachse der Anschlagdichtung zu entfernen. Dafür müssen Sie, die Kautschukstreifen losschrauben und die Drehachse entfernen. IM_KJN-01834--1836--0402-0145_DE_V00-250121...
-
Seite 46: Kundendienst Und Gewährleistung
After Sales Services OOGarden: Per Mail: sav@oogarden.com oder mittels Eingabeformular auf unserer WEB-Seite www.oogarden.de Per Post: After Sales Services OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard, Frankreich Vor jeder Ersatzteile-Bestellung nehmen Sie dieses Handbuch zur Hilfe, um die Nummer des benötigten Teiles anzugeben (siehe Liste unten). - Seite 47 TOR 4 M (KJN-01836) : Artikel-Nummer Beschreibung ABA-00011A Säule ABA-00012A Schloss-Säule AAA-00015A Lamelle AAA-00016A Verstärkte Lamelle AAA-00016A und 2x AAA-00006A Motor-Lamelle ACA-00007A Abdeckung ADA-00007A Schloss-Abdeckung ADA-00008A Windschutz ADA-00009A Abdeckung mittlere Säule AJC-00003A Obere Abdeckung Säule für Drehflügel AJC-00004A Untere Abdeckung Säule für Drehflügel ACA-00008A Finish AKA-00003A...
-
Seite 48: Seriennummer
Windbeständigkeit Klasse 2 EN 13241/A2 KJN-01834 KJN-XXXXX KJN-XXXXX KJN-01836 Année de production / Fertigungsjahr: S.N. : OOGarden France 2 rue Emile Bravet 01500 AMBERIEU EN BUGEY (2006/42/CE ; 305/2011 ; 2006/1907/CE) Portillon aluminium battant EASYSIZE Résistance à la charge due au vent : Classe 2 EN 13241/A2 Gartentür aus... -
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
Page : 2 / 3 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. - Seite 50 Easy Size OOGarden : n° KJN-01834 / KJN-01836 / 0402-0145 Publikations-Nr. MU-FRDE. KJN-01834/KJN-01836/0402-0145 Révision B, Datum 6. Juni 2019 Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Seriennummer: M01-0001 bis M12-XXXX CE Konformitätserklärung zur europäischen Richtlinie 2006/42/CE ; 305/2011 ; 2006/1907/ CE und zu den Normen EN 13241/A2 ; EN 12604...