Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Package Contents
  • Features
  • What Can You Do with the SJM3140 and SJM3141
  • Setup for Your Docking Station
  • Playing Music through External Speakers or a Stereo
  • Display Photos or Video on a TV or Other Video Device
  • Remote Operation
  • FCC Compliance
  • Industry Canada Statement
  • Technical Support
  • Limited One Year Warranty
  • Contenu de L'emballage
  • Caractéristiques
  • Ce que la Station D'accueil Vous Permet de Faire
  • Configuration de Votre Station D'accueil
  • Lecture de la Musique Via des Haut-Parleurs Externes ou
  • Unechaîne Hi-Fi
  • Affichage de Photos ou de VIDéos Sur un Téléviseur ou un Autre
  • Périphérique VIDéo
  • Fonctionnement de la Télécommande
  • Remarques Concernant la Télécommande
  • Conformité FCC
  • Industry Canada Statement
  • Support Technique
  • Garantie
  • Contenido del Paquete
  • Funciones
  • Posibilidades que Ofrece la Base Universal
  • Configuración de la Estación Base
  • Reproducción de Música a Través de unos Altavoces Externos
  • O un Equipo Estéreo
  • Visualización de Fotografías O Vídeo en un Televisor U Otro
  • Dispositivo de Vídeo
  • Funcionamiento a Distancia
  • Compatibilidad con FCC
  • Declaración del Sector de Canadá
  • Soporte Técnico
  • Garantía
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Functies
  • Wat U Kunt Doen Met Het Universele Basisstation
  • Basisstation Installeren
  • Muziek Afspelen Via Externe Luidsprekers of Een Stereo-Installatie
  • Foto's of Video's Weergeven Op Een TV of Een ander Videoapparaat
  • Afstandsbediening
  • Voldoet Aan FCC
  • Verklaring Van Industry Canada
  • Technische Ondersteuning
  • Garantie
  • Contenuti Della Confezione
  • Funzioni
  • Uso E Funzioni Della Docking Station Universale
  • Configurazione Della Docking Station
  • Riproduzione Musicale con Altoparlanti Esterni O Stereo
  • Visualizzazione DI Foto E Video con Il Televisore O Altro
  • Dispositivo Video
  • Funzionamento con Telecomando
  • Conformità FCC
  • Dichiarazione DI Conformità alle Direttive Canadesi
  • Assistenza Tecnica
  • Garanzia
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funções
  • O que Pode Fazer Com a Base Universal
  • Configuração da Estação de Base
  • Reproduzir Música Através Dos Altifalantes Externos ou de um
  • Sistema Estéreo
  • Instalação
  • Apresentar Fotografias ou Vídeo Num Televisor ou Noutro
  • Dispositivo de Vídeo
  • Funcionamento Do Telecomando
  • Conformidade FCC
  • Declaração da Indústria Do Canadá
  • Suporte Técnico
  • Garantia
  • Innehåll I Förpackningen
  • Funktioner
  • Det Här Kan du Göra Med Universaldockningsstationen
  • Konfiguration Av Dockningsstationen
  • Spela Upp Musik Genom Externa Högtalare Eller en
  • Stereoanläggning
  • Visa Foton Eller Video På en TV Eller Annan Bildskärm
  • Fjärrkontrollen
  • Uppfyllande Av FCC-Krav
  • Deklaration För Industry Canada
  • Teknisk Support
  • Garanti
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Χαρακτηριστικά
  • Τι Μπορείτε Να Κάνετε Με Τη Βάση Γενικής Χρήσης
  • Εγκατάσταση Του Σταθμού Σύνδεσης
  • Αναπαραγωγή Μουσικής Μέσω Εξωτερικών Ηχείων Ή
  • Στερεοφωνικού Συστήματος
  • Προβολή Φωτογραφιών Ή Βίντεο Σε Τηλεόραση Ή Άλλη
  • Συσκευή Βίντεο
  • Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου
  • Συμμόρφωση Με Τα Πρότυπα FCC
  • Δήλωση Συμμόρφωσης Με Τα Πρότυπα Του Κλάδου Του
  • Καναδά
  • Τεχνική Υποστήριξη
  • Εγγύηση
  • Zawartość Opakowania
  • WłaściwośCI
  • Funkcje Uniwersalnej Podstawki Dokującej
  • Konfiguracja Stacji Dokującej
  • Odtwarzanie Muzyki Za Pomocą Głośników Zewnętrznych Lub Urządzenia Stereofonicznego
  • Wyświetlanie Zdjęć Lub Odtwarzanie Filmu W Telewizorze Lub Za Pomocą Innego Urządzenia Wideo
  • Zdalne Sterowanie Za Pomocą Pilota
  • Zgodność Z Przepisami FCC
  • Oświadczenie Urzędu Industry Canada
  • Pomoc Techniczna
  • Gwarancja
  • Содержимое Упаковки
  • Характеристики
  • Что Можно Делать С Помощью Универсальной Док-Станции
  • Настройка Док-Станции
  • Воспроизведение Музыки На Внешних Громкоговорителях Или Стереосистеме
  • Отображение Фото Или Видео На Телевизоре Или Другом Экранном
  • Устройстве
  • Управление С Помощью Пульта ДУ
  • Соответствие FCC
  • Отраслевое Заявление Канада
  • Техническая Помощь
  • Гарантия
  • Osbah Balen
  • Funkce
  • Instalace
  • Co Móěete Džlat S Univerz‡Ln'M Dokem
  • Nastaven' Dokovac' Stanice
  • Pţehr‡V‡N' Hudby Pţes Extern' Reproduktory Nebo Stereo Zaţ'zen
  • JinžM Video Zaţ'zen
  • D‡Lkovž Ovl‡D‡N
  • Soulad S Pravidly FCC
  • Ňdaj Tůkaj'C' Se Kanady
  • Technická Podpora
  • Záruka
  • Csomag Tartalma
  • Jellemzők
  • Az Univerzális Dokkolóval Elvégezhető Műveletek
  • A Dokkolóegység Beállítása
  • Zene Lejátszása Külső Hangsugárzókon Vagy Sztereorendszeren
  • Keresztül
  • Üzembe Helyezés
  • Fényképek Vagy Videófelvételek Megtekintése a TV-Készüléken
  • Vagy Egyéb Videóeszközön
  • A Távvezérlő Használata
  • FCC-Megfelelőség
  • Iparág Kanada Nyilatkozat
  • Műszaki Támogatás
  • Garancia
  • Mbalaj İçeriğI
  • Özellikleri
  • Evrensel Bağlantı Ünitesi Ile Yapabilecekleriniz
  • Bağlantı İstasyonunun Kurulumu
  • Harici Hoparlörler Ya da Stereo Racılığıyla Müzik Çalma
  • TV Ya da Bir Başka Video Cihazı Üzerinde Fotoğraf Ya da Video
  • Görüntüleyin
  • Uzaktan Kumanda Ile KullanıM
  • FCC Uyumluluğu
  • Industry Canada Bildirimi
  • Teknik Destek
  • Garanti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual de usuario
ES
Gebruikershandleiding
NL
Manuale dell'utente
IT
Manual do utilizador
PT
All manuals and user guides at all-guides.com
2
8
15
22
29
36
43
Manual
SV
Εγχειρίδιο χρήστη
EL
Instrukcja obsługi
PL
RU
Руководство для пользователя
Uživatelská příručka
CS
Felhasználói kézikönyv
HU
Kullanıcı Kılavuzu
TR
SJM3140
SJM3141
50
57
64
71
78
85
92
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips SJM3140/05

