Seite 1 DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de PDB1910 PDB1600 PDF S.83...
Seite 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise  Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den  normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Seite 3: Bedienelemente
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE DRAUFSICHT MODE Taste COPY Taste VOL- Taste USB/CARD Taste VOL+ Taste MENU Taste - Suchlauf rückwärts / R / L Taste - Cursor links / SETUP Taste - - Titelsprung zurück / DVD/CD-Laufwerk Cursor auf Entriegelung des DVD-Laufwerks - Suchlauf vorwärts /...
Seite 4: Fernbedienung
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG REC – USB Recording On/Off Taste ZOOM MUTE TEXT TV/RADIO SETUP CH- / INPUT Taste DTV MENU STOP / EXIT VOL- / + PLAY/PAUSE - Titelsprung zurück - Titelsprung vorwärts Zifferntasten 0-9 / 10+ INFO...
Seite 5: Grundbedienung
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung INSTALLATION Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild den Netzadapters übereinstimmt. Stecken Sie das Kabel des Adapters in die Buchse auf der rechten Seite des Gerätes und den Netzadapter in eine ordnungsgemäße installierte Steckdose.
Seite 6: Dvd Setup Menü
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung DVD SETUP MENÜ Im DVD-Modus drücken Sie “SETUP” um in das Setup-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung. Nach Beendigung der Einstellung gelangen Sie durch Drücken der Taste “SETUP” zurück in den Normalbetrieb. Die folgenden Menüpunkte können ausgewählt werden:...
Seite 7: Erstinstallation
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung ERW. TONEINSTELLUNG TON AUSGABE: Einstellung des Audiopegels (konstant oder geregelt). TON DYNAMIK: Kompression des Dynamikbereiches. TON FORMAT: ➢ Stereoton: Der linke Monokanal wird über den linken Lautsprecher übertragen, der rechte Kanal über den rechten Lautsprecher. ➢ MONO L: Der linke Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen.
Seite 8: Kanalverwaltung
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung PROGRAMMPLATZ AUSWÄHLEN Um einen Fernsehsender auszuwählen, drücken Sie „ CH- / CH+” am Gerät oder auf der Fernbedienung oder Sie wählen mit den Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung direkt den Programmplatz an. KANALVERWALTUNG Um die Kanäle zu verändern (überspringen, Favoriten, verschieben oder löschen), müssen Sie in das DVB-T2 Menü...
Seite 9: Usb-Recording
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung Um weitere Sendungsinformationen des gewählten Senders zu erhalten, drücken Sie während der Einblendung die GRÜNE Taste (sofern verfügbar). Zum Zurückkehren in den Normalbetrieb drücken Sie die “EPG” Taste. USB-RECORDING Mit der USB-Recording Funktion können Sie eine Sendung aufzeichnen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder ansehen oder Sie verwenden die Timeshift-Funktion.
Seite 10: Systemeinstellungen Dvb-T2
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung SYSTEMEINSTELLUNGEN DVB-T2 Diese Einstellungen sind nur im DVB-T2 Modus verfügbar! Drücken Sie “DTV MENU” im DVB-T2 Modus um das Setup Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl der gewünschten Funktion. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie erneut die „DTV MENU”...
Seite 11 PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung Werkseinstellungen: Zurücksetzen in den Auslieferungszustand. Das Gerät startet danach mit dem Installationsmenü. Information: Zeigt die aktuelle installierte Hardware und Softwareversion. SPERRE Erstellen eines Passwortes und blockieren von Sendern. Das voreingestellte Passwort lautet 0000. KANALEINGABE Autom. Sendersuchlauf: Automatischer Suchlauf nach allen empfangbaren Programmen.
Seite 12: Externe Anschlüsse
PDB1910 / Deutsche Bedienungsanleitung 4. TRACKS: Auswahl der zu überspielenden Titel. 5. START: Drücken Sie „OK” zum Starten des Überspielvorgangs. 6. QUIT: Wählen Sie “QUIT” und drücken Sie „OK” zum Verlassen des Encoding-Menüs. EXTERNE ANSCHLÜSSE AV IN Sie können an dem Gerät eine externe Videoquelle anschließen (z.B.
Seite 81: Technical Specifications
PDB1910 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabrikant - AC adapter Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Fabbricante - Adattatore CA D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Výrobce - AC adaptér www.soundmaster.de Výrobca - sieťový adaptér HRB-Nr.
Seite 82 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...
