Seite 1
024777 WORKBENCH ARBETSBÄNK WERKBANK BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ARBEIDSBENK TYÖPÖYTÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös STÓŁ ROBOCZY PLAN DE TRAVAIL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine WORKBENCH WERKBANK...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
använd skyddshandskar vid montering. SÄKERHETSANVISNINGAR Öppna alla lådor och kontrollera att Läs dessa anvisningar noga före montering och alla delar enligt listan finns med och är användning. Spara anvisningarna för framtida oskadade. behov. Håll smådelar oåtkomliga för barn – • Håll smådelar oåtkomliga för barn –...
Deler av produktet har skarpe kanter – SIKKERHETSANVISNINGER bruk vernehansker ved montering. Les disse anvisningene nøye før montering Åpne alle esker og kontroller at samtlige og bruk. Ta vare på disse anvisningene for deler på listen er med og ikke er skadet. fremtidig bruk.
Umieść wszystkie części np. na macie, aby ZASADY BEZPIECZEŃSTWA zabezpieczyć podłoże. Przed montażem i użyciem dokładnie przeczytaj Niektóre elementy produktu mają ostre niniejsze wskazówki. Zachowaj instrukcję krawędzie, więc podczas montażu używaj obsługi do przyszłego użytku. rękawic ochronnych. • Małe części należy przechowywać Otwórz wszystkie opakowania i upewnij w miejscu niedostępnym dla dzieci ze się, czy w zestawie znajdują...
Parts of the product have sharp edges – SAFETY INSTRUCTIONS wear safety gloves. Read these instructions carefully before Open all the drawers and check that all assembly and use. Save the instructions for the parts on the list are included and future reference.
Alle Teile auf eine Matte oder ähnliches SICHERHEITSHINWEISE legen, um den Untergrund zu schützen. Vor der Montage und Verwendung diese Teile des Produkts haben scharfe Kanten Anweisungen gründlich durchlesen. Die – bei der Montage Schutzhandschuhe Anleitung sollte für den späteren Gebrauch tragen.
Avaa kaikki laatikot ja tarkista, että kaikki TURVALLISUUSOHJEET listan osat ovat mukana ja ehjiä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä Pidä pienosat lasten ulottumattomissa – ja asennusta. Tallenna ohjeet tulevaa käyttöä tukehtumisriski. varten. Jos kokoonpanossa käytetään • Pidä pienosat lasten ulottumattomissa – sähkötyökaluja, aseta alhainen nopeus tukehtumisriski.
Placez toutes les pièces sur une couverture CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou similaire afin de protéger la surface. Lisez attentivement les présentes consignes Certaines pièces possèdent des bords avant le montage et l’utilisation. Conservez les coupants : portez des gants de protection consignes pour un usage ultérieur.
Zet alle onderdelen op bijvoorbeeld een VEILIGHEIDSINSTRUCTIES mat ter bescherming van de ondergrond. Lees vóór montage en gebruik deze instructies Onderdelen van het product zijn scherp zorgvuldig door. Bewaar de instructies voor - draag veiligheidshandschoenen bij de eventueel later gebruik. montage van het product.