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com SJM3140 SJM3141 User manual Manual Εγχειρίδιο χρήστη Mode d’emploi Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de usuario Руководство для пользователя Gebruikershandleiding Uživatelská příručka Manuale dell’utente Felhasználói kézikönyv Manual do utilizador Kullanıcı Kılavuzu...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eigenschaften .
  • Seite 16: Verpackungsinhalt

    All manuals and user guides at all-guides.com Verpackungsinhalt & Eigenschaften Glückwunsch zum Kauf der Dockingstation für iPod von Philips ─ sie dient als praktische Basisstation zum Laden, Synchronisieren und mehr. Sie kann mit allen iPod-Modellen verwendet werden, die über einen Ladeanschluss verfügen. Wenn Sie mehr als einen iPod besitzen, brauchen Sie an Ihren Computer, Ihre Stereoanlage oder Ihr Fernsehgerät nur eine Dockingstation anschließen.
  • Seite 17: Einsatzmöglichkeiten Für Die Universelle Dockingstation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Einsatzmöglichkeiten für die universelle Dockingstation • Sie können die Dockingstation mit dem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und danach den iPod in die Dockingstation einsetzen, um die Dateien zu synchronisieren und den Akku zu laden.
  • Seite 18: Anzeige Von Fotos Oder Videos Auf Einem Fernsehgerät Oder

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Die Dockingstation wird mit einem Stereo-Audiokabel mit Cinch- Steckern geliefert. Dieses Kabel kann für Lautsprechersysteme und Heimstereoanlagen mit Cinch-Audioeingangsbuchsen verwendet werden. Einige Lautsprechersysteme verfügen nur über eine 3,5- mm-Audioeingangsbuchse. Für diesen Typ von Lautsprechersystemen benötigen Sie ein Audiokabel mit 3,5-mm-Stereosteckern an beiden Enden.
  • Seite 19: Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung Der iPod wird geladen, und die LED-Ladekontrollanzeige leuchtet auf, sobald der iPod eingesetzt ist und: Der Netzadapter mit einer spannungsführenden Netzsteckdose verbunden ist. Die Dockingstation mit dem USB-Anschluss eines Computers N E X T verbunden ist, und der Computer betriebsbereit und mit einer VOL.
  • Seite 20: Fcc-Konformitätserklärung

    All manuals and user guides at all-guides.com FCC-Konformitätserklärung Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung: • Die Fernbedienung kann nur die Ausgangslautstärke der Dockingstation steuern. Die Fernbedienung kann nicht die Lautstärke des iPod steuern. • Ersetzen Sie die Batterien durch solche des Typs 3V CR2025. •...
  • Seite 21: Technical Support

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Unterstützung & Garantie Technische Unterstützung E-mail: accessorysupport@philips.com Garantie http://www.philips.com/support WEEE Kennzeichnung in DFU: “Kundeninformationen” Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.

Diese Anleitung auch für:

Sjm3140Sjm3141

Inhaltsverzeichnis