Seite 83 DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de PDB1600...
Seite 84 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise  Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den  normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Seite 85 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE DRAUFSICHT R / L Taste DVD/CD-Laufwerk STANDBY/ON Taste - Suchlauf rückwärts MENU - Titelsprung zurück COPY - Play/Pause CH+ / - Cursor auf - Suchlauf vorwärts VOL- / - Cursor links - Titelsprung vorwärts LCD MENU USB/CARD Taste CH- / - Cursor ab...
Seite 86 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG REC – USB Recording On/Off Taste ZOOM MUTE TEXT TV/RADIO SETUP CH- / INPUT Taste DTV MENU STOP / EXIT VOL- / + PLAY/PAUSE - Titelsprung zurück - Titelsprung vorwärts Zifferntasten 0-9 / 10+ INFO TITLE SUB TITLE AUDIO...
Seite 87 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung INSTALLATION Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild den Netzadapters übereinstimmt. Stecken Sie das Kabel des Adapters in die Buchse auf der rechten Seite des Gerätes und den Netzadapter in eine ordnungsgemäße installierte Steckdose.
Seite 88 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ SYSTEM EINSTELLUNG ➢ SPRACHE ➢ AUDIO LAUTSPRECHER ➢ VIDEO SETUP ➢ ERW. TONEINSTELLUNG SYSTEM EINSTELLUNG TV SYSTEM: Wählt das TV Standardformat (PAL, NTSC, Auto). ➢ PAL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene Fernseher mit dem PAL- System arbeitet.
Seite 89: Programmplatz Auswählen
PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung TON FORMAT: ➢ Stereoton: Der linke Monokanal wird über den linken Lautsprecher übertragen, der rechte Kanal über den rechten Lautsprecher. ➢ MONO L: Der linke Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen. ➢ MONO R: Der rechte Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen.
Seite 90: Usb-Recording
PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung KANALVERWALTUNG Um die Kanäle zu verändern (überspringen, Favoriten, verschieben oder löschen), müssen Sie in das DVB.T2 Menü. Wählen Sie hier den Punkt „Kanaleingabe“ und drücken Sie „ “. Wählen Sie anschließend die Funktion „Programme bearbeiten“ und bestätigen Sie mit „OK”. Verschieben von TV oder Radioprogrammen 1.
Seite 91 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung Vorbereitung (Formatieren des USB-Sticks) 1. Stecken Sie einen USB-Stick in die Buchse “USB” auf der rechten Seite des Gerätes. 2. Aktivieren Sie im DVB-T2 Modus das Hauptmenü. Wählen Sie die Funktion „SONDERFUNKTION” und bestätigen Sie mit der „ “...
Seite 92 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ BILD ➢ TON ➢ ZEIT ➢ SONDERFUNKTION ➢ SPERRE ➢ KANALEINGABE BILD Bildmodus: Einstellmöglichkeit Standart, Weich, Benutzer, Scharf. Wenn „Benutzer“ eingestellt ist, können Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe verändert werden. Farbtemperatur: Einstellung der Farbtemperatur (Warm/Kalt/Mittel). Seitenformat: Einstellung des Bildschirmformates (Auto, Panorama, Zoom2, Zoom1, 16:9 oder 4:3).
Seite 93 PDB1600 / Deutsche Bedienungsanleitung KANALEINGABE Autom. Sendersuchlauf: Automatischer Suchlauf nach allen empfangbaren Programmen. Man. Sendersuchlauf: Manueller Suchlauf von bestimmten Kanälen. Programme bearbeiten: Bearbeitung der Senderliste. Signalinformation: Signalinformation des Kanals, Qualität und Signalstärke. 5V Aktivantenne: Ein- oder Ausschalten der Spannungsversorgung für DVB-T2 Antennen (wenn benötigt).
Seite 94 Kopfhörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite des Gerätes. Der Ton über die eingebauten Lautsprecher wird dabei abgeschaltet. Aktuelle Bedienungsanleitungen können unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de...
Seite 106 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...
Seite 162 Fabrikant - AC adapter Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Fabbricante - Adattatore CA D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur www.soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. AC adapter – Modelidentificatie Netzteil - Modellbezeichnung AC adaptor - Model identifier...
Seite 163 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Diese Anleitung auch für:

Pdb1600 Pdb1910sw

SOUNDMASTER PDB1910 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SOUNDMASTER PDB1910

Inhaltszusammenfassung für SOUNDMASTER PDB1910

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis