Seite 1
NL - Instructieboekje DE - Gebrauchsanweisung EN - Instruction Manual FR - Manuel d’utilisation Independ-2500 Benzineaggregaat Benzinaggregat Petrol Generator Groupe électrogène à essence Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
Seite 14
INHALT: - Sicherheitsinformationen ..... . - Beschreibung ......16 III - Kontrolle vor der Anwendung.
Warnhinweis! Lesen Sie dieses Handbuch vor der Anwendung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. I - SICHERHEITSINFORMATIONEN 1 – Auslassgase sind giftig Den Motor niemals in einem geschlossenen Raum betreiben; dies kann innerhalb kurzer Zeit Bewusstlosigkeit und Tod verursachen.
5 – Warnungen bezüglich der Anschlüsse Das Aggregat niemals an das reguläre Stromnetz anschließen. Das Aggregat nicht parallel mit einem anderen Aggregat schalten. II - BESCHREIBUNG 1. Economy-Schalter 11. Steckdose AC Wechselstrom 2. Motorschalter 12. Steckdose DC Gleichstrom 3.
Seite 17
II-1 – Ölstandwarnsystem Wenn der Ölstand unter das niedrigste Niveau sinkt, schaltet der Motor automatisch aus. Sie müssen Öl nachfüllen und den Motor erneut anlassen. II-2 – Motorschalter Der Motorschalter regelt das Zündsystem. “ ON” (AN) – das Zündsystem ist eingeschaltet, der Motor kann angelassen werden.
III - KONTROLLE VOR DER ANWENDUNG Achtung: Wenn Sie das Aggregat zum ersten Mal benutzen, ist der Tank mit mindestens 2 Liter Kraftstoff zu füllen. Die Kontrolle muss vor jedem Gebrauch des Aggregats durchgeführt werden. III-1 – Den Kraftstoffstand kontrollieren ...
IV- FUNKTIONSWEISE Achtung: Das Aggregat wurde ohne Öl transportiert. Wenn Sie das Ölreservoir nicht füllen, startet das Aggregat nicht. Sorgen Sie dafür, dass das Aggregat beim Nachfüllen des Öls absolut flach steht. Eine leichte Neigung kann zur Überfüllung führen und den Motor beschädigen. IV-1 –...
Seite 20
Warnhinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Geräte, die angeschlossen werden sollen, ausgeschaltet sind Vergewissern Sie sich, dass die angeschlossenen Geräte das Maximum nicht überschreiten. Vergewissern Sie sich, dass die geforderte und abgegebene Spannung übereinstimmen. Der Economy-Schalter muss ausgeschaltet werden, wenn Sie elektrische Gerate verwenden, die eine hohe Spitzenlast erfordern, wie z.B.
Seite 21
Mit einem Aräometer die Dichte der Akkuflüssigkeit messen und die Ladezeit anhand der Tabelle rechts bestimmen. Die Dichte des vollständig geladenen Akkus muss 1,26 bis 1,28 betragen. Es wird empfohlen, dies stündlich zu kontrollieren. l) Mit den Akkukabeln die Pole des Akkus an die entsprechenden Pole der DC- Gleichstromsteckdose des Aggregats anschließen: + an +, - an -!.
V – PERIODISCHE WARTUNG V-1 – Wartungskarte Regelmäßige Wartung ist die wichtigste Voraussetzung für eine richtige und sichere Funktion. Jeden Alle 3 Alle 6 Alle 12 Monat Monate Monate Monate Vor jeder Ersatzteil Handlung oder oder oder alle oder alle Nutzung alle 20 alle 50...
Seite 23
V-2 – Motoröl wechseln a) Das Gerät auf einen flachen, horizontalen Untergrund stellen und den Motor einige Minuten warm drehen lassen. Den Motor ausschalten und den Kraftstoffhahn schließen (OFF). Schließen Sie den Lüftungsknopf am Tankdeckel, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn drehen. b) Die Schraube lösen und die Seitenplatte entfernen, siehe Abb.
Seite 24
V-4 – Reinigung und Nachstellen der Zündkerzen a) Die Schraube lösen und die obere Platte entfernen. b) Die Zündkerzenkappe entfernen und die Zündkerze herausnehmen. c) Den Belag entfernen, auf Verfärbung (Standardfarbe grün) und den Elektrodenabstand prüfen. Dieser Abstand muss zwischen 0,6 und 0,7 mm betragen. Gegebenenfalls etwas nachstellen.
VI – PROBLEME LÖSEN VI-1 – Der Motor will nicht starten Es wird kein Kraftstoff in den Vergaser transportiert. Es ist kein Kraftstoff im Tank - Kraftstoff nachfüllen. Es ist Kraftstoff im Tank - den Kraftstoffhahn und den Lüftungsknopf in die „ON“- Position schalten.
IX – BEDRADINGSDIAGRAM IX- VERDRAHTUNGSSCHEMA IX – WIRING DIAGRAM IX – SCHÉMA ÉLECTRIQUE Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
Seite 52
Benzineaggregaat / Benzinaggregat / Petrol Generator / Groupe électrogène à essence bekend onder het merk / Bekannt unter der Marke / known under the brand / commercialisé sous la marque EUROM type INDEPEND-2500 voldoet aan de eisen van de onderstaande normen:...