Werbung
13
Beim Zusammenfügen der Gehäuseteile, das
Ladestück gerade auf das Gehäuseunterteil
setzen.
When the two housing parts are assembled
make sure that the loader is correctly aligned
with the lower housing.
14
Eine Zange in der Modulmitte ansetzen und das Modul
zusammendrücken, bis das Gehäuse geschlossen ist.
Place pliers in the middle of the module and press until
the housing is closed.
15
Wird die Zange zu weit hinten angesetzt, kann
es passieren, dass das Ladestück verrutscht und
die Schneidklemmen im Inneren des Moduls
beim Zusammendrücken beschädigt werden.
If the pliers are placed too far back, the loader
may slip slightly and consequently damage the
ID contacts when the housing parts are pressed
together.
Montage der Module • Module Installation
16
Das fertig angeschlossene Modul in das
Gehäuseunterteil einsetzen.
Insert the module into the lower housing part.
17
Gehäusedeckel oben an das Gehäuseunterteil
einhaken und nach unten einrasten.
Hook the upper housing part at the top of the
lower housing part and click it downwards into
place.
18
5
Werbung
