HumanTechnik Soundshuttle Bedienungsanleitung
Tragbares ringschleifensystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Bedienungsanleitung
Tragbares Ringschleifensystem
GB
Operating Instructions
Portable induction loop system
F
Mode d'emploi
Système portable à
boucle d'induction
NL
Gebruiksaanwijzing
Draagbaar inductielussysteem
I
Istruzioni per l'uso
Amplificatore sonoro portatile
E
Instrucciones de servicio
Sistema portátil de
inducción magnética
soundshuttle
Seite 2
Page 6
Page 10
Pagina 14
Pagina 18
Página 22
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik Soundshuttle
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik Soundshuttle
- Seite 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Tragbares Ringschleifensystem Page 6 Operating Instructions Portable induction loop system Page 10 Mode d’emploi Système portable à boucle d’induction Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Draagbaar inductielussysteem Pagina 18 Istruzioni per l’uso Amplificatore sonoro portatile Página 22 Instrucciones de servicio Sistema portátil de...
- Seite 2 Bedienelemente Bedienelemente Vorderseite Einschaltknopf Kontrolleuchte Ausschaltknopf Bedienelemente Rückseite Eingebautes Mikrofon Nicht belegt! zusätzlicher Anschlussbuchse Mikrofoneingang für Steckernetzteil 2 Deutsch...
- Seite 3 Aufstellen des soundshuttles Das Ringschleifensystem ist bereits vollständig im Gehäuse aufgebaut und ein- gestellt. Sie müssen lediglich das soundshuttle an der gewünsch ten Stelle zwi- schen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner platzieren und das Netzteil anschlie- ßen. Dabei ist zu beachten, dass das auf der Rückseite des Gerätes ange- brachte Mikrofon in Richtung des Sprechers zeigt.
- Seite 4 Taste auf der Oberseite des Gerätes so lange, bis die Kontrollleuchte erlischt. Energieversorgung des soundshuttles Das soundshuttle kann über den eingebauten Akku oder über das mitgelie ferte Steckernetzteil betrieben werden. Mit einem vollständig geladenen Akku wird eine Betriebszeit von bis zu 4 Stunden erreicht.
- Seite 5 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euro- päischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.